Мастила, масла спеціального призначення і пожежобезпечні гідравлічні рідини прийнято маркувати наступним чином:
- геометричний символ
- літерний код, що характеризує область застосування
- кодові букви, що несуть додаткову інформацію про властивості рідини або про застосовані присадки
- клас в'язкості по ISO
Розшифровка літерного коду і геометричних символів відповідно до стандарту DIN 51502:
Тип мастильного матеріалу (по області його застосування) AN - мастила для звичайних умов використання
1). Значення в'язкості, вказане у цій таблиці відноситься до середини інтервалу з точністю 10%.
2). Перехід від кінематичної до динамічної в'язкості здійснюється на основі значення середньої щільності мастильного матеріалу.
Одиницею вимірювання кінематичної в'язкості в системі SI є м2 / с (1 мм 2 / c = 1 * 10-6 м2 / с), а динамічної в'язкості - Па * с (Па * с: 1 мПа * с = 1 * 10-3 Па * с)
Літерний код для позначення присадки (пакета присадок), що містяться в мастильних матеріалах (за винятком моторних, трансмісійних масел, а також пожежобезпечних гідравлічних рідин):
Тип мастильного матеріалу
Масла, що містять миючі присадки (наприклад, гідравлічне масло HLPD)
Мастильні матеріали, що змішуються з водою (наприклад, охолоджуючі рідини, такі як SE)
Мастильні матеріали, що містять тверді присадки - графіт, дисульфід молібдену (наприклад, масло CLPF).
Масла з антикорозійними присадками, що підвищують стійкість до старіння (наприклад, масло DIN 51517-CL 100).
Змішуються з водою МОР, що містять мінеральні масла (наприклад МОР SEM).
Змішуються з водою МОР, на основі синтетичного масла (наприклад МОР SES).
Мастильні матеріали з антифрикційними і протизносними присадками, розрахованими на експлуатацію в умовах змішаного тертя або для збільшення несучої здатності (наприклад DIN 51517-CLP 100)
Розбавлені розчинником мастильні матеріали (наприклад масло DIN 51513-BB-V)
Код V може бути маркований відповідно до Verordnung uber gefahriche Arbeitsstoffe (Німецьке законодавство по небезпечним продуктам).