Читайте в наступному номері:
Спецкурс «Культурний простір Санкт-Петербурга» в практиці навчання іноземних учнів російській мові
Пропонована Лингвометодические культурологічно орієнтована модель навчання РСІ, розроблена на матеріалі спецкурсу і будується на комунікативно-інтерактивної основі, дає можливість іноземним учням познайомитися з культурою Санкт-Петербурга і використовувати отримані знання в міжкультурної комунікації.
Детальніше.
Залишати повідомлення на форумі можуть тільки зареєстровані користувачі
Російська мова для італійців
Вітаю! Я новенька і на сайті, і у викладацькій діяльності. Так вийшло, що мені запропонували вести РЯ на державних курсах. 12 італійців. Всі вони дорослі люди, володіють не одим іноземною мовою, але вивчення російської для них буде абсолютно новою справою. На співбесіді я чесно попередила організаторів, що никода викладанням не займалася, але їх це не збентежило, тому що потрібно носіель мови і вони мене дуже просили взятися за нову групу. І тепер я в повному жаху На жаль, я не ідеально володію мовою, тобто і в орфографії, і в пунктуації допускаю помилки Але найсумніше те, що я боюся погано навчити студентів, не дати їм щось важливе, що не зуміти пояснити! Хто-небудь починав викладати з нуля, тобто не маючи ні спеціальної освіти, ні досвіду роботи?
І друге питання. Як ви вважаєте, чи можна викладати (і вчитися) без підручника, а з використанням ксероксів і дисків з різних підручників і посібників? Справа в тому, що це новий проект і на співбесіді мене "обрадували" тим, що у них немає ні плану занять, ні підручника, ні посібників, ні дисків. Підручники в книжкових магазинах Мілана мене не порадували Є парочка, але один мені здається занадто складним, а інший занадто легким. Виходить, що доведеться об'єднувати матеріали з багатьох джерел і робити ксерокси. Так взагалі надходять, можна це робити? Спасибі всім, хто смжет відповісти і порадити!
До речі, знайшла чудову, на мій погляд, граматику - "Grammatica russa" Claudia Cevese, Julia Dobrovolskaja, Emilia Magnanini видавництва Hoepli.