наріччя ▼
- сумно, сумно, понуро
to smile sadly - сумно посміхатися
- сумно; гідно жалю
he has sadly changed since we last met - з дня нашої останньої зустрічі він дуже здав / постарів, ослаб і т. п. /
they are sadly prone to quarrel - на жаль, вони раз у раз сваряться
he was sadly pushed about - їм безсовісно верховодило
you are sadly mistaken - ви жорстоко помиляєтеся
I need it sadly - я в цьому гостро потребую
- уст. серйозно, поважно; розважливо
- діал. хворий
he is / feels / sadly - він погано себе почуває
he looks sadly - він погано виглядає
словосполучення
badly / completely / sadly / totally / utterly lacking - повністю відсутній
he feels sadly - він погано себе почуває
you are sadly out in your reckoning - ви робите сумну помилку
smile sadly - сумно посміхатися
he is sadly - він погано себе почуває
She sighed sadly
Вона сумно зітхнула
Sadly, my optimism proved unfounded.
На жаль, мій оптимізм виявився марними.
The house is sadly in want of repair.
Цей будинок, на жаль, потребує ремонту.
'She died last night,' he said sadly.
- Вчора вночі вона померла, - сумно сказав він.
The flies torment us sadly.
Мухи нам страшенно дошкуляли.
That sweet face so sadly ravaged by grief and despair.
Це миле обличчя, настільки спотворене скорботою і відчаєм.
If you think you'll get any money from him, you're sadly mistaken.
Якщо ви сподіваєтеся отримати від нього грошей, то ви жорстоко помиляєтеся.
Sadly we looked after the last bus as it disappeared round the corner.
Ми з сумом подивилися вслід останньому виїхав автобусу.
His wife is sadly lacking in social graces I must add.
Від себе додам, що його дружина, на жаль, не вміє поводитися в пристойному суспільстві.
Sadly, she inherited none of her father's musical talent.
Шкода, що вона не успадкувала і дещиці музичного таланту свого батька.
Sadly, Anna lost the baby (= her baby died before it was born).
На жаль, Ганна втратила дитину (тобто її дитина померла ще до народження).
These qualities are sadly lacking today.
На жаль, в наші дні цих якостей дуже не вистачає.
Приклади, які очікують перекладу
sadly he died before he could see his grandchild
She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot.
The adverb "sadly" is formed by adding the suffix "-ly" to the adjective "sad."
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
sad - сумний, сумний, сумний, важкий, мінор
sadism - садизм
sadness - печаль, смуток