Розповідь про коня з чорного дерева (ночі 357 - mdash; 364) - арабські казки

Розповідають, що був в стародавні часи великий цар, значний саном, і було у нього три дочки, подібні повним лунам і квітучим садам, і син - немов місяць. І коли цар сидів у один з днів на престолі свого царства, раптом увійшли до нього троє мудреців, і у одного з них був павич з золота, в іншого труба з міді, а у третього кінь зі слонової кістки і ебенового дерева (387). «Що це за речі і яка користь від них?» - запитав цар. І володар павича сказав: «Корисність цього павича в тому, що кожного разу, як пройде перша година ночі або дня, він ляскає крилами і кричить». А володар труби мовив: «Якщо трубу поставити на ворота міста, вона буде для нього як страж, і, коли увійде в це місто злодій, вона закричить на нього, і його впізнають і схоплять за руки». А володар коня сказав: «Про владика, корисність цього коня в тому, що якщо сяде на нього верхи людина, то кінь доставить його в яку він хоче країну». - «Я не винагороджу вас, поки не випробую корисності цих речей». - сказав цар, і потім він зазнав павича і переконався, що він такий, як говорив його володар, і випробував трубу і побачив, що вона така, як говорив її володар. І тоді цар сказав обом мудрецям: «Побажайте від мене чогось!» І вони відповіли: «Ми бажаємо, щоб ти дав кожному з нас в дружини дочка з твоїх дочок».

А потім виступив третій мудрець, володар коня, і поцілував землю перед царем і сказав: «О царю часу, мабуть мене так само, як ти нагородив моїх товаришів». - «Спочатку я випробую то, що ти приніс». - сказав цар. І тоді підійшов син царя і сказав: «Про батюшка, я сяду на цього коня і випробую його і випробую його корисність». - «Про дитя моє, випробовуй його як хочеш». - відповів цар. І царевич піднявся і сів на коня і поворушив повільно ногами, але кінь не рушив з місця. «Про мудрець, де ж швидкість його бігу, про яку ти говориш?» - запитав царевич. І тоді мудрець підійшов до царевича і показав йому гвинт підйому і сказав: «Поверни цей гвинт!» І царевич повернув гвинт, і раптом кінь засовався і полетів з царевичем до хмар, і весь час летів з ним, поки не зник. І тоді царевич розгубився і пошкодував, що сів на коня, і сказав: «Воістину, мудрець зробив хитрість, щоб погубити мене! Ні могутності й сили, окрім як у Аллаха, високого, великого! »

І він став оглядати коня і, розглядаючи його, раптом побачив на правому плечі щось схоже на півнячу голову і те ж саме на лівому плечі. І царевич сказав собі: «Я не бачу на коні нічого, крім цих двох шпеньков». І став повертати шпенёк, який був на правому плечі; але кінь полетів з ним швидше, піднімаючись по повітрю, і царевич залишив шпенёк. І він подивився на ліве плече і побачив інший шпенёк і повернув його; і, коли царевич повернув лівий шпенёк, руху коня сповільнилося і змінилося з підйому на спуск, і кінь весь час потроху, обережно спускався з царевичем до землі ... »

Поставте закладку на цю сторінку,
щоб продовжити читання пізніше

Схожі статті