Кафісми П'ЯТА
Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. Прославляйте Господа на гуслях, у псалтирі десятоструннем співайте Йому. Співайте Йому пісню нову, добре співайте Йому з вигуком: яко право слово Господнє, і вся справи Його у вірі. Любить милостиню і суд Господь, милості Господні повна земля. Словом Господнім небеса утвердиша, і духом уст Його вся сила їх. Собіраяй яко хутро води морські, полагаяй в скарби безодні. Нехай боїться Господа вся земля, від Нього ж так подвіжутся вcі що живуть по всесвіту. Яко Той сказав, і биша, Тієї повів, і создашася. Господь розоряє поради мов, відмітає ж думки людей, і відкидає змови князів. Рада ж Господня навіки перебуває, і думки серця Його в рід і рід. Блажен мову, Якому є Господь Бог його, люди, яже избра в спадок Собі. З Неба поглянув Господь, вигляді вся сини людські. Від готоваго місця Свого, навідати поглянув на вся жівущия на землі. Створюючи наодинці серця їх, разумеваяй на всі діла їхні. Чи не врятується цар потугою силою, і велетень не врятується безліччю фортеці своея. Лож кінь для спасіння, в безлічі ж сили своея не буде врятований. Се очі Господні на боящияся Його, уповающия на милість Його. Визволити від смерті души їх, і препітаті я в голод. Душа ж наша чає Господа, бо поміч і захист наш є. Яко про Нього втішатися буде серце наше, і в ім'я святе Його уповахом. Буди, Господи, милість Твоя на нас, якоже уповахом на Тебе.
Благословляю Господа на всякий час, завжди хвала Його в устах моїх. Про Господі похвалиться душа моя, нехай почують лагідні і веселяться. Піднесете Господа зі мною і піднесемо ім'я Його вкупі. Визиску Господа і вислухав мене, і від усіх скорбот визволи мене. Приступите до Нього і просвітіться, і особи ваша мене не матимуть. Ось убогий взивав, і Господь вислухав і, і від усіх його утисків спасе і. Ополчився Ангел Господній навкруги бояться Його, і визволяє їх. Скуштуйте і бачите, як благий Господь; Блажен муж, іже сподівається Нань. Бійтеся Господа, всі святії Його, бо нема позбавлення боящимся Його. Багаті обніщаша і взалкаша, взискающіі Господній не позбудуться усякого блага. Прийдіть, діти, послухайте мене, страху Господнього навчу вас. Хто є чоловік, що бажає життя, що любить дні благі? Стримай язик твій від зла, і уста твої, еже НЕ промовляти льсти. Ухилитися від зла і твори добро. Шукай світу, і одружилися і. Очі Господні на праведних, і вуха Його до молитви їх. Лице ж Господнє на творящия зла, еже потребіті від землі пам'ять їх. Воззваша праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот визволи їх. Поблизу Господь зламаних серцем, і смиренних духом Він спасає. Многи скорботи праведним, і від усіх них визволить я Господь. Господь охороняє всі кості їх, ні єдина від них зламається. Смерть грішників люта, і ненавидить праведного прегрешат. Господь визволить душі раб Своїх, і не прегрешат вси, надіється на Нього.
