грубий, непристойний, нечемний, різкий, сирої, невихований, раптовий?
прикметник ▼
- грубий, нечемний; образливий
rude reply - грубий відповідь
rude remarks - грубі зауваження
to be rude to smb. - грубити кому-л. ображати когось л.
- невихований; нечемний
it was very rude of you to have kept me waiting - з вашого боку було дуже неввічливо змушувати мене чекати
would it be rude to ask when they are likely to leave? - чи не буде безтактністю запитати їх, коли вони збираються їхати?
- примітивний, некультурний
our rude forefathers - наші первісні предки
peoples still in a rude state of civilization - народи, що вони ще на низькому ступені цивілізації
- необроблений, необроблені; сирої
cotton in its rude state - бавовна в необробленому вигляді
- грубо зроблений, сокирний
rude implements - грубо зроблені знаряддя
- невідшліфований, необроблені
rude language [style] - груба / кострубата / мова [-ий склад]
rude drawings - незакінчені / необроблені / малюнки
- дикий, необроблений
rude rocks - дикі скелі
- бурхливий (про море)
- сильний (про вітер)
- різкий, неприємний (про звук)
- раптовий
rude shock - раптовий удар
rude reminder - несподіване нагадування
- міцний (про здоров'я)
in rude health - міцний, здоровий
rude awakening - глибоке розчарування; втрата ілюзій