За найбільш повного варіанту, записаному від Андрія Сорокіна і яка придбала значення канонічної версії (рибні. 134 [виправте посилання (вже 286 днів)]), Садко був спочатку бідним гуслярем. який заробляв на хліб насущний грою на бенкетах. Одного разу три дні поспіль Садко ні покликаний ні на один бенкет. Тоді він пішов до Ільмень -озера і став грати на порожньому березі. Несподівано з озера здався сам цар морський, який оголосив, що «втішений» грою гусляра і хоче його нагородити. Отримавши настанови морського царя, Садко відправився в Новгород і побився об заклад з трьома багатими купцями, стверджуючи, що в Ільмень-озері є чудова «риба-золоті пера». Вигравши заклад, Садко став торгувати і розбагатів.
Одного разу на бенкеті Садко похвалився, що скупить всі товари в Новгороді - «худі і добрі»; дійсно, два дні поспіль Садко скуповував усі товари, але на третій день, коли підвезли товари московські, Садко зізнався, що йому не скупити товарів «з усього світу білого»:
Не я, видно, купець багатий новгородський -
Багатший мене славний Новгород! [1]
Після цього Садко навантажив товарами 30 кораблів і поїхав торгувати за море. На зворотному шляху кораблі раптом зупинилися посеред моря, і вибухнула буря. Садко здогадався, що це морський цар вимагає данини, кидав в море бочки золота, срібла і перлів, але марно; тоді вирішено було, що цар морський вимагає живої голови. Жереб випав на Садко, який, захопивши з собою гуслі. велів спустити себе в море на дубовій дошці. Після цього кораблі негайно зрушили з місця. Садко ж заснув на своїй дошці. Прокинувся він вже на дні морському, в палатах морського царя. Той вимагає, щоб Садко грав на гуслях. Під гусла морської цар пустився танцювати, внаслідок чого схвильовано море, кораблі почали тонути, загинуло багато людей. За молитвами терплять лихо сам святий Микола Можайський. заступник подорожуючих по воді, з'явився до Садко і навчив його, як обійтися з морським царем. Садко надійшов в точній відповідності з отриманими вказівками: спочатку він припинив гру, обірвавши струни гусел, а коли морський цар зажадав, щоб Садко одружився на морський дівчині, вибрав з 900 претенденток найостаннішу - «дівчину чернавушка». Після весільного бенкету Садко "не створив блуду» з молодою дружиною; заснувши, він прокинувся вже на землі - на крутому березі річки Чернави біля Новгорода. В цей самий час він побачив, що по Волхову під'їжджають його кораблі. На знак подяки за порятунок Садко побудував церкву Миколі Можайському. а «на синє море» ніколи вже більше не їздив.
У деяких варіантах билини Садко вирішує спір морського царя з царицею про те, що на Русі дорожче - золото або булат. і вирішує його на користь булату; в іншому варіанті роль Миколи бере на себе піддони цариця.
У збірнику Кирши Данилова Садко фігурує в двох піснях (№ 28 і № 47) [2].
Перша з них дає незвичайну версію: Садко тут - не гусляр і взагалі не природний новгородец, а якийсь приїжджий з Волги молодець; він передає Ільмень -озера уклін від його сестри Волги. Ільмень в подяку допомагає молодцу розбагатіти: виловлена у великій кількості риба звертається в гроші. Потім Садко вступає в одну з новгородських братчини, влаштовує бенкет і затіває з новгородцями суперечка: б'ється об заклад, що протягом трьох днів поспіль буде скуповувати усі товари, виставлені в Новгороді на продаж. На відміну від традиційної версії, у Кирши Данилова Садко перемагає: він дійсно скуповує все товари без залишку, включаючи биті горщики.
Друга пісня про Садко зі збірки Кирши Данилова присвячена його пригодам в підводному царстві, які зображуються в традиційному руслі.
походження
У цьому розділі не вистачає посилань на джерела інформації.
Найдавнішою основою билини про Садко була, ймовірно, пісня про історичну особу на ім'я «Содко Ситінець» (або «сотки Ситінічь»), яке згадується в Новогородської літописі під 1 167 роком як будівельник церкви Бориса і Гліба в Дитинці в Новгороді. До імені цієї особи приурочені різні казкові мотиви, висхідні частиною до місцевих легенд. частиною до міжнародних бродячим казкових сюжетів. Так, в новгородських і ростовських легендах [яких? ] Згадується про порятунок гібнувшего і пливе на дошці людини; по російським народним віруванням, св. Нікола славиться швидким помічником на водах і навіть називається «морським» і «мокрим».
Розповіді про те, що підземний або підводний цар, Залуччя в своє царство героя, хоче утримати його, женив на своїй дочці, також досить часті і в казках. Так, в одному [каком? ] Киргизькому оповіді розповідається, як одна людина, пірнувши у воду, опинився в царстві володаря вод Уббе, служив там кілька років, одружився на дочці візира, а потім за допомогою чарівної зеленої палиці повернувся на землю і розбагатів.
Найближчі джерела билини про Садко не з'ясовані. Академік А. Н. Веселовський вказує [де? ] На схожість билини про Садко з епізодом старофранцузского роману про «Tristan le Léonois»: герой його, який носить ім'я Садок, вбив свого шурина. сиділа на честь його дружини, і разом з нею біжить на кораблі; піднімається буря, яка, на думку старійшини корабля, послана заради гріхів кого-небудь з пасажирів; за жеребом винуватцем бурі виявляється Садок; він кидається в море, після чого буря затихає.
