Російсько-англійський розмовник в готелі

Російсько-англійський розмовник в готелі

Для мене був заброньований номер. - There is a room reserved for me.

У вас є вільний номер? - Do you have a room?

У вас є вільний одномісний номер? - Do you have single room?

У вас є вільний двомісний номер? - Do you have double room?

Я б хотів замовити номер. - I would like to order a room.

Я б хотів замовити номер з душем. - I would like to order a room with shower.

Скільки коштує номер з ванною? - How much does a room with bathroom cost?

Я б хотів замовити номер на одну ніч. - I would like to order a room for one night.

Я б хотів замовити номер на одну тиждень. - I would like to order a room for a week.

Почім номер? - How much is the room?

Скільки коштує номер на добу на людину? - How much does it cost a night per a person?

Скільки коштує номер без сніданку? - How much does a room without breakfast cost?

Напишіть це тут, будь ласка. - Please, write it here.

Є номер дешевше? - Is there any cheaper room?

Є номер получше? - Is there any better room?

Цей номер мені підходить. - This room will do.

Цей номер мені не підходить. - This room will not do.

Я оплачу готівкою. - I pay in cash.

Я можу розплатитися карткою? - Can I pay by card?

Мені потрібна праска - I need an iron.

У номері є кондиціонер? - Is there air-conditioning in the room?

У номері є холодильник? - Is there fridge in the room?

У номері не працює світло. - It's something wrong with light in the room.

Ходімо зі мною! - Come with me!

Розбудіть мене, будь ласка, о восьмій годині. - Please, wake me up at 8 o'clock.

Замовте, будь ласка, таксі на десяту годину. - Please, order a taxi for 10 o'clock.

Можу я подивитися номер? - Can I see the room, please?

Він занадто малий. Чи немає у вас побільше? - It's too small. Do you have a bigger one?

Сніданок включений у вартість? - Is breakfast included?

Ми від'їжджаємо. Я б хотів розплатитися. - We're leaving. I'd like to pay, please.


Дивіться також:
Російсько-англійський розмовник: загальні фрази
Російсько-англійський розмовник: фрази для шопінгу
Російсько-англійський розмовник: в поїзді
Російсько-англійський розмовник: в таксі

Ще кілька фраз, які можуть вам стати в нагоді:

У мене є 30 центів, можу я зняти номер на 4 хвилини?
I've got 30 cents, can I have a room for 4 minutes?

Чому у моєї кімнати змінили номер і там інші люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

Подбайте про мого коня!
Take care of my horse!

Будь ласка, замкніть мене в номері.
Can you please lock me in my room.

За мною погоня, заховайте мене в президентському люксі!
I am being chased, can you hide me in your Presidential Suite?

У вашому готелі сніданок входить в обід?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Нічого, якщо я розведу багаття?
Can I make a fire?

У вашому мінібарі дуже тісно і холодно.
It is so cold and cramped in your minibar.

Client. можна перевести як porter.
Божевільний перекладач. дійсно, дуже корисні фрази. Дякую!

Божевільний перекладач цитує "Вавілонський розмовник".
Забавна книжка. Розмовник безглуздий, але все ж функціональний.

-amp; lt; div style = "position: absolute; left: -10000px;" - amp; gt; -amp; lt; img src = "http://top-fwz1.mail.ru/counter?id=2420881;js=na" style = "border: 0;" alt = "Рейтинг@Mail.ru" height = "1" width = "1" -amp; gt; -amp; lt; / div-amp; gt; -amp; lt; div-amp; gt; -amp; lt; img src = "http://mc.yandex.ru/watch/22788976" style = "position: absolute; left: -9999px;" alt = "" - amp; gt; -amp; lt; / div-amp; gt;