Суди, Господи, обідящия ма, побори борющия ма. Прийми зброю і щит, і встань на поміч мені. Ізсуні меч, і уклади опору женуть мене. Скажи душі моїй: порятунок твоє єсмь Аз. Нехай засоромляться й будуть ті, що шукають душу мою, Нехай повернуть назад і посоромляться мислящія ми зла. Щоб були наче порох перед вітром, і ангел Господній ображаючи їх. Так буде шлях їх пітьма і ползок, і Ангел Господній поганяючи їх: яко задарма скриша ми згубу мережі своєя, всує поносіша душі моєї. Нехай прийде йому мережу, юже не бог зна, і Ловитва, юже прихованої, так об'імет, і, і в мережу та впаде в ню. Душа ж моя буде радіти у Господі, втішатися буде спасінням Його. Вся кістки моя скажуть: Господи, Господи, хто подібний до Тебе? Ізбавляяй злиденна з руки крепльшіх його, і злиденна, і убога від розкрадали його. Вставши на мя неправедні свідки, яже НЕ ведех, вопрошаху ма. Віддаси ми лукава віз благая, і бездітність душі моєї. Аз же, внегда вони стужаху ми, одягнене в волосяницю, і змиритися постом душу мою, і молитва моя в лоно моє повернеться. Яко ближнього, яко брата нашого, тако догоджаючи, яко плачу і нарікаючи, тако змиритися. І на мя возвеселішася і собрашася: собрашася на мя рани, і не пізнав, разделіша, і не умілішася. Спокушали мене, подражніша ма подражнення, поскрежеташа на мя зуби своїми. Господи, коли побачиш? Влаштуй душу мою від злодійства їх, від лев самотню мою. Прославляти Тебе в церкві мнозе, в людех тяжцех хвалитиму Тебе. Та не зрадіють мені враждущіі ми неправедно, хто ненавидить ма даром і помізающіі очима. Яко мені убо мирна глаголаху і на гнів лестощів помишляху. Разшіріша на мя уста своя, сказали: благоже, благоже, відеша очі наші. Бачив єси, Господи, та не премолчіші. Господи, не відступи від мене. Встань, Господи, і вислухай суду моєму, Боже мій і Господи мій, на прю мою. Суди мене, Господи, за правдою Твоєю, Господи Боже мій, і нехай не радіють за мене. Та не скажуть в серцях своїх: благоже, благоже душі нашої, нижче та скажуть: пожрохом його. Нехай засоромляться й будуть укупі радіючи злом моїм, нехай одягнуться в студ і сором велеречующіі на мене. Нехай тішаться та веселяться хотяще правди моєї, і так скажуть вийму: Хай буде великий Господь, що бажає миру рабові Його. І язик мій повчиться Своїй справедливості, весь день хвалі Твоїй.
Глаголить пребеззаконний согрішать в собі; несть страху Божого перед очима його. Яко ульсті перед ним знайти їхню провину і зненавидіти. Дієслова вуст його беззаконня і лестощі, чи не захотів разумети еже ублажіті. Беззаконня помисли на ложі своєму: предста усією дорогою неблагих, про злобі само не Негодова. Господи, на небесах милість та правда Твоя до хмар. Правда Твоя, яко гори Божого, суди Твої безодня многа. Люди і худоба врятуєш, Господи. Яко помножив еси милість Твою, Боже, сини ж человечест в даху крил Твоїх надеятіся ймуть. Упіются від лою дому Твого, і потоком солодощі Твоєї напоіші я. Яко у Тобі джерело живота, в Твоїм світлі побачимо світло. Пробаві милість Твою провідних Тебе, і правда Твоя правим серцем. Та не прийде мені нога гордині, і рука грішника щоб я не захитався мене. Тамо падоша вси чинять беззаконня: ізріновені биша, і не зможуть стати.
Не завидуй лукавнующим, нижче заздрять чинять беззаконня. Зане яко трава скоро ізсшут і яко зелие злаку скоро відпадуть. Надійся на Господа і твори благостиня, і насіли землю, і упасешь в багатстві ея. Насолодитися Господеві, і дасть ти прохання серця твого. Відкрий до Господа дорогу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить: і винищить, яко світло, твою справедливість і долю твою, яко полудні. Повинною Господеві і умоли Його. Не завидуй спеющей дорогу свою людині, творить законопреступленіе. Перестанемо від гніву і прости лють, що не завидуй еже лукавноваті. Зане лукавнующіі буде потрібно, терпящіі же Господа, тії успадкують землю. І ще мало, і не буде грішника, і взишеші місце його, і не знайдеш. Лагідні ж успадкують землю і насолодяться про безліч світу. Наглядає грішний праведного і