The unit has a 24-hour hotline operation that provides counseling service through the telephone, carries out rescue operation. refers the victims to appropriate agencies, and gives other types of support.
Сесійний група вирішила зберегти формулювання "рятувальні операції або будь-яка угода про рятування" і виключити посилання на "винагороду за порятунок судна".
The Sessional Group agreed to maintain the words "salvage operations or any salvage agreement", and to delete reference to "reward for the salvage of the vessel".
с) рятувальні операції або будь-яка угода про рятування, в тому числі спеціальна компенсація, в разі, якщо вона встановлюється, при здійсненні рятувальних операцій у відношенні судна, яке саме по собі або його вантаж створювали загрозу заподіяння шкоди навколишньому природному середовищу;
(C) salvage operations or any salvage agreement, including, if applicable, special compensation relating to salvage operations in respect of a ship which by itself or its cargo threatened damage to the environment;
Департамент з питань надзвичайних ситуацій здійснює заходи щодо забезпечення цивільного захисту, організовує рятувальні операції і вживає термінових заходів для ліквідації наслідків терористичних актів.
Department of Exceptional Situations executes actions of civil protection, organizes rescue operations and other urgent measures on liquidation of terrorist acts consequences.
Я допомагаю людям лагодити поламані комп'ютери, а не влаштовувати рятувальні операції.