У себе на батьківщині в стародавньому Китаї пекінес вважався священною собакою, міфи і легенди оточують походження цієї породи (перші згадки про неї відносяться до VIII століття н. Е.). Ніхто в Піднебесній, крім імператора і його найближчого оточення, не мав права тримати таку собаку. І будь-яка спроба «експортувати» пекінеса за межі палацу припинялась миттєво і каралася смертю. Походження цих собак оповите безліччю легенд. У Китаї їх називали не інакше, як «собака-сонце», «солодкий квітка лотоса», «перлина», «левова собачка». У пекінесів є один. з найстаріших стандартів-це поема, написана вдовою імператрицею Тсу-хі.
Нехай левова собака буде мала; Нехай шию її прикрашає здіймається комір, який вказує на її благородство;
Нехай має вона чудовим пишним хвостом, який як прапор закинуть на спину;
Нехай мордочка її буде чорної;
Нехай грудка її буде кудлатою;
Нехай лобик її буде широким і низьким, як брови у імператорського боксера;
Нехай очі її будуть чорними і блискучими;
Нехай вуха її будуть поставлені, як вітрила бойової джонки;
Нехай ніс її буде подібний до носі Мавпячого Бога Індусів;
Нехай ноги її будуть зігнуті так, щоб вона не бродила далеко або не покидала меж Імператорських Резиденцій;
Нехай тіло її має обриси полює лева, що вистежує свою жертву;
Нехай лапи її будуть прикрашені пензликами чудовою вовни так, щоб хода її була беззвучної;
Нехай вона буде живою і веселою, щоб вітати своїми радісними стрибками;
Нехай буде вона розсудливою, щоб не втягувати себе в небезпеку;
Нехай буде вона доброзичливою, щоб жити в мирі з іншими тваринами, рибами і птахами, що знайшли притулок в Імператорському Палаці;
Що ж стосується кольору її, нехай буде він, як у лева - Золотий соболь, подібний до того, що прикрашає рукав жовтого шати, або нехай буде вона кольору червоного або чорного, або білого ведмедя, або нехай її прикрашають смуги, як у дракона, так , щоб собаки могли поєднуватися з кожним шатами імператорського гардероба;
Нехай шанує вона своїх предків і нехай залишає вона підношення на кладовищі собак Забороненого міста кожну нову місяць;
Нехай веде вона себе з гідністю, нехай буде вона витонченою в своїх пристрастях, щоб знали її як імператорську собаку;
Нехай їжею для неї будуть акулячі плавники, печінку вальдшнепа і грудки перепелів, що ж стосується пиття, то поїти її має чаєм з гілок чагарнику, що росте в провінції Ханькоу, або молоком антилоп, що пасуться в Імператорському парку;
А в разі хвороби лікувати її повинні очищеним жиром з ноги священного леопарда, а питво дайте їй в шкаралупі яйця співочого дрозда, яке наповніть соком солодких яблук, розчинивши в ньому три щіпки запашного роги носорога.
Хай буде так - але якщо вона помре, пам'ятайте, що смертна і ти будеш!
Імператриця Тсу-ХІ