GRAZIA: Сценарій і книга сильно відрізняються один від одного?
Р.М. Можу сказати тільки одне: ми намагалися максимально наблизити його до джерела.
GRAZIA: У вас було своє бачення цієї ролі або довелося повністю підкоритися режисерові?
Р.М. Тут ситуація двояка. З одного боку, можна сказати, що це була командна робота. Він радився і зі мною, і з Деніелом (Деніел Крейг виконав головну чоловічу роль - журналіста Мікаеля Блумквіста. - Прим. Grazia). Ми дуже багато розмовляли про героїню, її життя, про те, що хочемо передати. Але з іншого, у Фінчера є своє уявлення, він сприймає кожну деталь як частина загальної картини. При цьому абсолютно точно знає, яку саме історію хоче розповісти, і не йде на компроміси.
GRAZIA: Тобто все ж вам доводилося слухати його вказівки?
Р.М. Ну, на майданчику повинен бути головний! (Сміється.) Але з режисером мені пощастило - він дуже відкритий, чує інших. А ще чудово відчуває людей, розуміє, що на одне і те ж подія різні люди реагують абсолютно полярно. Наприклад, зі мною спілкувався зовсім в іншому ключі, ніж, наприклад, з Крейгом.
GRAZIA: А у вас з ним, до речі, які склалися стосунки?
Р.М. Відмінні! Працювати було дуже цікаво. Ми разом фантазували, що означають ті чи інші мізансцени, придумували костюми і зачіски ... Іноді навіть разом їздили в метро Лос-Анджелеса: розглядали натовп і шукали серед осіб риси наших персонажів!
GRAZIA: Вас напевно будуть порівняти з Нумі Рапас, яка грала Лісбет Саландер у шведській версії. Чи не переживаєте через рецензій?
Р.М. Це неминуче - так навіщо ж турбуватися? Я і сама себе часто ловила на те, що починала проводити між нами паралелі. Ми з Нумі виросли в різному середовищі і сім'ях ... Але при цьому у нас є якесь глибинне схожість, яке важко описати словами.
GRAZIA: Роль вимагала відмінної фізичної форми. Важко було підготуватися?
Р.М. Я не спортсменка, хоча звикла вести активний спосіб життя. Але для зйомок, звичайно, довелося попотіти - освоїти кікбоксинг, навчитися їздити на мотоциклі ...
Р.М. Так, я їх відрізала. І з великим задоволенням!
GRAZIA: Значить, ви не проти змінити зовнішність заради участі у фільмі?
Р.М. За # 8209; моєму, актрисі це здорово допомагає перевтілитися в персонажа і абстрагуватися від власної особистості. А глядачам - побачити створюваний образ.
GRAZIA: І яку героїню ви хотіли показати?
Р.М. Абсолютно чарівну! Зовні слабку і беззахисну, але більш ніж здатну подбати про себе. В її житті траплялося таке, що іншим і не снилося, але в ній все одно залишилася якась наївність ... Думаю, саме протиріччя і роблять Лісбет неймовірно привабливою.
GRAZIA: Але вона агресивна ...
Р.М. Так, проте докладає багато сил, щоб стримувати своє інше, зле «я»! Просто іноді трапляється щось, що змушує його вирватися назовні.
GRAZIA: Ви відкрили свою темну сторону?
Р.М. Я завжди знала, що вона є ... У мені багато різних особистостей, рис характеру, негативних також. І коли читала сценарій, то розуміла героїню в самих різних її проявах. Тому те, що відбувається не було для мене шоком. Я б не стала зніматися, якби не відчувала, що у нас з Лісбет багато спільного.
GRAZIA: У чому подібність?
Р.М. Як і героїню, мене можна назвати, скоріше, одинаком, ніж екстравертом. Не люблю відкриватися людям, розповідати про себе. Іноді я дуже сором'язлива, а потім - неймовірно смілива. Ось і балансую постійно між нерішучістю і необачністю.
Р.М. Намагаюся з ним не стикатися! Я - мирна людина, навіть фільми жахів намагаюся не дивитися.
GRAZIA: Події, що відбуваються на екрані, і емоції героїв дуже негативні. Важко було не переносити їх в реальність, залишати на майданчику?
Р.М. Мені не треба було про це думати. Коли працюєш по 16 годин, то встигаєш тільки поспати. А в решту часу зосереджується на свого героя. Але, знаєте, на зйомках ми іноді сміялися! Хоча і не часто.
GRAZIA: Розумієте, що після цієї ролі ви стовідсотково прокинетеся знаменитої?
Р.М. Я хотіла стати акторкою не для того, щоб прославитися. Навпаки, слава сильно заважає: чим більше люди знають, хто ти, тим менше бачать в тобі персонажа. Це погано…
GRAZIA: І вже не зможете просто так зайти в магазин. Будете маскуватися за допомогою перуки і темних окулярів?
Р.М. Взагалі-то у фільмі я сама на себе не схожа. Сподіваюся, це допоможе мені не привертати багато уваги!
← Натисни «Подобається» і читай нас в Facebook