«Листя жовті» стали хітом
З 14 років друзі батька почали брати мене грати на вечірки. Бувало, вони залишали батькам записку «Взяли Раймонда. Повернемо вранці »і забирали мене з собою. Ми грали в ресторанах, на вечірках, в кіно - перед сеансом або акомпануючи німих фільмів.
У 1963 році я вперше написав музику для балету. Коли на Кубі до влади прийшов Фідель Кастро і у Радянського Союзу зав'язалася дружба з цією країною, в Латвійському театрі опери та балету вирішили поставити спектакль на злобу дня. Мене попросили написати музику, і я з головою поринув у запальні латиноамериканські ритми.
Мені пропонували продовжити навчання в Москві. в аспірантурі. Але я сказав: «Мене це не цікавить». Мене все більше приваблювала естрада. Мені хотілося писати пісні.
Музична редакція Всесоюзного радіо в Москві в той час активно займалася пошуком талантів по всьому Союзу. Одного разу мене попросили надіслати записи своїх пісень. Особливо їм сподобався наш «Останній лист», і у мене попросили дозволу перевести його на російську мову. Я не заперечував, хоча і не розраховував на великий успіх. На основі підрядкового перекладу поет Ігор Шаферан написав гарні вірші. Так народилася пісня «Листя жовті». Коли в 1975 році вона прозвучала в ефірі російською мовою, це був вибух. Вона стала візитною карткою - моєї і Латвії. «Листя жовті над містом кружляють». Вона зазвучала всюди. Мій знайомий, квартира якого примикала до ресторану, одного разу поскаржився:
- Твої «Листя» вчора 49 разів на біс виконали! Я готовий був тебе вбити.
Книга спогадів «Музика мого життя»
Любов почалася з ненависті
- Ми з Раймондом Паулсом зустрілися в 1977 році, нас познайомила журналіст Людмила Дубовцева, - розповідає поет Ілля Рєзнік. - І він почав зі мною манірно, як і з усіма, розмовляти. А я йому сказав: «Раймонд, щоб у нас що-небудь вийшло, треба дружити». Він по-латиською відповів: «Добре». Ми перейшли на ти. І все склалося.
- Я була впевнена в тому, що Пугачова повинна співати пісні Паулса, - розповідає Людмила Дубовцева. - Однак запитавши: «Алла, як ти ставишся до Паулс?», Я почула несподівану відповідь: «Я його просто ненавиджу! Ми з ним були гостями Сопотського фестивалю, і йому хтось запропонував: «Може, Алла заспіває твою пісню?» А він про мене дуже невтішно відгукнувся, сказав, що я вульгарна, вульгарна », - з образою розповіла співачка.
У 1975 році я дала Аллі послухати пісню Паулса «Стрижі». І вона вирішила взяти запис з собою, щоб, можливо, попрацювати над нею. Через кілька днів Алла зателефонувала мені і сказала: «Цю пісню вже співає латвійська співачка - Не буду дівчині кар'єру псувати. А ось після неї на плівці йде мелодія, на яку Іллюша (Резник. - Ред.) Хоче написати вірші. Паулс вважав мене не «своєї» співачкою, а я ось візьму і доведу, що це не так.
Велика дружба Пугачової та Паулса почалася після пісні «Маестро». Фото: ТАСС
Маестро та його Примадонна
«Все сталося прямо як у казці», - якось зізнався Раймонд Паулс, якого після цієї пісні почали називати Маестро.
Вони були дуже дружні тоді - Ілля, Алла і Раймонд, - їздили в гості один до одного, зустрічали свята разом з сім'ями. Після концертів у Москві зазвичай йшли додому до Алли, яка жила в квартирі над відомим режисером Марком Захаровим. аж ніяк не вітали їх веселі нічні посиденьки. Через багато років Паулс зізнався, що сумує за цією богемної атмосфері.
Вміє повеселитися Алла в роботі була дуже вимоглива. Вона змушувала композитора і поета по кілька разів переписувати музику і вірші.
- Алла - справжній деспот, - говорить Рєзнік. - Скільки моїх пісень вона відкинула! І майже всі лаяла. Потім багато хто з них заспівали інші виконавці.
