Технічні дані
- Мова меню: Англійська
- Звукова доріжка (en Spoken Languages): російська (багатоголосий, закадровий) і англійська - Dolby Surround 5.1 (в звичайних - навпаки), англійська DTS Digital Surround (тільки в спеціальних DVD, в звичайних відсутня)
- Субтитри (en Subtitles): англійські, в'єтнамські, малайські, влада Таїланду, турецькі, арабські, іврит, корейські, японські.
Цікаві факти
Відмінності від книги
- 1. У книзі Подовскій в чині всього лише лейтенанта, як визначає Рембо.
- 2. Зв'язкова Рембо в книзі не так молода, хоча герой дає їй на вигляд близько двадцяти, вона розповідає про своє дванадцятирічному сина, якого вона не бачила вісім років. Він живе в США.
- 3. Після того, як захоплений в полон Рембо виходить на зв'язок, на базі про нього нічого не чутно до моменту визволення їм військовополонених. У книзі ж штаб Мердока перехоплював весь цей час зв'язок російських і в'єтнамців. Там, особливо, передавали про численні втрати від рук Рембо.
- 4. Після того, як Рембо був узятий в полон, Мердок віддає наказ згорнути штаб, занурити на транспорт апаратуру. Через час він скасовує наказ. У фільмі це не відображено.
- 5. У книзі описано, що сержант в'єтнамців Тай саме та людина, які залишив шрами на грудях і спині Рембо під час війни. У фільмі лише згадується, що солдати, мабуть його впізнали.
- 6. У книзі Подовскій вмирає не від вибуху вертольота, хоча така сцена так само присутній. Рембо кидає його в яму зі смердючим, в якій його тримали зв'язаним. Той, ймовірно, захлинається.
- 7. У фільмі Рембо в перший раз зустрічає Мердока тільки на військовій базі. У книзі ж останній приходить разом з Траутманн в тюрму з пропозицією.
- 8. Під час допиту Рембо російськими, його звільняють від пут, щоб спілкуватися по рації. У книзі ж сила струму надала йому лютості порвати дріт і схопити Подовского за горло. Втеча почався з цього.
- 9. У фільмі, говорячи про свою військової одиниці під час війни, Мердок забуває згадати, що всі вони загинули, про що Рембо каже Траутманн у літака. У книзі Рембо каже, що Мердок переплутав номер частини і все це брехня. Пізніше Траутман в суперечці говорить це Мердоку, що той взагалі не був на війні і той не відповідає. Ймовірно, так і є.
- 10. У книзі Мердок наказує Еріксону взяти вертоліт і знищити транспорт з Рембо і полоненими, але того вже тримає під прицілом Траутман. У фільмі ця сцена не відображена.
- 11. У книзі Коу вбиває Юшин, переслідуючи її і Рембо на вертольоті, а не Тай, як показано у фільмі.
- 12. У книзі Рембо не просто поміщають в смердючу яму по груди, як у фільмі, а занурюють з головою.