Російсько-японська розмовник

Японська їжа Васьок

Китайська їжа Тю: ка ре: ри

Російська кухня Росіа ре: ри

Я хотів би поїсти в японському (китайському, європейському) ресторані. Де-небудь поблизу є такий ресторан? - Ніхон (тю: ка, е: Роппа) ре: ри га табетай десу га, доко-ка Тікако-ні арі-масу ка?

Скільки вас? (Питання офіціанта в ресторані) - Наммей-сама десу ка?

Я один - Хйторі десу.

Нас двоє (троє, четверо, п'ятеро, шестеро) - Фугарі (Саннін, yoнін, Гонін, рокунін) десу.

Що виберемо? - Нані-ні Сімас (або сімасё :) ка?

Що ви порадите? - Нані-га о-сусуме десу ка?

На ваш погляд. - О-макасе Сімас.

Я б хотів що-небудь гостре (легке, рибне, м'ясне). - Наніка карай (кару, Сака, нику) ре: ри-га хосій (або табетай) але десу га.

Мені не можна гострого (жирного, солоного) - ватасі-ва карай (абура-ккой, сіокарай) моно-гадаме десу.

Напої - (О) номімоно

Вода негазована, вода газована, вино, сік (апельсиновий, томатний, яблучний, грейпфрутовий) - (О) мідзу, Тансу, вайн, (орендзі, томагто, рин-го гурейпуфуру: цу) дзюху

Напої принесіть зараз. - (О) номімоно-ва има сугу о-негаісімасу.

Напої можна потім. - (О) номімоно-ва ато де (мо) кекко: десу.

М'ясо яловичина, свинина, баранина, курка, біфштекс, відбивна, котлета (гамбургер) - (О) нику Гю: нику, буту-нику, хйцудзі-нику, торі-нику, суте: ки, Кацу (рецу), хамбата :

Риба тунець, вугор, лосось, фугу (делікатесна отруйна риба, для приготування якої потрібна спеціальна ліцензія), сусі (скибочки сирої риби на рисі), сасімі (скибочки сирої риби), смажена (на вугіллі або на решітці) риба - (Про -) Сака магуро, унаги, саке, фугу, (о-) сусі, (о-) саси-ми, яки-дзакана

смажену картоплю, овочевий салат, капуста, морква, огірки, помідори - фурайдо поте: то, ясай сарада, кябецу, нин-дзин, кю: ри, тома.то

Макаронні вироби рамен (китайська локшина), удон (японська широка локшина), соба (японська тонка вермішель з гречішой борошна), спагетті - Менру ра: мен, удон, (о-) соба, супагетті

морозиво, тістечко, фрукти (ананас, яблуко, диня, полуниця, банан, апельсин), японські солодощі айсукурі.му, ке: ки, кудамоно (пайнаппу-ру, Рінго, мерон, Ітіго, банана, орендзі), ва-гаси

Принесіть будь ласка. -. о-негаісімасу

Можна Вас попросити принести вилку і ніж? Традиційна формула запрошення до прийняття їжі - Фо.ку то Найфе-о о-негаі декімасу ка? ітадакімасу

Дуже смачно. - Тотемо ойсій десу.

Я наївся. - Онако-га Іппан десу.

Чи не хочете добавки? - О-кавари ікага десу ка?

Спасибі, я більше не хочу. - Мо: кекко: десу.

Дякую за частування. - готісо: сама десу (або десйта)

Було дуже смачно. - Тотемо ойсйкатта десу.

Схожі статті