Ілля Рєзнік написав для Пугачової сорок пісень і стільки ж - для Паулса, багато хто з них стали популярними, деякі - дуже популярними. Але «пугачевский» період у творчості двох Маестро, що тривав п'ять років, до 1985 року, виявився найбільш плідним і запаморочливо успішним.
Алла Пугачова і Раймонд Паулс - МаестроAlla Pugacheva Raymond Pauls - Maestro
Алла Пугачова і Раймонд Паулс - Маестро
Alla Pugacheva Raymond Pauls - Maestro
«Мільйон червоних троянд» Алла назвала маячнею
Ця пісня переведена на безліч мов - англійська, корейська, іврит, фінською, шведською, в'єтнамський. Особливу популярність, на подив композитора, вона завоювала в Японії. де вважається зразком любовної лірики. Ім'я Раймонда Паулса добре відомо в Країні висхідного сонця, його постійно запрошують в Токіо. але він туди так і не дістався - далеко.
Народжувався же хіт болісно важко. Алла спочатку прийняла «Мільйон червоних троянд» в багнети. Їй не сподобалися ні вірші, ні музика, і вона емоційно просила переписати і те, і інше: «Ви знущаєтеся? Що це за маячня! Я це співати не буду! »Зрештою Вознесенський, якого Алла Борисівна дуже високо цінувала, умовив її ризикнути. Але, кажуть, вона так і не зуміла полюбити цю пісню.
- Зйомки проходили в Цирку на Кольоровому бульварі, - згадує Людмила Дубовцева. - За сценарієм, Алла мала співати, сидячи на трапеції на невеликій висоті. Але вона потихеньку домовилася з асистентом, щоб він підняв її під самий купол та ще розкрутив. Без будь-якої страховки, уявляєте? Всі завмерли. Господи! Вона співала, вчепившись в трос, і як співала!
Слава прийшла миттєво. Протягом 1982 було продано шість мільйонів платівок - фантастичний успіх навіть для такої зірки, як Пугачова.
Під час тріумфальної ходи «Маестро» і «Мільйона червоних троянд» Паулс пише пісні для Валерія Леонтьєва. Яака Йоал, Андрія Миронова. Алла Пугачова теж нарозхват. У їхніх стосунках з Маестро, здається, все як і раніше - дзвінки, дружні зустрічі. Але насправді все вже змінилося.
Стало ясно, що блискуче тріо - Паулс, Резник, Пугачова - розпадається.
На зйомках наступного новорічного «Огонька» Примадонна і Маестро знову зустрілися в телестудії «Останкіно». Але спільних пісень у них вже не було. «Побачивши мене, - згадує Паулс, - Алла Борисівна - на радість оточуючим - голосно сказала:« Я до тебе ще повернуся! »Однак цього так і не судилося збутися.
Чому ж настільки успішне творче співробітництво так раптово обірвалося?
- З Аллою у мене в той момент сварка сталася. Вона почала «змінювати» з іншими композиторами і поетами, - каже Ілля Рєзнік, який вважає, що головною причиною розпаду їх творчого трикутника стала втома: «Ми жили в трьох різних містах і весь час моталися по маршруту Рига - Ленінград - Москва.
Алла ж в одному з інтерв'ю того часу заявила, що пісні Паулса зробили її такою собі гранд-дамою, змусивши змінити своєї внутрішньої сутності. «Що тут поганого?» - здивувався цьому її зізнанням Паулс.
Публіка довго не могла змиритися з тим, що розійшлися творчі шляхи її кумирів, як їй здавалося, створених друг для друга. Зустрічі Раймонда Паулса і Алли Пугачової на одній сцені, навіть поява в одному місті завжди сприймаються з надією на відродження зоряного союзу. У відповідь на запитання журналістів, чому він завжди такий похмурий, Паулс віджартовується: «Сумую за Аллі Борисівні!» Скільки раз чутка одружила і розводила їх! Легенда про любовні стосунки Маестро і Примадонни народилася вже після першого їх спільного виступу. Раймонд Паулс запевняє, що вони з Аллою від душі над нею посміялися.
