Ретт з'являється на самому початку роману на барбекю в «Дванадцяти дубах», плантації Джона Уїлкса. Він представлений як «гість з Чарльстона. Біла ворона. виключена з військової академії і не прийнята жодної поважної сім'єю в усьому Чарльстоні і, можливо, у всій Південній Кароліні ». Скарлетт О'Хара привертає його увагу, коли він випадково підслуховує її освідчення в коханні Ешлі Уїлкса в бібліотеці. Він усвідомлює, що вона норовлива і енергійна, і що вони багато в чому схожі, включаючи їх відразу до майбутньої, і згодом випадку, війні з Північчю.
Вони знову зустрічаються вже під час війни, після того, як її перший чоловік, Чарльз Гамільтон, помер від кору в таборі жителів півдня, а сама Скарлетт зупиняється у його сестри Мелані і тітоньки Пітті в Атланті. Ретт, не раз проривалися блокаду Конфедерації, створює переполох, заплативши найбільшу суму ($ 150 золотом) на танці-аукціоні за право повести Скарлетт в першій парі кадрилі. в той час як вона все ще в жалобі.
Ретт, здавалося б, руйнує репутацію Скарлетт, і Джеральд О'Хара, батько Скарлетт, приїжджає, щоб поговорити з ним і забрати дочку додому. Однак Ретт, напоївши Джеральда, домовляється з ним - Джеральд повертається в Тару, а Скарлетт залишається в Атланті.
Незважаючи на наближення військ янкі до Атланті, Скарлетт залишається, щоб допомогти Мелані народити дитину, і їй доводиться покластися на Ретта, щоб виїхати в Тару. Він краде коня і коляску, щоб вивезти їх з обложеного міста. Після їх втечі з Атланти Ретт, в пориві збоченого ідеалізму, приєднується до програє солдатам Конфедерації в їх останній битві проти генерала Шермана. Перш ніж піти, Ретт цілує Скарлетт. Вона дає йому ляпаса. Ретт сміється і йде, залишаючи Мелані, Бо, Скарлетт з її сином Уейдом і служницю Пріссі на дорозі.
Через багато місяців Скарлетт повертається до Атланти, на цей раз попросити у Ретта грошей для сплати податків за Тару. Однак тітонька Пітті повідомляє, що янкі посадили його в тюрму за крадіжку золота Конфедерації. Скарлетт, нібито побоюючись за життя Ретта, намагається виманити у нього гроші на плантацію. Коли Ретт розуміє її прийом, він сміється їй в обличчя. Скарлетт завдає йому удар і непритомніє. Прийшовши до тями, вона тікає.
Повертаючись до тітоньки Пітті, Скарлетт зустрічає Френка Кеннеді, нареченого її сестри Сьюлін. Дізнавшись, що у Френка є достатньо грошей для виплати боргів за Тару і власну справу, Скарлетт бреше йому, що сестра заручилася з іншим, прикидається, що закохана в нього і одружує на собі.
Через два тижні, в магазині Френка, Скарлетт бачить Ретта Батлера. Вона розуміє, що він прийшов туди заради неї, щоб переконатися, що її проблема вирішена і гроші їй більше не потрібні. Під час її вагітності він постійно оберігає її, не даючи їй роз'їжджати по небезпечному місту в бричці однієї.
Під час облави в Ку-Клукс-Клану трущобах через напад на Скарлетт, Ретт рятує життя Ешлі Уїлкса і декількох інших людей, забезпечивши їм алібі за допомогою власниці будинку розпусти Красуні Уотлінг.
Після похорону Френка Ретт робить їй пропозицію вийти за нього заміж. Скарлетт погоджується, частково через гроші Ретта, а також тому, що він їй подобається і розуміє її, як ніхто інший. Він же хоче піклуватися про неї і балувати її, і потай сподівається, що Скарлетт згодом забуде Ешлі і полюбить його.
У шлюбі у них народжується дочка Бонні-Блу, загальна улюблениця і красуня. Заради неї Ретт вирішує зовні змінитися і починає спроби зближення з давно відкинули його зі Скарлетт суспільством аристократичної старої Атланти. Після чергового докази душевної зради Скарлетт і його останньої, і, як йому здавалося, невдалої спроби змусити її полюбити його, він на три місяці залишає Атланту. В цей час Скарлетт виявляє, що знову вагітна, але на цей раз дитина бажана. Повертається з Чарльстона Ретт, і після дикої сварки на сходинках Скарлетт падає зі сходів і втрачає дитину. Вона кілька днів перебуває на межі життя і смерті, і Ретт, майже збожеволівши від горя і провини, все-таки сподівається, що вона зможе його пробачити і покличе до ліжка. Цього не відбувається, він розуміє, що Скарлетт дійсно ненавидить його і вирішує, що між ними все скінчено, хоча все ще продовжує любити її. Але поступово нерозтрачене почуття любові до дружини він переносить на їх спільну доньку. Коли та гине, впавши з поні, і Скарлетт звинувачує його в загибелі дитини, вони остаточно віддаляються один від одного.
Коли, нарешті, Скарлетт розуміє, що любить Ретта, стає вже занадто пізно для порятунку тих почуттів, що він колись відчував до неї, і Ретт залишає її, кинувши наостанок свою знамениту фразу: «Моя дорога, мені наплювати». У фільмі була увічнена кілька змінена версія цієї фрази: «Чесно кажучи, моя дорога, мені наплювати».
