Res publica
Спільна справа, громадські справи; держава. республіка.
Для публіки заняття літературою не їсти відпочинок від турбот життя, не солодке дрімота в еластичних кріслах після жирного обіду, за чашкою кави, немає, заняття літературою для неї res publica, справа суспільне, велике, важливе, джерело високого морального задоволення, живих захоплень. (В. Г. Бєлінський, Російська література в 1840 році.)
Чиновництво панує в північно-східних губерніях Русі і в Сибіру; тут воно розкинулося безперешкодно, без оглядки. даль страшна, все беруть участь у вигодах, крадіжка стає res publica. (А. И. Герцен, Колишнє і думи.)
Я розумію одне з двох, говорив він: чи необмежену монархію, або республіку; але ніяких інших адміністративних поєднань не визнаю. Я не заперечую: республіка. res publica. це дійсно. Але для Росії, на думку моєму, необмежена монархія корисніше. (М. Є. Салтиков-Щедрін, Благочинні мови.)
Римляни ставили вище за все іншу сторону держави, саме його завдання об'єднувати людей для спільної справи або здійснювати їх солідарність в цій справі. Для них держава була res publica, т. Е. Загальне або всенародну справу. (В. С. Соловйов, Значення держави.)
Пущин зауважує в своїх "Записках про Пушкіна", що Бурцев, який прийняв його в таємне товариство, "знайшов, що по думок і переконань моїм, винесеним з Ліцею, я готовий для справи". Чудово далі вживання латинських слів: "перша моя думка була відкритися Пушкіну: він завжди згідно зі мною мислив про справу загальному (res publica)". (М. В. Нечкина, Священнаартіль. Гурток Олександра Муравйова та Івана Бурцова 1814-1817 рр ..)