Rappelz буде виданий російською мовою!

Компанія NFLAVOR Corp. і компанія NIKITA.Online оголошують про початок співпраці. Відповідно до підписаного між компаніями договором, перший російський розробник і оператор онлайн ігор стає видавцем проекту "Rappelz" на території колишнього СНД і в країнах Балтії.

«Для нас партнерство з NIKITA.Online - гарантія успішного запуску нашого проекту на території Росії», говорить Seung Hyun Park, генеральний директор компанії NFLAVOR Corp. «Проект Rappelz в першу чергу привабливий унікальною Системою приручення і Дресирування істот, а так само фантастичною графікою, що підтверджується гравцями в 7 країнах світу. Ми зробимо все можливе, щоб локалізувати Rappelz для Російських гравців з дуже високою якістю ».

«Наше партнерство з NFLAVOR Corp. надасть російськомовної аудиторії можливість подорожувати по просторах однієї з найбільших ігрових всесвітів в світі », зазначає Степан Зотов, генеральний директор NIKITA.Online. «Ми дуже сподіваємося, що російським гравцям сподобається унікальна PvP система, яка включає як битви кланів, так і практично необмежені індивідуальні бої»

Контакт для преси: [email protected]

мляяяяяяяяяя, нам настав конкретний пздц.

Якщо хто не знає, то никита дуже любить перекручувати Донат в іграх. Про спокійне життя без доната можна буде забути = /

PS Сорі за мат, не втримався.

Лолство. Ропа явно не набере дуже вже великою аудиторією в Росії і країнах СНД. Тим більше російською. Хіба що тільки школярів не знають іноземну побільшає. Як на мене так вже реквієм краще. Там хоча б ограничени за віком. А ропа вже. вже сьареет, а ЛА2 скоро загнеться. хоча ІМХО може я і помиляюся.

Ахренеть =)
Я згодна за умови, що на російські серваки перенесуть моїх чаров зі шмаття =)))
Інакше нафіг треба, мну пантера нравіца, там буржуї прикольні є =)

Ну це нерозумно. Вони ж 5 або 6 серваков відразу не зроблять, та й тим болнн епік. Ну вже немає.

Микита входить в холдинг Astrum Online Entertainment, куди ж входить і Нівал, які обіцяли навесні випустити російський Perfect World

це нічого не значить. Куд б вони не входили, але займатися грою буде саме Микита.

ууу як в Раппе багато треба перекладати.

Он з Вахой терміни все отодвігаються, знову підходять і знову отодвігаються (І адже ще навіть бети нету - на скільки я знаю)

І ніфіга ти не знаєш. Вже йде хрін знає який за рахунком закритий бета тест (чи то 6, чи то 7). 600000+ тестерів тільки на ЗБТ - як тобі ціфірькі?

На счтет ропи - я взагалі сильно здивований, що саме цю абсолютно не відому в Росії гру вирішили локалізувати.

«Ми дуже сподіваємося, що російським гравцям сподобається унікальна PvP система, яка включає як битви кланів, так і практично необмежені індивідуальні бої»

За час моєї відсутності все так змінилося, що ПВП система в Ропі раптом стала унікальною?

А взагалі смішно, чесне слово. Особливо про "фантастичну графіком". Зрозуміти можна двояко, але ж більшість вирішить, що "фантастична" - значить дуже хороша. Лол.

І ще згадалося ось що (десь рік тому):

Hello,
From what I am told, this was taken out due to random crashes directly connected with players in a group who used Unicode. Therefore, it is unlikely that such support will be re-added unless there is a localized version of Rappelz for Russia. We apologize for the inconvenience.
- Rappelz Team
-----------------------
Вітання.
Як уже повідомлялося раніше, підтримка російської мови була прибрана з гри через неконтрольованих падінь гравців, що використовують Unicode в групі. Тому малоймовірно, що ця підтримка буде додана до того моменту, коли вийде локалізована версія Rappelz спеціально для Росії. Приносимо свої вибачення за можливі незручності.
- Rappelz Team
-----------------------
Ви вірите, що коли-небудь вийде "локалізована версія Rappelz спеціально для Росії"? Ха-ха. Я теж. : /

Думаю, це тільки початок.

Початок кінця. Не ну правда адже з одного сорони це безумовно добре, ну може і не зовсім добре, але головне не погано. Але все ж є 1 мінус. Причому мінус цей дуже і дуже солідний.

Давайте пригадаємо, що "змушує" робити нас іноземна версія гри. - Вчити ін. яз. ну або не вчити але практикувати починаючи від простих LOL AFK VTF VTT VTS VTB і закінчуючи "повноцінним" спілкуванням "на пальцях" з представниками інших країн.
Развіете межгаціональних відносин, а найголовніше з'ясування ставлення до твоєї країні, не по каналах ТБ за якими всяку нісенітницю городять. Нехай це буде 10 чоловік, але все ж скільки людей стільки й думок.

Далі. Я б хотів бачити на Російських серваках не тільки представників Країн колишнього Союзу, але на жаль це буде нагадувати історію з ропою але трохи в іншому форматі. Всі гільдії в основному глаголят по російськи і 1 -2 англійською. 1-2 по німецьки і усе. Так Турков конеч але ж нам не треба бо якщо вони приходять то грати неможливо, вони джихад влаштовують якийсь. ПКашнікі і Ксерокс та їх багато.

PS До речі EVE on-line локадлізовалі досить швидко. Але все ж вона платна на 100%, але що поробиш така доля ММО, якщо вже щось і локалізувати в 1 чергу, так це платнифе а потім б / п, ВСЕ ЗАЛЕЖИТЬ ТІЛЬКИ ВІД ВКУСА І БАЖАННЯ.

Давайте пригадаємо, що "змушує" робити нас іноземна версія гри. - Вчити ін. яз. ну або не вчити але практикувати починаючи від простих LOL AFK VTF VTT VTS VTB і закінчуючи "повноцінним" спілкуванням "на пальцях" з представниками інших країн.

Ця 2 з мінусом
. WTF, WTB, WTS etc пишуться через "w"

Развіете межгаціональних відносин, а найголовніше з'ясування ставлення до твоєї країні, не по каналах ТБ за якими всяку нісенітницю городять. Нехай це буде 10 чоловік, але все ж скільки людей стільки й думок.

Чесно, скока не грав, саме прикольне ставлення до нац. яку мені висловлювали було "Wow, u r really from russia. =)" А в основному ніякого поділу по нац. не було) Це струму в реальноті в багатьох країнах росіяни не в пошані, а онлайні ми всі рівні)

Далі. Я б хотів бачити на Російських серваках не тільки представників Країн колишнього Союзу, але на жаль це буде нагадувати історію з ропою але трохи в іншому форматі. Всі гільдії в основному глаголят по російськи і 1 -2 англійською. 1-2 по німецьки і усе.

Європейські і західні сервера так чи інакше міжнаціональні. Бо там загальноприйнята мова - англійська. А на російських - російський.
Скажу інакше. Закордонним друзям грати на офф. руском сервері так само безглуздо, як і нам нам грати на офф. корейському. Бо мови ми не знаємо.

До того ж зарубіжні друзі нерідко до нас заходять Я на кількох російських серверах різних ігор бачив англомовних

Так Турков конеч але ж нам не треба бо якщо вони приходять то грати неможливо, вони джихад влаштовують якийсь. ПКашнікі і Ксерокс та їх багато.

А це вже фашизм. У нас бидла не менш (якщо не більше) ніж у інших країн.

Схожі статті

Copyright © 2024