Очевидне схожість епізодів французького роману і билини, а також збіг імен Садко і Садок дає підставу припустити, що і роман, і билина незалежно один від одного походять від одного джерела - повісті або легендою, в яких це ім'я вже знаходилося.
Всеволод Міллер знаходить [де? ] Пояснення типів Садко-гусляра і морського царя в фінських і естонських переказах: він прирівнює морського царя билини до морського царя Ахто, який також є мисливцем до музики; прототип Садко-гусляра він бачить в музиканта і співака Вейнемейнене (див. Морський цар).
Образ Садко в російській опері і в кінематографі
Цікаві факти
- У «Джагфартаріх» (уявної булгарской літописі, вигадок в кінці 80-х рр. Минулого століття) розповідається про новгородському купця Садиков, який перейшов на службу булгарам, який з товаришами після полону проживав, як тлумачать текст, в окремому Новгородському острозі ( «Балик Нукрат біля фортеці Колин »).
В очах кваліфікованих істориків і фольклористів вже сам факт використання в «Джагфартаріх» мотивів билини про Садко - безсумнівна ознака містифікації (один з безлічі інших).
література
Примітки
- ↑ рибного. 134, рядки 164 і 165. [виправте посилання (вже 286 днів)]
- ↑ Стародавні російські вірші, зібрані Киршею Даниловим. М. Наука, 1977. - С. 142-147 (№ 28); с. 178-182 (№ 47).
Дивитися що таке "Садко" в інших словниках:
САДКО - в тунгусо маньчжурської міфології дух хвороб, кровожерливий і хитрий, в якого перетворюються душі злих людей після їх смерті. м в. билинний герой, який зберігає міфологічні риси. За гіпотезою прихильників історичної школи, образ С. ... ... Енциклопедія міфології
Садко - герой двох Новгород. билин. У першій він бідний гусляр, до якого не кличуть на бенкети; підводний цар, підкорений позов вом його гри на гуслях, допомагає йому чудесним чином збагатитися; С. стає купцем (багатим гостем), викликається скупити все ... ... Російський гуманітарний енциклопедичний словник
Садко - I • Садко гусляр і співак, герой однойменної новгородської билини, сюжет якої отримав розробку в російській мистецтві XIX ст. (Однойменна поема А. К. Толстого, опера М. А. Римського Корсакова). II • «Садко» криголамний пароплав. Побудований в 1912, ... ... Енциклопедичний словник
Садко - багатий гість герой билин новгородського циклу; з дев'яти відомих варіантів, записаних виключно в Олонецкой губернії, повних тільки два. За найбільш повного варіанту (Сорокіна), С. був спочатку бідним гуслярем, потішали новгородських ... ... Біографічний словник
Садко - співак, гусляр Словник російських синонімів. Садко ім. кол під синонімів: 5 • боляче (55) • гусляр ... Словник синонімів
САДКО - система автоматизованого документообігу комерційної організації в назві програмного продукту САДКО система автоматичного дистанційного контролю навколишнього середовища ... Словник скорочень і абревіатур
САДКО - гусляр і співак, герой однойменної новгородської билини, сюжет якої отримав розробку в російській мистецтві 19 ст. (Однойменна поема А. К. Толстого, опера М. А. Римського Корсакова) ... Великий Енциклопедичний словник
САДКО - радянський криголамний пароплав. Побудований в 1912, водотоннажність 3800 т. У 1935 38 брав участь у 3 комплексних експедиціях по дослідженню глибоководних районів Арктичного бас. Затонув в 1941 в Карському м ... Великий Енциклопедичний словник
Садко - ( «Садко»,) радянський криголамний пароплав. Побудований в 1912 в Ньюкаслі (Великобританія). Довжина 78 м, ширина 11,4 м. Водотоннажність 3800 т. На «С.» велися в 30 х рр. наукові дослідження в морях Радянської Арктики. У 1935 на «С.» відбулася ... ... Велика радянська енциклопедія
САДКО - «САДКО», СРСР, Мосфільм, 1952, кол. 90 хв. Казка. За мотивами онежских билин. Картінаоб дивовижні пригоди новгородського купця Садков підводному царстві. Перша роль у кіно Алли Ларіонової. У ролях: Сергій Столяров (див. СТОЛЯРОВ Сергій ... ... Енциклопедія кіно
- Садко. До книги увійшли новгородські билини: "Садко", в якій йдеться про те, що чарівне мистецтво співака-гусляра Садко виявилося сильнішим влади і багатства; "Василь Буслаевич", "Смерть Василя ... Детальніше Купити за 610 руб
- Садко. "Садко" - казка, написана за мотивами російської билини про новгородському гусляра Садко, про його прекрасних піснях і славні справи. Ця книга продовжує серію ілюстрованих ... Детальніше Купити за 410 руб
- Садко. Видання 1980 року. Збереження відмінна. Книга з екслібрисом бібліотеки Ямпільського. До книги увійшли новгородські билини: "Садко", "Василь Буслаевич", "Смерть Василя ... Детальніше Купити за 380 руб