за умови, якщо тільки, передбачений, забезпечений?
союз ▼
- (Часто provided that) за умови (що). якщо тільки, в тому випадку якщо
прикметник ▼
provided for all eventualities - готовий до будь-яких несподіванок
provided by the articles (of the association) - передбачений статутом (суспільства)
словосполучення
not provided for by the plan - позаплановий
except as otherwise provided - якщо інше не передбачено
except as provided in - за винятками, передбаченими в
be ill provided with smth. - бути погано забезпеченим чимось л.
provided for by agreement - передбачений договором
to be well provided for - бути добре забезпеченим
provided that. - за умови, що
appeal is provided for - оскарження передбачено
conditions provided by the law - умови, передбачені законодавством
ill provided - погано забезпечений; незабезпечений
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Якщо небезпеки немає, ти можеш йти.
He provided a car with a radio.
Він надав машину з радіоприймачем.
The hostess provided lunch for all the guests
Господиня нагодувала обідом всіх гостей.
We provided the room with an electrical heater
Ми надали номер з електричним нагрівачем
The tree provided plenty of shade.
Це дерево відкидає велику тінь. (Досл. Дерево дає багато тіні.)
Tea and biscuits will be provided.
Чай і печиво будуть надані / забезпечені /.
Food and drink will be provided.
Їжа і напої будуть забезпечені.
The expenses are provided for in the budget.
Ці витрати передбачені в бюджеті.
He can come with us, provided he pays for his own meals.
Він може піти з нами (в ресторан), за умови, що він заплатить за свою їжу.
Workers were provided with gloves for protection.
Працівникам були надані захисні рукавички.
The church steeple provided a convenient landmark.
Шпиль церкви послужив зручним орієнтиром.
Has every member of the family been equally provided for?
Чи кожен член сім'ї отримує те, що йому необхідно?
Doors are provided both for regular use and as emergency exits.
Є двері як для звичайного користування, так і провідні до аварійних виходів.
This school paper comes provided with holes already punched in it.
Цей папір для школярів надходить в продаж вже з дірками.
A search of the parish records provided useful biographical information.
Вивчення парафіяльних метричних книг допомогло знайти корисну інформацію біографічного характеру.
The brush provided a covert for game.
Чагарник служив дичини укриттям.
Enter your name in the space provided.
Введіть своє ім'я у відповідному полі.
Write your name in the space provided.
Вкажіть Ваше ім'я в відведеному для цього місці.
He provided commentary during the game.
Guided tours are provided at no charge.
Екскурсії надаються на безоплатній основі.
It provided the spur to further research.
Це забезпечило стимул для подальших досліджень.
The incident provided the pretext for war.
Цей інцидент дав привід до війни.
The meal they provided was fit for a king.
Їжа, яку нам приготували, була просто відмінною.
Water provided the motive power for the mill.
Млин приводилася в рух водою. / Вода забезпечувала млині рушійну силу.
The school provided new uniforms for the band.
Школа надала нову форму для оркестру.
The school provided the band with new uniforms.
Школа надала шкільного оркестру нову форму.
The foundation provided support for the experiment.
Фонд забезпечив (матеріальну) підтримку цього експерименту.
Fill in your name and address on the form provided.
Coffee and doughnuts will be provided at the meeting.
На нараді будуть надані кави і пончики.
Приклади, які очікують перекладу
Accommodation is provided on-site.
Medical advice was provided gratis.
She provided some sorely needed help.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
unprovided - непередбачений, що не забезпечений, не забезпечений, непідготовлений