П'ять років співпраці з Паулсом і Пугачової поет Ілля Рєзнік вважає найкращими у своїй кар'єрі. Фото: Володимир Веленгурін
Дружину попереджали - з тих, хто п'є жити важко
- Раймонд дуже ранима і приховує це під маскою суворості і іронії, дуже суворо ставиться до себе, - каже про нього дружина. - Він весь час працює, весь час незадоволений собою і кожна справа хоче довести до досконалості. Удома він або сидить за роялем, або щось ремонтує, возиться в своїй майстерні.
- Я - селянин за своєю суттю. Герой журналу «Сад і город», - жартує Паулс.
Дочка Паулс Анет на одному з музичних вечорів батька познайомилася з представником авіакомпанії SAS Мареком Педерсеном. Незабаром вона вийшла за нього заміж. Старша внучка Паулса вчилася в Америці. молодша закінчила міжнародну школу в Латвії, продовжила навчання в Римі.
- Вони вже іноземки. Мислення, мова - все по-іншому. Але, звичайно, освіту отримали гарне. Знають три-чотири мови, - розповідає Паулс. - Виходить, один я в родині по-латиською говорю.
«В СРСР Латвія була попереду, а зараз перетворюється в провінцію»
- Яку б офіційну посаду я не займав, завжди наступав такий момент, коли я повинен був виконувати свою роль як піаніст, - каже Паулс. - Кому я тільки не грав: і королю Швеції. і королеві Данії. і принцу Уельському, і президенту США. У 1989 році мене висунули на пост міністра культури. Тоді це ще була рідкість - як же, безпартійний міністр, напевно, перший в Радянському Союзі!
У моєму міністерському кабінеті, звичайно, стояв рояль, і я грав на ньому. Хоча на музику в той час залишалося не так вже й багато часу.
Мені, як і раніше часто задають питання про політичну ситуацію в країні. І я відповідаю те, що думаю, хоч це і не всім подобається. Мені боляче, що Латвія, яка в Радянському Союзі була попереду, перетворюється в провінцію. Коли в Латгалії (східний регіон Латвії) селян запитали, коли було краще жити, велика частина відповіла: «У радянські часи». Так що не треба минуле тільки чорною фарбою мазати. Тоді були чудові музичні школи, освіта.
Читайте також
У Донецьку пройшов концерт всесвітньо відомого Вівальді оркестру
Керівник оркестру Світлана Безродна розповіла кореспонденту «Комсомолки», що вважає ДНР своєю другою домівкою, що на Донбасі унікальні діти, і що вона поки не збирається скасовувати свої санкції західного світу.
Пристрасть до авантюр і сумнівні друзі не дали акторові, який зіграв Петруха, стати великим
«Комсомольська правда» розбиралася в життєвих перипетіях Миколи Годовикова
Повідомлення про госпіталізацію актора спростували
Правила життя Віктора Пелевіна: Росія для мене - це тип розуму, який в мені сформувався
Віктор Пєлєвін: "Пам'ятаю, як ми сиділи з Табаковим і Єфремовим в пісочниці і докурювати бички."
Виповнюється 55 років одному з найпопулярніших російських письменників
Розгромна обговорення Пелевіна
"Комсомолка" прочитала особиста справа популярного письменника з Літінстітута, де він навчався
Щоб стати музикантом, Мігель потрапив в загробний світ
Вадим Самойлов: «Не дивлячись на суди, Гліб залишиться для мене улюбленим молодшим братом!»
На гастролях у Воронежі засновник «Агати Крісті» розповів, чим йому подобаються репери, чому в найближчі роки не з'явиться нової Земфіри і що потрібно придумати Собчак для передвиборної гонки
Виконавець ролі Кая в фільмі «Снігова королева» В'ячеслав Цюпа: «Мішок з листами дівчат мама віддала мені тільки через 30 років»
Знаменитої дитячої стрічці виповнюється півстоліття
Син Миколи Караченцова продовжує справу свого батька
«Матильда» їде до Франції
У нормандському містечку Онфлер відкривається 25-й фестиваль російського кіно