Знайти крилаті вирази, які використовуються в розмовній мові
цілі дослідження
вивчити словники фразеологізмів
Результати дослідження
Якось на уроці російської мови я почув від учительки фразу: «Володіння мовою буде неповним, якщо ви не знайомі з фразеологією». Це висловлювання змусило нас задуматися: що ж таке фразеологізми і для чого вони потрібні в мові? У російській мові фразеологізми служать для виразності мовлення, її образності, яскравості і точності. Вживаючи такі поєднання, ми надаємо свої розповідь емоційність, афористичність і навіть метафоричність. Припустимо, я скажу, що дівчинка плакала. Це буде звучати зазвичай. А якщо уявімо, що вона ревіла як білуга, то відразу побачимо сумну картину. Припустимо мені потрібно написати яскраве, емоційне твір. Я обов'язково використаю фразеологізми: золоті руки, майстер на всі руки. Таким чином, ми переконалися, що фразеологізми роблять наш російську мову. Російська мова дуже багатий фразеологізмами. Так, наприклад, тільки з одним словом рука є більше п'ятдесяти фразеологічних зворотів. До фразеологічним виразами більшість вчених відносять прислів'я, приказки, влучні і яскраві вирази письменників, вчених, громадських діячів, що стали крилатими. Одні з них вживаються в переносному значенні, інші - в прямому значенні. Фразеологізми роблять нашу мову більш яскравою і виразною і тому широко використовуються в літературній мові. Велика частина фразеологізмів відображає глибоко народний, самобутній характер російської мови. Значна частина фразеологічних зворотів відноситься до розмовного стилю, має нерідко яскраво виражену забарвленість (кров з молоком - здоровий, квітучий). Багато фразеологізми властиві книжним стилям і можуть характеризуватися відтінками урочистості, офіційності, іноді іронії, жарти (курити фіам -льстіво вихваляти). Щоб мова була яскравою, образною, а іноді і доступною, людина використовує крилаті слова і вирази. Це говорить про знання мови, його історії, умінні користуватися мовними можливостями, підкреслює його самобутність, індивідуальність. Мова людини, в якій зустрічаються фразеологізми, більш яскрава, емоційна, розкриває характер співрозмовника, приваблює слухачів, робить спілкування більш цікавим, живим. словник фразеологізмів розмовного стилю Байдики бити Баню задати Біла ворона Блекоти об'їстися Блоху підкувати Кинути рукавичку Буря в склянці води Водити за ніс Вовк в овечій шкурі волинці тягнути (завести) Восьме чудо світу Ось де собака заритий! Бреше, як сивий мерин Всесвітній потоп Спалити кораблі (мости) Сіамські близнюки Скатертиною дорога Скільки води утекло Сліпе щастя Слово знає! Зі щитом чи на щиті Собаку з'їсти Іван, родства не пам'ятає Йти в гору З порося в карася З Савла Павлом (стати) Італійський страйк
Наші дослідження довели, що крилаті вирази розмовного стилю збагачують нашу мову, роблять її більш образної і виразної