Дивіться також: монета
карбувати золоту монету - mint gold
приймати за чисту монету - accept at face-value
приймати за чисту монету - accept at its face-value
вилучати монету з обігу - retire a bond from circulation
карбувати монети; карбувати монету - mint coins
приймати що-л. за чисту монету - to accept smth. at its face-value
приймати за чисту монету; сприймати серйозно - take at face value
колодязь або джерело, де загадують бажання (кидаючи монету) - wishing well
приймати що-л. за чисту монету; оцінювати що-л. за зовнішнім виглядом - take smth. at its face-value
приймати що-небудь за чисту монету; прийняти що-небудь за чисту монету - accept something at its face value
приймати що-небудь за чисту монету; прийняти що-небудь за чисту монету - take something at its face value
приймати що-л. за чисту монету; розуміти буквально / в буквальному сенсі слова / - to accept smth. at face value
вони лестили йому найжахливішим чином, а він прийняв все за чисту монету / все це проковтнув / - they offered him the most absurd flattery, and he ate it up
кидати монету - flip coin
карбувати монету - to mint a coin
обрізати монету - clip a coin
карбувати монету - strike a coin
крутануть монету - to give a coin a spin
повертати монету - to refund a coin
повертати монету - return a coin
розмінювати монету - to change a coin
підробляти монету - counterfeit a coin
підкидати монету - to spin a coin
цю монету не приймуть - this coin will not pass
він знайшов монету в пилу - he found a coin in the dust
опустити монету в автомат - to insert a coin in a slot-machine
крутануть монету на столі - to spin a coin on the table
витягнути монету з кишені - to fish a coin from one's pocket
витягнути монету з кишені - fish a coin from pocket
вилучити з обігу монету - immobilize a coin
вилучати монету з обігу - withdraw a coin from circulation
випускати монету в обіг - to put a coin in circulation
мені підсунули фальшиву монету - I'm stuck with a counterfeit coin
непомітно сунути комусь л. монету - to slip a coin into smb.'s hand
опустити монету в щілину автомата - to drop a coin in / into / a slot
опустити монету в щілину автомата - drop a coin into a slot
всучити кому-л. фальшиву монету - to foist a bad coin on smb.
він збув комусь фальшиву монету - he palmed off a bad coin on smb.
з дзвоном кидати монету на прилавок - to ring a coin on the counter
він скоса / крадькома / глянув на монету - he sidled a glance at the coin
підкидати монету; грати в орлянку; кидати монету - toss coin
а) грати в орлянку; б) вирішувати суперечку підкиданням монети; - to toss a coin
опустити монету в щілину автомата; опускати монету в щілину автомата - drop a coin in a slot
ви опускаєте сюди монету, а сигарети отримуєте тут - you feed in the money here and the cigarettes come out there