Мені часто надсилають записи вітчизняних груп і виконавців, щоб я написав про них.
Всі ці музиканти - прекрасні, молоді, талановиті, розумні хлопці. Вони придумують неймовірні мелодії і красиво їх записують. Вони вміють грати і співати. Вони - наше майбутнє. Але я не напишу про них ні слова. Тому що вони співають по-англійськи.
Ось три причини, чому цього робити не треба:
1. Ви зливається із західним гівном.
Знаєте, скільки англомовного інді-року випускається щосекунди в світі? Скільки металістів кричить в своїх піснях слово "фак"? Скільки попсовиків шепоче "ма бейба"? Куди ще більше? Ви що, з глузду з'їхали?
За фактом народження в цій прекрасній країні вам дано конкурентну перевагу - ви знаєте мову, який не є англійською. Цього вже достатньо, щоб виділитися. Це ваш козир.
Ви бачили, що відбувається з іноземцями, коли вони бачать букву "И"? Вони думають, що це таємний символ раси рептилоїдів з планети Нібіру. Примусьте іноземця вимовити букву "И" та він зламає собі рот. Його відвезуть на швидкій.
Світ шокований російської мови і від того, що на ньому можна розмовляти. Якщо ви на ньому заспіваєте, це стане сенсацією, вам напишуть в каментах здивовані австралійці: як ти це робиш, сука ?!
А ось так. Паралелепіпед. Довгошиї. Штангенциркуль. Ссіть.
2. За англомовні тексти пісень вам поставили б трійку в шостому класі школи.
Давайте чесно: ви не знаєте англійську мову і не можете нормально написати на ньому текст. З чого ви взагалі взяли, що можете сформулювати щось складніше фрази "London is a capital of Great Britain"?
Ви кожен раз сидите зі словником і марно намагаєтеся перевести фразу, яку народжували тиждень в поетичних муках.
"Третього дня хотів взяти себе в руки // Буття рвало сушняком, за стіною сусіди-суки".
"The third day i want." Blyad.
У вас нічого не вийде, навіть не намагайтеся.
3. На Заході вас ніхто не буде слухати.
Переодягніться деревом і йдіть в ліс. Обмажте гівном і лізьте в каналізацію. Співайте по-англійськи і виходите на світовий ринок.
Що за маячня? Якщо ви будете співати на мові суахілі, у вас більше шансів підкорити світ (до речі, хороша ідея).
Всі обожнюють стереотипи. Французи повинні ходити в смугастих футболках і беретах. Американці жерти сраний гамбургери. Англійці ходити в пальто під парасолькою.
А ти, російський музикант, тримай склянку міцніше. Випий сто грам. Дай світу в щі з вертушки. Стріляй з автомата Калашникова, щоб підлога була червоним від борщу. Потім станцюй навприсядки.
Це неприємно, але іншого шляху немає.
Співайте по-російськи. Ричите як Висоцький, блейте як Саша Васильєв, ковтайте звуки як Іван Дорн, плачте як Янка.