Міжнародний шлюб в Ізраїлі
Багато, хто бажає вступити в міжнародний шлюб в Ізраїлі, потрапляють в складну ситуацію: в Ізраїлі зареєструвати шлюб можуть тільки ті громадяни, які належать до визнаних в Ізраїлі релігійним громадам, ті, які сповідують одну релігію. Пари, в яких одна людина - християнин, а інший - мусульманин, не можуть легально зареєструвати шлюб. Шлюби між євреями і громадянами іноземних держав, які не є євреями, також не реєструються. Поняття «цивільні шлюби» в Ізраїлі відсутня. В Ізраїлі встановлена єдино одна можлива форма шлюбу - релігійна.
Отже. Ситуація така, що якщо Ви не є євреєм, Ви втрачаєте можливості офіційно створити сім'ю на території Ізраїлю. Що ж робити в такій ситуації? По-перше, не треба впадати у відчай. Адвокати з міжнародних справ АК «Московська» для того і працюють, щоб допомогти Вам у цій ситуації, в тому числі і з оформленням всіх необхідних документів (а їх - чимала кількість). А по-друге, ми розповімо Вам про альтернативний спосіб укладення шлюбу.
Ви можете укласти шлюб на території іншої держави. Найчастіше, в якості такої держави виступає Кіпр, так як на території Кіпру дуже легко укласти шлюб і практично відсутня так звана «бюрократія». Також шлюб Ви можете укласти і в Росії. Ізраїль визнає шлюби, укладені в інших державах, якщо реєстрація проведена відповідно до законодавства цієї держави, а також якщо Ви отримали свідоцтво про шлюб. Документ про реєстрацію шлюбу, який виданий Вам в країні його реєстрації (не забувайте про те, що документ повинен бути завірений нотаріусом, також повинен бути проставлений апостиль), є достатнім для запису шлюбу в МВС Ізраїлю. Ізраїль визнає пару подружньої, якщо будуть дотримані всі формальні умови. Свідоцтво про шлюб має бути представлено в МВС Ізраїлю в відділ реєстрації населення, потім буде прописаний новий статус подружжя.
Процедура отримання статусу для чоловіка в Ізраїлі. На термін від 6 місяців до 1 року дружину, яка не є громадянином Ізраїлю, видається туристична віза з правом роботи в Ізраїлі. Чоловік не буде мати страховку. Тому необхідно оформити медичну страховку. Наші адвокати також надають допомогу в оформленні медичної страховки. Після закінчення вищевказаного періоду чоловік отримає статус тимчасового жителя терміном на 4 роки. Даний статус вже дає право на медичну страховку, різні курси і допомогу з безробіття. Через 4 роки чоловік вже має право на отримання статусу постійного жителя або на отримання громадянства Ізраїлю.
Що стосується реєстрації шлюбу з громадянином Ізраїлю в Росії. При укладанні шлюбу на території Російської Федерації необхідно, щоб були дотримані всі вимоги ст. 14 СК РФ (обставини, що перешкоджають висновку шлюбу). Звичайно ж, повинен бути дотриманий встановлений законом порядок (СК РФ і ФЗ «Про актах громадянського стану»). Умови для укладення шлюбу на території РФ визначається для іноземного громадянина законодавством тієї держави, громадянином якої він є (з урахуванням ст.14 СК РФ). Якщо один із подружжя - особа без громадянства, то визначається законодавством тієї держави, де така особа постійно проживає.
Заява подається подружжям в органи РАЦС. Іноземний громадянин повинен пред'явити документ, що засвідчує особу, також документи, що підтверджують відсутність перешкод для вступу в шлюб, плюс до всього пред'являється документ, що підтверджує розірвання шлюбу (якщо до цього особа перебувала в шлюбі). Всі зазначені документи повинні мати офіційний переклад на російську мову і повинні бути засвідчені нотаріусом. Більш того, необхідно проставити апостиль. Важливим є те, що громадянин Ізраїлю повинен отримати не просто довідку про розлучення, якщо він до цього був одружений, а саме документ, що засвідчує його цивільний статус. Документ називається «тамціт рішум», видається він в МВС при пред'явленні посвідчення особи ( «теудат зеут»). Після подачі всіх необхідних документів призначається дата реєстрації шлюбу. Після офіційної реєстрації шлюбу необхідно легалізувати шлюб.
Процедура легалізації шлюбу в Ізраїлі. Як вже говорилося вище, процедура легалізації - найскладніший етап. На кожному ступені легалізації необхідно доводити, що Ваші відносини реальні і Ви дійсно проживаєте разом, ведете спільне господарство, а наміри Ваші серйозні. Легалізується шлюб в МВС Ізраїлю. Необхідно відразу сказати про те, що переклад всіх необхідних документів робиться в Ізраїлі, а апостиль проставляється в країні проживання.
Документи, які повинен надати чоловік, який не є громадянином Ізраїлю (краще зробити кілька копій):
- закордонний паспорт з копією головної сторінки і всіх сторінок з відмітками про перетин кордонів;
- довідка з МВС країни проживання про наявність або про відсутність судимості + апостиль + переклад на іврит + нотаріальне завірення;
- довідка про відсутність шлюбу + апостиль + переклад на іврит + нотаріальне завірення.
Документи, які повинні бути надані обома подружжям.
- оригінал свідоцтва про шлюб + апостиль + переклад на іврит + завірення нотаріусом (необхідно зробити 2 копії свідоцтва, перекладеного на іврит);
- фотографії (3 шт.);
- анкета, яка видається в МВС Ізраїлю (частина анкети заповнює нотаріус і запевняє, частина Ви заповнюєте самі);
- спільні фото (доказ нефіктивного шлюбу);
- вимагають також листи з історією знайомства і історією розвитку відносини від кожного з подружжя (проставити підпис на кожному листі необхідно);
- листи від знайомих, які проживають в Ізраїлі (доказ того, що знайомі знають Вас, знають про те, що чоловік і жінка живуть разом і ведуть спільне господарство, позитивні відгуки про подружжя та їхні стосунки);
- лист від керуючого будинком, в якому проживає чоловік - громадянин Ізраїлю (доказ того, що він підтверджує спільне проживання з даними його теудат-зеут і підписом).
Документи, які повинен надати чоловік - громадянин Ізраїлю:
- виписка з банківського рахунок (доказ і підтвердження того, що ви маєте матеріальні засоби для безбідного існування);
- копії квитанцій про оплату комунальних послуг;
- копія титульного аркуша договору купівлі-продажу квартири або договору оренди / найму квартири;
- копія розрахункових відомостей із заробітної плати за останні 3 місяці.
Реєстрація шлюбу і його легалізація - процес складний і багатоступінчастий. Документів необхідно зібрати велику кількість. Справа ускладнюється нотаріальним посвідченням і проставленням апостиля, а також комунікацією з різними інстанціями. Адвокат Ізраїлю (АК «Московська») допоможе Вам в оформленні повного пакету документів, проконсультує по всіх виниклих питань та буде супроводжувати Вас протягом всієї процедури реєстрації та подальшої легалізації (аж до отримання Вами громадянства Ізраїлю).