По ходу роману Ретт все сильніше закохується в Скарлетт, щосили прагне вижити в хаосі навколишнього війни. Деяка інформація про Реттії з роману не увійшла в фільм. Після того, як його родина (в основному через батька) відреклася від нього, Ретт став професійним гравцем. Він брав участь в Каліфорнійській Золотий Лихоманці, де, в кінцевому рахунку, в різанині заробив шрам на животі. Він, здається, любить своїх матір і сестру Розмарі, але знаходиться в нерозв'язних протистоянні з батьком. Також, у Ретта є молодший брат, ім'я якого ніде не згадується, і невістка (яких Ретт не поважає і не бере до уваги), які володіють рисової плантацією. Ретт - опікун маленького хлопчика, учня в школі-інтернаті в Новому Орлеані; читачі припускають, що цей хлопчик - син Беллі Уотлінг (якого Беллі коротко згадує в розмові з Мелані), або ж позашлюбний син самого Ретта.
Незважаючи на виключення з Вест-Поінт, в романі Ретт постає чудово освіченою людиною, що знає все, від Шекспіра і до класичної історії та німецької філософії. У нього є розуміння людської природи, недоступне недалекій Скарлетт, і кілька разів він виявляється досить проникливим по відношенню до інших персонажів. Він також добре знає жінок, як фізично, так і психологічно, що Скарлетт вважає «негідним». Мелані дуже поважає Ретта, а згодом і починає симпатизувати йому, як одному. Розуміння Реттом людської природи поширюється і на дітей, і він набагато кращий батько для дітей Скарлетт від попередніх шлюбів, ніж вона сама; особливо йому симпатичний її син Уейд, навіть до того, як той стає його пасинком. Після народження Бонні, Ретт оточує її турботою, яку Скарлетт більше не дозволяє виявляти до неї, і стає прекрасним прикладом люблячого батька.
Як і Томас СУТП з «Авессалом, Авессалом!», Ретт вирішує приєднатися до Південцям, але, на відміну від свого товариша по конфедерації Ешлі Уїлкса, програш Півдня не робить на Ретта духовно паралізуючого впливу.
У сиквелах - як в офіційних ( «Скарлетт» Олександри Ріплі і «Люди Ретта Батлера» Дональда Маккейга), так і в неофіційному «Вітру Тари» Кейт Пінотті - Скарлетт в кінцевому підсумку вдається повернути Ретта.
Пошуки виконавця ролі Ретта
Адаптації і сиквели
сімейство Батлер
Батлер складалися в числі знатних родин Чарльстона. Вони брали істотну участь у заснуванні міста (в той час, як багато інших сім'ї, такі як Ансону, Паркер, Беннет, Мейбенкі і Лукас виникли в колоніальної історії дещо пізніше). Ретт і Баттлера як і раніше помітні на сьогоднішній день.
У вигаданої сім'ї Батлер старший дитина - Ретт. У «Віднесених вітром» названо тільки ім'я його молодшої сестри Розмарі; його брат і невістка коротко згадуються без імен. У сіквелі «Скарлетт» батьків Батлера звуть Стівен і Елеанор, молодшого брата - Росс. У цій книзі Ретт одружується на Енн Хемптон після розлучення зі Скарлетт і возз'єднується з нею тільки після смерті Енн. Другу дочку Ретта і Скарлетт звуть Кеті.
У приквелі і сіквелі «Люди Ретта Батлера» його батьків звати Лангстон і Елізабет, брата - Джуліан. У цьому романі важливу роль відіграє син Беллі Уотлінг; в кінці він виявляється сином іншого чоловіка, хоча і сам вважав себе сином Ретта.
Примітки
Дивитися що таке "Ретт Батлер" в інших словниках:
Маргарет Мітчелл - (Mitchell) Мітчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американська письменниця. Афоризми, цитати Маргарет Мітчелл (Mitchell). Біографія. • Чому це молодь повинна бажати забезпеченості? Надайте це старим і втомленим. Мене дивує в ... ... Зведена енциклопедія афоризмів
Віднесені вітром (фільм) - Цей термін має також інші значення див. Віднесені вітром (значення). Віднесені вітром Gone With The Wind ... Вікіпедія
Віднесені вітром (фільм) - Віднесені вітром Gone With The Wind Жанр мелодрама Режисер Віктор Флемінг У головних ролях Вів'єн Лі ... Вікіпедія
Скарлетт (роман) - Цей термін має також інші значення див. Скарлетт. Скарлетт роман американської письменниці Олександри Ріплі. Продовження відомого роману Віднесені вітром, Маргарет Мітчелл. Роман сиквел, розповідає про наступний етап сімейної ... ... Вікіпедія
Скарлетт (міні-серіал) - Цей термін має також інші значення див. Скарлетт. Скарлетт Scarlett Жанр драма / ... Вікіпедія
Скарлетт (фільм) - Цей термін має також інші значення див. Скарлетт. Скарлетт Scarlett Жанр мелодрама ... Вікіпедія
- Ретт Батлер. Джулія Хілпатрік. "Ретт Батлер" - це роман про трагічні події і самотність людини, про його доброї і піднесеної душі ... Детальніше Купити за 320 руб
- Ретт Батлер. Михайлова Л.Г. Ретт Батлер, герой безсмертного роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». Його ім'я викликає найрізноманітніші почуття, настільки складний і багатогранний образ создалапісательніца. Ренегат, ... Детальніше Купити за 228 руб
- Ретт Батлер. Маккейга, Дональд. Ретт Батлер, герой безсмертного роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». Його ім'я викликає найрізноманітніші почуття, настільки складний і багатогранний образ создалапісательніца. Ренегат, ... Детальніше Купити за 219 руб