Є два дуже цікавих англійських слова: each і every. Вони обидва переводяться словом «кожен», проте в різних контекстах ми будемо використовувати щось одне, то інше слово. Давайте розберемося, як правильно вживати each every.
Ми використовуємо each. коли думаємо про предметах окремо. Звучить дивно, чи не так?
Але давайте подивимося на приклад:
Study each sentence carefully. - Вивчіть кожне речення (= одне за іншим) уважно.
А тепер порівняємо з every. Воно використовується, коли ми говоримо про речі як про групу предметів. Його значення близьке слову all - «все».
Знову незрозуміло? Тоді дивимося приклад:
Every man wants to be a superman- «каждийчеловек хоче бути суперменом». Тут під every мається на увазі «все люди в цілому»
Давайте розглянемо ще декілька відмінностей.
Each використовується, коли предметів мало.
There were three cups on the table. Each cup was a different colour. -На столі було три чашки. Кожна чашка (= кожна з них) була свого (букв. Різного) кольору.
А ось слово every підходить зазвичай для безлічі предметів.
I would like to visit every country in the world. Я б хотіла відвідати кожну країну (= всі країни) в світі.
І ще одне невелике розходження.
Ви можете використовувати each з іменником і без нього.
Наприклад: None of the rooms was the same. Each was different. Жодна з кімнат не була однаковою. Кожна (= кожна кімната) була різна.
Each можна поставити в кінці речення.
These oranges cost 25 pence each. Ці апельсинки стоять по 25 пенсів кожна.
А ось з every так чинити не можна, після нього завжди щось повинно бути - або іменник, або слово one.
-Did you eat my cakes? - Yes I eat every one.
-Ти їв мої пиріжки? - Так, я з'їв усі (= кожен пиріжок).
І, нарешті, ми використовуємо тільки every. коли говоримо про частоту явища.
-How often do you go shopping? -Every day (не можна сказати each day).
-Як часто ти ходиш за покупками? -Кожен день.
There's a bus every ten minutes (не можна сказати each minutes) - Автобус буває кожні 10 хвилин.
Перевірте себе, виконавши вправу.