РОСІЙСЬКА МОЛОДЬ
Російські безперервно потискують один одному руки, курять і цілуються
Ендрю ФРАНЧЕР - американський студент. Він вчиться в Бостоні, на третьому курсі коледжу Святого Хреста, де вивчає журналістику, історію і російську мову. Він ось уже два місяці живе в Москві. Зараз проходить стажування в «Новой газете».
Ми починаємо публікувати його замітки про Росію і росіян. Багато речей, до яких ми звикли, Ендрю здаються дивними ...
З Обір з Бостона в Москву, я, звичайно, сподівався побачити нове для мене суспільство і зануритися в іншу, незнайому мені культуру. Але особливих потрясінь я все-таки не чекав: в епоху сучасних комунікацій світ стає одноманітним. Однак після двох місяців життя тут я зрозумів, що недооцінив різницю між американською і російською життям. Є багато речей, які відразу ж кидаються мені в очі і дуже дивують. Наприклад, російська молодь.
По-перше, всі молоді люди курять. Коли я ходжу в клуби, бари і місця, де гуляють хлопці і дівчата, я завжди бачу полум'я запальнички і відчуваю запах сигарет. Одного разу я чекав друга на станції метро, і два чотирнадцятирічних хлопчика підійшли до мене і попросили у мене запальничку. У мене просто був шок - ніхто в цьому віці не курить в Америці! Ні, звичайно, неправильно сказати, що американська молодь взагалі не курить сигарети. Американські молоді люди курять, але набагато менше, ніж російська молодь, - і тільки в старшому віці.
По-друге, більшість молодих людей в Росії носять гарний одяг. Я звернув на це увагу, коли ходив на заняття в МГУ. Типовий студент там ходить в чорних туфлях, темних штанах, хорошою сорочці або светрі і шкіряній куртці. Типова студентка ходить в хорошій спідниці, красивою блузі, довгому жакеті. Одягнений в футболку, спортивні штани на заняттях, я був не в своїй тарілці. Справа в тому, що в моєму університеті студенти надягають гарний одяг тільки в особливих випадках. На танці, наприклад.
По-третє, російська молодь має манери і звички, яких не буває у молодих американців. Днями я побачив зустріч двох молодих людей. Вони підійшли один до одного, потисли руки, розмовляли кілька хвилин і потім потиснули руки знову! Я не зрозумів, навіщо їм треба робити це. Мені здається, молоді люди в Росії поводяться більш офіційно, ніж їх американські однолітки. Вони дотримуються ритуали. Якщо в компанію приходить дівчина, то молода людина обов'язково повинен поцілувати її в щоку. Якщо приходить юнак, то його друзі знову-таки накидаються на нього і тиснуть йому руку. З точки зору американця, все це дивно. В Америці один одному тиснуть руки тільки бізнесмени при зустрічі та прощанні, і тільки люди похилого віку цілують один одного в щічку.
Але в певному сенсі російська молодь більш відкрита, ніж в Америці. У метро, торговому центрі «Мисливський ряд» і інших громадських місцях я постійно бачу парочки, які цілуються і обіймаються. Американські молоді люди рідко ведуть себе так на вулицях. Цілуватися в Америці на вулиці, звичайно, можна, але краще робити це в безлюдних місцях, де нікого, крім вас і вашої коханої, більше немає. Цією свободу російських цілуватися де їм заманеться я навіть трошки заздрю ...