Велетенськими кроками бреде по мілководдю Ірландського моря привид могутнього стародавнього велетня - Брана Благословенного, владики земного царства Британії і таємного царства мертвих Аннуна.
Це його спадкоємець - останній із володарів народу ши - Гвін ап Нідд труїть червоновухих гончими білого оленя в опівнічних небесах, вселяючи жах у серця смертних надривним виттям мисливських рогів і пронизливими криками загоничів - прибульців зі світу тіней.
Це його відсічену голову несуть на своїх плечах семеро залишилися в живих воїнів Острови Могутніх, його відданих супутників, щоб під її захистом провести сім і чотири рази двадцять років в благодатному краю вічного безсмертя.
У цю ніч ніхто не запалює вогнів раніше, ніж запалять їх друїди на Сторожевому Пагорбі за дванадцять миль від Тари - Холма Королів, древньої столиці Ірландії і резиденції верховних правителів. Гаснуть і вмирають вогні літа в будинках, з трепетом чекаючи народження вогню нового, точно майбутнього пробудження нового життя з безодні смерті. Відроджений живий вогонь висікають з кременю і, освітивши його нестримним полум'ям вершину священного пагорба, несуть за мовою його в палаци і халупи, від величної Тари до найдальшої околиці землі ірландської.
Восславьте урожай року минулого! Згадайте всіх, з ким попрощалися і побажайте їм доброї дороги в світ вічного благоденства! Запаліть опівнічний вогонь у вогнищах, і нехай береже вас Бран Благословенний!