скрегоче на нього зубами своїми. Господь же посміється йому, зане зневажає, яко прийде день його. Мечь извлекоше грішниці, напрягоша лука свого, нізложіті убога і злиденна, заклаті правия серцем. Мечь їх нехай увійде в серця їх, і луци їх так будуть знищені. Краще мале праведного: Буде більше багатства грішних многа. Зане м'язи грішних будуть знищені, стверджує же праведних Господь. Звістка Господь шляху невинних, а їх в століття буде. Мене не матимуть время люте, і у днех голоду наситяться, яко грішниці загинуть. Вразі ж Господні, купно прославити їм і піднести, зникаюче яко дим ісчезоша. Заемлет грішний і не поверне, праведний же щедро і дає. Яко благословляючи Його успадкують землю, кленущіі ж Його буде потрібно. Від Господа, стопи людини виправляються, і шляхи його восхощет зело. Егда впаде, що не розіб'є, бо Господь підкріплює руку його. Юнейщій Бих, бо состарехся, і не бачив я праведника залишена, нижче сімені його просяще хліби. Весь день милує і взаємо дає праведний, і насіння його у благословення. Ухилитися від зла і твори добро, і вселися в віки віків. Яко Господь любить суд і не залишить преподобних Своїх, навіки збережуться. Беззаконніци ж ізженутся, і насіння безбожних буде потрібно. Праведниці ж успадкують землю і будуть жити вічно на ній. Уста праведного повчаться премудрости, і мова його возглаголет суд. Закон Бога його в серці його, і не затнутися стопи його. Сматряет грішний праведного і шукає еже умертвіті його. Бо Господь не полишить його в руку його, нижче засудить його, егда судить йому. Потерпи Господа і збережи шлях Його, і піднесе тя еже наследіті землю, внегда потреблятіся грішником, побачиш. Видех нечестивого звеличуючи і висящася, яко кедри ліванські. І мімоідох, і се бе, і визиску його, і не знайшовши місце його. Бережи незлобие і дивись правоту, яко є останок людина мирна. Беззаконніци ж буде потрібно укупі: останци безбожних буде потрібно. Порятунок же праведних від Господа, і захист їх їсти під час скорботи. І допоможе їм Господь, і позбавить їх, і ізмет їх від грішник, і врятує їх, яко уповаша на Нього.
Молитва до Пресвятої Богородиці.
Про Пресвята Владичице Богородице! Поглянь із благосердям на моління наші: (прохання), і не відверни лиця Твого від раб Божих (імена) за безліч гріхів їх, але простягни їм руки ще матерньої милосердя Твого. Яви багату допомогу Твою і сьогодні успіху у будь-якій справі Блазе; від усякої починання гріховного помислу лукавого відверни їх, та завжди славлять пречестное ім'я Твоє. Амінь.
За 5-й Кафісми, Трисвяте.
Таже тропарі, глас 5. Страшний Твій Престол, лукаве моє житіє: і хто мене визволить тодішнього потреби, якщо не Ти помилуєш ма, Христе Боже, яко Щедрий і чоловіколюбець?
Слава: Піклування житія ізгна ма раю, і що сотворю, відчайдушний? Тим-то толку у браму і кличу: Господи, Господи, відчини ми покаянням і спаси мене.
І нині: Кий назвемо храм Твій, Богородице? Притулок чи духовне? Або рай солодощі Небесні, клопотання життя некончаемия? Вся бо маєш добра, завжди молися Христу спастися душам нашим.
Господи, помилуй (40) і молитва,
Боже праведний і хвальне, Боже Великий і Міцний, Боже Предвічний, почуй грішного чоловіка молитву в годину цю: вислухай мене, обещавий почують в істині Твоєї просить, і не омерзіло ма, нечисті уста імущих і в гріхах вміст, надіє всіх концев землі і мандрівних далеко. Прийми зброю і щит і встань на поміч мені: Вилий меч і уклади опору женуть мене. Заборони нечистим духовій від лиця безумства мого, і так відлучиться від моєї думки дух ненависті і злопомненія, дух заздрості і лестощів, дух боязні і зневіри, дух гордості і усякої іния злоби; і так згасне усяке розпалення і рух плоті моєї, від диявольського дійства складене, і так просвітиться моя душа і тіло, і дух світлом Твого Божественного пізнання: так безліччю щедрот Твоїх досягну з'єднання віри, Мужа досконалого, у міру зросту, і шаную тих, хто з Ангелами і всіма святими Твоїми всечесне і чудовий ім'я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.