Кілька слів про радіо англійською мовою і мої дзвінки на Moscow Fm.
Привіт друзі! Я б хотів привітати вас! Весна нарешті прийшла! По крайней мере, в Москву! Погода просто чудова! Сподіваюся, з кожним днем буде все тепліше і тепліше, і снігу більше не намічається
Хлопці, я вже говорив вам про те, що завжди потрібно працювати над своїм слуховим досвідом. Це одна з найважливіших частин вивчення англійської мови. Вам слід слухати англійську мову так часто, як це можливо. Особливо, на самому початку!
Я писав про те, як можна поліпшити свій слуховий навик в статті «Як поліпшити сприйняття англійської на слух». Найкращі способи це:
4) Слухати радіо англійською мовою.
У цій статті я б хотів поговорити про радіо англійською. Де ми, власне, можемо його знайти? Безсумнівно, існує величезна кількість іноземних радіостанцій за кордоном. Їх можна легко послухати онлайн. Але як на рахунок радіо англійською тут, в Росії?
У Москві є така станція. Називається Moscow FM. на хвилі 105.2. Вона повністю англійською. Більшість провідних - носії мови. Але є і російські, хто прожив за кордоном довгий час. Так що, їх англійська просто ідеальний.
Я великий фанат радіостанції і слухаю її з самого її відкриття. До речі, приблизно в той же час я почав вивчати англійську Мені подобаються всі провідні. Вони роблять відмінні шоу, і музика на радіо просто супер! Так що, дуже приємно просто слухати їх і розвивати свою англійську одночасно!
Якщо ви ніколи не слухали Moscow FM. я рекомендую вам спробувати.
Другий раз був також минулого літа. Пам'ятаю розмовляв з Катею, але не влучив у ефір, тому що був змушений припинити розмову. Навіть не пам'ятаю вже через що, якщо чесно. Але я встиг замовити пісню, і провідні її поставили.
І останній раз я дзвонив на Moscow Fm зовсім недавно, вчора Їхав додому з роботи і встав в пробку. Ось і вирішив набрати їм і поговорити. Тим більше в ефірі були Катя, Juls і Марія Браво. Так ось, з Катею і Juls я вже розмовляв, а з Марією немає. Так що треба було заповнити цю прогалину Було весело
Так як мій блог - це щось на зразок мого щоденника онлайн, я вирішив просто залишити записи моїх дзвінків тут. Ну з перекладом звичайно, спеціально для Вас!
Слухайте радіо англійською, друзі! І бережіть себе!
1) Мій перший дзвінок на Moscow Fm:
Juls - 788-36-09 номер, за яким ви можете зв'язатися з нами. І між іншим у нас є дуже незвичайний дзвінок.
Max - Вау і що ж це за дзвінок? Вітання!
Juls - Привіт!
Rinat - Здравствуйте! Привіт Макс, привіт Джулс!
Max - Як тебе звуть?
Rinat - Мене звуть Рінат.
Max - Ринат!
Juls - Так! І він дзвонить нам з далекого Єкатеринбурга!
Max - Вау! Це далеко!
Rinat - Так, саме Я дзвоню вам з Єкатеринбурга. Я в гостях у бабусі з дідусем. Склав усі іспити і вирішив побачитися з ними.
Juls - Вау! Це класно! Вітаю! На який ти курсі?
Rinat - Дякую. Прошу вибачення?
Juls - На якому ти курсі? Скільки років залишилося до випуску?
Rinat - Я випускаюся наступного літа. Я вчуся в магістратурі і наступного літа отримаю ступінь магістра науки і техніки. Сподіваюся.
Juls - Магістр науки?
Max - Вау, який науки?
Rinat - теплотехнологій і енергетика. Я інженер-енергетик.
Juls - Ого, інженер-енергетик!
Max - Енергія! Енергія!
Juls - Тепер ти Captain Power!
Rinat - Так, електроенергетика, теплоенергетика і таке інше.
Juls - Стривай! У чому буде полягати твоя робота, коли ти випустив?
Rinat - Ну я зараз працюю. (Поганий зв'язок) працюю енергоаудиторів. Обстежую підприємства. це дуже важко, хлопці, пояснити англійською.
