словосполучення
pull no punches - не соромитися у виразах; нещадно критикувати; розносити
pull punches - критикувати для проформи; пом'якшити удар
electronic multiplying punches - електронні розмножувальні перфоратори
pull one's punches - критикувати для проформи / для галочки; наносити удари для видимості
roll with the punches - не маючи можливості відобразити удар або ухилитися від нього; викручуватися
The tool punches holes in paper.
Цей інструмент пробиває отвори в папері. / Робить дірки в папері
The punches perforate these holes in the paper.
Дирокол пробиває дірки в папері.
The boxer absorbed the punches without buckling.
Боксер встояв на ногах.
We need to sort this out before people start throwing punches.
Ми повинні розібратися з цим, поки нас не почали бити.
Приклади, які очікують перекладу
He lost the boxing match because he was telegraphing his punches.
The two men started throwing punches (= trying to hit each other).
The inquiry report does not pull any punches in apportioning blame.
Strong industries were able to roll with the punches during the recession.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
Можливі однокореневі слова
punched - перфорований
puncher - дирокол, перфоратор, пробійник, компостер, ковбой, ударна врубова машина
punching - перфорація, штампування
punchy - енергійний, пробивний, напористий, сильний