Існує безліч причин нестабільності в Західній Африці, включаючи крайню бідність, низькі стандарти управління і безвідповідальність керівництва в деяких країнах, незаконну експлуатацію природних ресурсів та транскордонні потоки стрілецької зброї та найманців.
The reasons for instability in West Africa are many, including abject poverty, poor standards of governance and irresponsible leadership in certain countries, illegal exploitation of natural resources and cross-border flows of small arms and mercenaries.
Комітет проявляє безвідповідальність. вимушено призначаючи проведення ще одного засідання повного складу при набагато більших витрат, ніж це було б у разі обмеженого продовження синхронного перекладу, про який просив ЄС.
It was irresponsible for the Committee to have to schedule a further full meeting at much greater cost than the limited extension of interpretation services which it had requested.
Чи може він винагородити грузинів за безвідповідальність керівників, поспішаючи ухвалити країну в НАТО?
Can it reward Georgians for the leaders 'irresponsibility by rushing the country into NATO?
Це вказує лише на упередженість і безвідповідальність Ради Безпеки, маніпулюють під впливом безцеремонного тиску Сполучених Штатів, що йде врозріз з цілями і принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй.
This only exposes the partiality and irresponsibility of the Security Council, which is manipulated by the high-handed pressure of the United States, and which is against the purposes and principles of the Charter of the United Nations.