Max - Інспектор Ринат! Ти знаєш Джулс, він - інспектор Ринат. І зі зв'язком проблеми. Так що він - Captain Power.
Rinat - Ні, немає. я ніколи не був в Америці. Я англійська-то почав вчити в той час, коли відкрилася ваша радіостанція.
Juls - Гаразд? І що виходить, ти вчиш англійську тільки 7 місяців?
Rinat - Так, я вчу цю мову близько 9 місяців. Ну якщо бути чесним, я фокусируюсь англійською весь цей час. Звичайно ж, я вчити його в школі, університеті. Але, як і більшість підлітків, не звертав увагу на англійську в той час.
Juls - Щож, ну тоді вітаю тебе ще раз! З хорошим англійським!
Rinat - Спасибі, хлопці. Мені дуже подобається ваше радіо. Ви мої улюблені ведучі! Мені подобаються всі провідні вашої радіостанції: Pete, Den, Vera. Ви супер!
Juls - Спасибі, Рінат!
Rinat - Ви піднімаєте мені настрій щодня! Так тримати, хлопців!
Juls - Спасибо большое, Рінат!
Max - Дякую! Ринат, ми ставимо американську музику сьогодні? Як на рахунок того, щоб поставити для тебе пісню?
Rinat - Добре, хлопці! Поставте, будь ласка, що-небудь
Juls - Звичайно поставимо! Спасибо большое за дзвінок, Рінат! Було класно поговорити з тобою! Удачі тобі в Єкатеринбурзі і дзвони, коли повернешся в Москву!
Max - Точно!
Rinat - Добре! Хлопців, можу я передати привіт дуже швидко?
Max і Juls - Звичайно!
Rinat - передаю привіт всій Москві і всім, хто впізнав мене! Все відмінного вечора! Удачі вам, хлопці, ще раз!
«The five o'clock show!»
2) Мій другий дзвінок на Moscow Fm:
Juls - Як на рахунок того, щоб поговорити з додзвонилися?
Kate - Звичайно! Привіт, Рінат!
Rinat - Привіт! Привіт дівчата!
Kate, Juls, Maria - Привіт!
Kate - Як у тебе справи?
Rinat - Все добре, спасибі. Як ви дівчата ся маєте в цю п'ятницю?
Kate - Ну ти ж чуєш Веселимся!
Juls - Як завжди!
Rinat - Так, як завжди Ваше шоу супер. Мені воно подобається більше все. не те, щоб більше всіх. Мені дуже подобаються всі шоу вашої радіостанції. Але ваше просто супер! Спасибі вам за нього!
Kate, Juls, Maria - Ооооо! Спасииибо!
Kate - Щож, Ринат був такий милий, ми повинні також догодити йому!
Kate - Яку пісню ти хотів би почути?
Rinat - Та так, як я сказав Джулс, у мене була особлива причина для дзвінка. Справа в тому, що я вже два рази дзвонив вам на радіо і розмовляв лише з двома з вас І ніколи не говорив з однією з вас. А зараз я розмовляю з усіма і це класно!
Kate, Juls, Maria - Ураа! (Сміх.)
Juls - З ким із нас ти не говорив?
Rinat - Я ніколи не говорив з Марією Браво. Привіт Маріє!
Maria - Привіт, Рінат! Так класно нарешті з тобою поспілкуватися!
Juls - Вона виглядає щасливою!
Kate - Це точно!
Maria - Я щаслива
Rinat - Я теж щасливий
Maria - Серйозно, ти повинен відсвяткувати це сьогодні!
Juls - Ти називаєш його на побачення?
Maria - Звичайно неееет!
Juls - Це було б весело! Щож, тоді ти присвячуєш цю пісню Міріі Браво, так?
Rinat - Звичайно! Безперечно.
Maria - Дякую!
Juls - Що хотів би послухати?
Rinat - «Run, run, run». Bekingham.
Kate, Juls, Maria - Дааа!
Rinat - Знову забув її ім'я.
Juls - Спасибі величезне за дзвінок, Рінат! Було класно поговорити! будемо сподіватися, ти будеш робити це частіше!
Kate - Так! Ми були б раді поговорити з тобою знову! Відмінних вихідних!
Rinat - І вам, дівчата! Бувай!
Kate, Juls, Maria - Покааа!