Дивіться також: протокол
укладач протоколу - secretary of the meeting
підстановка з протоколу - history substitution
комітет з виконання протоколу - implementation committee
інтерпретатор протоколу сервера - server-protocol interpreter
обов'язкове оприлюднення (протоколу) - mandatory disclosure
звести воєдино два проекти протоколу - consolidate the two draft protocols
інтерпретатор протоколу користувача - user-protocol interpreter
файл протоколу аудиту; файл історії ревізій - audit history file
складання протоколу; що становить протокол - executing a process-verbal
ведення протоколу; протоколювання; документація - record-keeping
він був прийнятий по всій формі / ≅ з повним дотриманням протоколу / - he was received with due ceremony
вказати в апеляційній скарзі на неповноту судового протоколу - allege diminution
заповнення суддівського протоколу; заповнює суддівський протокол - filling in score-sheet
амер. додаток до мови в конгресі (друкується як частина протоколу) - extension of remarks
що становить протокол змагань; складання протоколу змагань - filling in the result card
- protocol | proʊtəkɔːl | - протокол. протокольний відділ, правила етикету
служба протоколу - protocol assistance
рівень протоколу - protocol level
рівень протоколу - protocol layer
драйвер протоколу - protocol driver
опис протоколу - protocol description
прив'язка протоколу - protocol binding
властивості протоколу - protocol properties
начальник протоколу - chef de protocol
начальник протоколу - chief de protocol
виписка з протоколу - extract from a protocol
тлумачення протоколу - interpretation of a protocol
вимоги протоколу - protocol requirements
підписання протоколу - signing of a protocol
складання протоколу - drawing up protocol
перемикання протоколу - protocol rollover
ідентифікатор протоколу - protocol identifier
правила вибору протоколу - protocol type selection
сфера дії протоколу - scope of protocol
дотримуватися протоколу - adhere to protocol
дотримуватися протоколу - stay within protocol
дотримуватися протоколу - to abide by a protocol
що не залежить від протоколу - protocol insensitive
що не залежить від протоколу - protocol transparent
дата підписання протоколу - date of a protocol
монолітний драйвер протоколу - monolithic protocol driver
формальна сто рона протоколу - formal cares of protocol
дотримуватися положень протоколу - observe the protocol
керуюча інформація протоколу - protocol control information
правила міжнародного протоколу - rules of international protocol
обов'язковість ведення протоколу - duty to keep protocol
бланк протоколу - record form
не для протоколу - it is off the record
огляд протоколу - examination of record
виписки з протоколу - partial record
виключити з протоколу - delete out from the record
виключити з протоколу - strike out from the record
виключати з протоколу - to strike out of the record
вилучити повідомлення з протоколу - to strike a communication from the record
викреслити що-л. з протоколу - to expunge smth. from the record
виписка з записи / з протоколу / - abstract of record
викреслити, вилучити з протоколу - to strike from the record
виписка з протоколу; записи з протоколу - abstract of a record
викреслити з протоколу; виключити з протоколу; вилучити з протоколу - expunge from the record
доведення дійсності протоколу; протокол як доказ - proof of record
доказ, підлягає протоколювання; показання для протоколу - record evidence
не для друку; конфіденційний, який не підлягає оприлюдненню (особ. у пресі); неофіційний (про заяву і т. п.) - off the record
що становить протокол; складання протоколу - executing a proces-verbal
ведення протоколу судочинства - recordation of proceedings
заповнювати бланк протоколу; заповнювати бланк звіту; закінчувати доповідь - complete a report