Siempre que te pregunto,
que cuándo, cómo y dónde,
tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo.
Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Кожен раз, коли я питаю тебе,
Коли, як і де,
Ти завжди відповідаєш мені,
Може бути, може бути, може бути.
І так проходять дні,
І я в розпачі,
А ти, ти відповідаєш,
Може бути, може бути, може бути.
Ти втрачаєш час,
Думаючи, думаючи,
Заради всього святого,
Доки, до яких пір.
І так проходять дні,
І я в розпачі,
А ти, ти відповідаєш,
Може бути, може бути, може бути.
І так проходять дні,
І я в розпачі,
А ти, ти відповідаєш,
Може бути, може бути, може бути.
Ти втрачаєш час,
Думаючи, думаючи,
Заради всього святого,
Доки, до яких пір.
І так проходять дні,
І я в розпачі,
А ти, ти відповідаєш,
Може бути, може бути, може бути.