development, design, elaboration, working, engineering, working-out
нова розробка - new development
розробка моделі - model development
розробка аудиту - audit development
розробка вакцини - development of a vaccine
розробка вироби - product development
розробка проекту - project development
термінова розробка - crash development
розробка законів - development of laws
розробка програм - programme development
розробка нормалей - development of standards
базарна розробка - bazaar-style development
кустарна розробка - do-it-yourself development
поетапна розробка - evolutionary development
Розробка та освоєння - development and exploitation
розробка стандартів - standards development
прискорена розробка - quick reaction development
розробка від низу до верху - bottom-up development
розробка і впровадження - development and application
подальша розробка - follow-on development
розробка винаходу - development of invention
розробка пропозицій - proposal development
многотемной розробка - multiple-theme development
дублююча розробка - dual development
розробка поклади нафти - oil pool development
евристична розробка - heuristic development
розробка і виробництво - development and production
розробка системи зброї - weapon system development
первісна розробка - initial development
розробка ядерної зброї - nuclear weapon development
останні досягнення; останнє слово (в якийсь л. області знання і т. п.) - recent development
розробка тесту - testing design
розробка схеми - wiring design
розробка стратегії - policy design
проектна розробка - project design
перевіряється розробка - verified design
розробка фотошаблона - photomask design
оригінальна розробка - proprietary design
документальна розробка - document design
розробка досвідченого зразка - prototype design
розробка вхідних каскадів - front-end design
розробка шаруватого матеріалу - laminate design
розробка і реалізація проектів - design and implementation of projects
розробка проектної документації - elaboration of design documentation
подальша розробка конструкції - follow-on design
проектно-конструкторська розробка - elaboration of a design concept
розробка продовольчих пайків - ration design
розробка замовних інтегральних схем - custom circuit design
конструювання [розробка] програми - program design
розробка (схем) програмними методами - software-based design
розробка робочої документації проекту - detailed design work for the project
розробка конструкторської документації - design drafting
розробка по методам системного проектування - design work study
розробка оригіналу шаблону; розробка оригіналу - artwork design
розробка вузькоспеціалізованого замовного приладу - dedicated custom design
розробка методів матеріально-технічного забезпечення - logistics design
розробка макета перфокарти; розробка макета перфокарт - card design
удосконалення конструкції; конструктивна розробка - design sophistication
концептуальне рішення; розробка задуму; ескізний проект - concept design
самостійне проектування; внутріфірмова розробка - in-house design
розробка виробничого або технологічного процесу - process design
розробка плану - elaboration of a plan
розробка заходів - elaboration of measures
розробка успішної теорії - the elaboration of successful theory
розробка п'ятирічного плану - elaboration of a five-year plan
розробка заявочного документа - elaboration of an application document
розробка технології виробництва - elaboration of a manufacturing process
розробка алгоритмів; побудова алгоритмів - algorithm elaboration
розробка заявочних документів; підготовка заявочних документів - elaboration of application documents
розробка заходів - working out measures
розробка розсипи - alluvial working
щитова розробка - working with shield support
розробка кар'єрів - working of quarries
відкрита розробка - open working
розробка штольнями - open-cast working with adits and raises
розробка законопроекту - working out draft law
розробка руслової розсипи - river-bed working
розробка малопотужних пластів - thin seam working
розробляє угоду; розробка угоди - working out an agreement
виїмка вугілля або руди шарами; розробка уступами; виїмка вугілля шарами - bench working
розробка підземним способом; підземні гірничі роботи; робота під землею - underground working
розробка технічних умов - requirements engineering
розробка програмного забезпечення - software engineering
розробка плану реалізації програми - program plan engineering
розробка виробів для виробництва і збуту - commercially-oriented engineering
інженерно-технічна розробка озброєння - ordnance engineering
інженерно-технічна розробка систем управління - control systems engineering
розробка нових видів фінансово-кредитних інструментів - financial engineering
розробка техніки з урахуванням психофізіологічних чинників - human factors engineering
інженерно-технічна розробка системи установки зброї - weapon installation system engineering
розробка нафтового і газового пласта; технологія нафтовидобутку - petroleum reservoir engineering
паралельна розробка продукту і технології його виготовлення - concurrent engineering
автоматизована інженерна розробка та підготовка виробництва - computer aided engineering
техніка автоматичного регулювання; розробка систем управління - control engineering
технологія розробки родовища; розробка нафтових родовищ - reservoir engineering
розробка техніки з урахуванням психофізіологічних чинників і техніки безпеки - human factors and safety engineering
розробка питань, пов'язаних з технологічною підготовкою будівництва корабля - preconstruction engineering work
- working-out | ˌwɝːkɪŋ aʊt | - детальна розробка. розробка
розробка процесу - working-out of a process
розробка морського дна - exploitation of the seabed
розробка родовища - exploitation of the reservoir
розробка мінеральних ресурсів - exploitation of the mineral wealth
розробка родовищ на суші - on-shore exploitation
розробка морських родовищ - offshore exploitation
розробка родовищ корисних копалин - exploitation of mineral deposits
розробка морського дна; розвідка морського дна - sea-bed exploitation
впорядкована експлуатація; впорядкована розробка - discriminate exploitation
невпорядкована експлуатація; невпорядкована розробка - indiscriminate exploitation
Дивіться також
розробка - course book
розробка жив - lode mining
розробка виїмки - excavation of a cut
розробка пляжів - beach mining
розробка бренду - brand establishment
розробка кар'єру - barrow excavation
розробка виходів - outcrop mining
шахтного розробка - shaft mining
розробка стовпами - retreating-long-wall
масова розробка - bulk scale mining
розробка договору - framing of a treaty
розробка розсипів - alluvial mining
розробка копалень - placer workings
розробка методики - method preparation
вигідна розробка - remunerative mining
розробка панелями - panel mining
стовпова розробка - half-v system
розробка програми - laying down a programme
спільна розробка - co-developing
горн. підземний видобуток - underground mining
поперечна розробка - side benching
розробка млинами - glory hole method
однокрила розробка - one-way mining
двухкрилая розробка - two-way mining
розробка із закладкою - cut-and-fill mining
розробка зверху вниз - mining from top down
розробка по розвідці - intelligence study
розробка плану і кошторисів - budget planning
розробка долини річкою - valley trenching
тематична розробка - thematic work
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
групова розробка - team operation
розробка із застосуванням вибухових робіт; підривання - blasting operation
розробка кар'єром; відкрита розробка; розробка кар'єру - quarry operation
спільна розробка декількома фірмами однієї нафтоносної площі - unit operation
підземна розробка з використанням обладнання для відкритих робіт - underground quarry operation
спільна розробка однієї нафтоносної площі декількома компаніями - unit operation of field
кар'єр, відкрита розробка - open pit
відкрита розробка; відкриті роботи; розкрив - strip pit
розробка відкритим способом; видобуток відкритим способом - open pit mining
розробка пласта - extraction of seam
механізована розробка - artificial extraction
розробка заходів подієвого характеру; створення події - event creation
розробка зразка - developing a pattern
розробка документації - developing documentation
розробка ефективного профілюрізця - developing cutter profits
розробка оптимальної регулятивної стратегії - developing optimal regulatory strategy
розробка робочих креслень механічної конструкції - mechanical drafting
складання поправки; розробка поправки; підготовка поправки - amendment drafting
розробка стратегії запобігання забрудненню між різними середовищами - develop multimedia pollution prevention strategies