«САБАНТУЙ ЗБИРАЄ ДРУЗІВ»
сценарій традиційного татарського свята
стадіон «Кедр» с. Киштовка
Просимо всіх гостей свята розташовуватися.
Хаерле кен, кадерле дуслар!
Доброго дня любі друзі!
Без бик шат Сезен Киштовка тобягенда саламеярга!
Буген безру зур байрам «Сабантуй дусларни жия! Росія халкин ісемнере куп, лекін ілебез Бер, Шуна кура байрамез сабантуй дусларни жия.
Ми раді вітати вас на гостинній землі Киштовськом району, де сьогодні в рамках обласного міжнаціонального свята «Імена народів різні, а Отечество одне!» Проводиться традиційний татарський свято плуга - Сабантуй.
Нехай з Любові почнеться Батьківщина
До людей, птахам, небесам,
До різнотрав'я, до повноводдям,
До щоденним чудесам.
Нехай завжди допоможе Віра нам:
І в роботі, і в бою
Найкращою, усюди першою
Зробити Батьківщину мою.
Нехай Надії зірки ясні
Світять, як заведено:
Імена народів різні
А Вітчизна - одне!
Росія федераціясинин флагин кутерергя біреля
Приготуватися до підняття прапора РФ
Право підняти прапор РФ надається ветерану Великої Вітчизняної війни ШАХМЕТОВУ УРОЗАЮ НАЧМЕТДІНОВІЧУ
Купміллят Себеріо халкинин гаілясендя Харбер байрам - гомумі байрам!
У багатонаціональній сім'ї сибірських народів кожне свято - спільне свято!
Бер мул - Бер гаіля - Бер язмиш!
Безн жіребездя Боген жиелди Бер зур, дус гаіля - кіштяу кешеляренен. Шуна курячи Карші алийк байрямезне, Шатлик Бєляєв, кінкунеле.
«Сабантуєм биз дусларни жия!
Одна країна - одна сім'я - одна доля!
По - моєму, тут зібралася одна велика, дружна сім'я киштовцев, а сім'я це наша пристань, фортеця, яка захищає від усіх негараздів. Ось ми і зустрінемо наш трудовий, щасливий свято по - сімейному - задерикувато, весело і дружно!
Тому сьогодні «Сабантуй збирає друзів»!
Кунаксиз Байрам булами? Боген Байрам Хормятле кунаклари:
Але яке ж свято без гостей?
Сьогодні почесними гостями свята є.
Заступник департаменту культури Новосибірської області
ВОЛОДИМИР ГРИГОРОВИЧ МІЛЛЕР
Баш фахівець культура отделинин Новосибірськ олкясенен ЄВГЕН ОЛЕКСАНДРОВИЧ Бабіков,
Головний спеціаліст відділу розвитку діяльності установ культури Новосибірської області
ЄВГЕН ОЛЕКСАНДРОВИЧ Бабіков
Новосибірськ олкя татар мядяні узягенен мядіре Равза Шамильевна ТИХОМИРОВА
Директор державної установи культури Новосибірської області Татарський культурний центр
Равза Шамильевна ТИХОМИРОВА
Новосибірськ олкя Міллі мядяні мохтяріянен президенти АМИР ГІМАДІСЛАМОВІЧ Гарі
Директор національної культурної автономії по Новосибірській області
АМИР ГІМАДІСЛАМОВІЧ Гарі
Делегація від всесвітнього конгресу татар Республіки Татарстан у складі:
Народна артистка Татарстану
ГУЛЬЗІДА ГУМІРОВНА Сафіулін
Співак і композитор
Соліст РУСЛАН ГАЛІМУЛІН.
Глава Чановского району ВІКТОР ІВАНОВИЧ Губер
Глава Венгеровського району ЮРІЙ ПАНТІЛЕЙМОНОВІЧ ВЕЛИЧКО.
Глава Усть -Тарского району ОЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ Турлак
Начальник відділу культури Венгеровського району ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ байки
Начальник відділу культури Усть - Таркскій району ГАЛИНА ЙОСИПІВНА МАЛЬЧІХІНА
Сценага чакирабогз ІМАМ Гузеньевской мячетен- АХМЕТ Валієв Ісмагил НАЖІПОВІЧ
На сцену запрошується Імам Гузеньевской мечеті АХМЕТ Валієв Ісмагил НАЖІПОВІЧ
Прологовая композиція САБАНТУЙ у виконанні вок. Ансамблю «Ляйсан» та хореографічного ансамблю «Сібіряне»
На рідній землі ми проклали слід,
Ми - чисте дзеркало прожитих років.
Всі народи Росії разом пісні співав,
Є загальне в нашому побуті і моралі,
Один за одним відбуваються року, -
Працюємо, святкуємо разом завжди.
Ми - мирні діти єдиної країни
І будемо навіки Вітчизні вірні!
Сценага Чакир Киштовка районинин башлаги МИКОЛА ВОЛОДИМИРОВИЧ КУЗНЕЦОВ
На сцену запрошується голова Киштовськом району МИКОЛІ ВОЛОДИМИРОВИЧУ КУЗНЕЦОВУ
Слово для привітання надається нашим почесним гостям:
На сцену запрошується:
Заступник керівника департаменту культури Новосибірської області
Володомр ГРИГОРОВИЧ МІЛЛЕР
Новосибірськ олкя татар мядяні узягенен мядіре Равза Шамильевна ТИХОМИРОВА
Директор державної установи культури Новосибірський обласної татарський культурний центр
Равза Шамильевна ТИХОМИРОВА
Новосибірськ олкя Міллі мядяні мохтяріянен президенти АМИР ГІМАДІСЛАМОВІЧ Гарі
Директор татарської національної культурної автономії по Новосибірській області
АМИР ГІМАДІСЛАМОВІЧ Гарі
Представник від всесвітнього конгресу татар Народна артистка Татарстану Гульзада ГУМЕРОВНА Сафіулін.
(Виступ почесних гостей, всі залишаються на сцені, потім звучить Сибірський ГІМН у виконанні ансамблю «Ляйсан»
Так повелося на моїй землі:
З року в рік, з роду в рід - століттями,
Той хліб, що в кожному будинку на столі,
Зігрітий був людськими руками.
До рідного дому через багато багато років
Не раз ще повернеш на світанку,
І скажеш: «нічого дорожчого немає,
Чим цей хліб на цьому білому світі! »
Хормятм кунаклар! Безн Киштовка нин купмілят єси - різигин тямнян карагиз!
Шановні гості! Просимо покуштувати наших Піщане Сумського багатонаціональних хлібів.
(Дівчата в національних костюмах виносять хліба
Російська - коровай, татарка - чак - чак, естонка - рювякукель
Білоруска - коровай гості пригощаються і разом з дівчатами йдуть зі сцени.
Група «Візит» виконує пісню «частинок РОСІЇ!» Сл. В.Р. Гундарєва, муз. С. І. Сапригіна)
Любі друзі! Для вас виступає народний колектив група «Візит» Киштовськом районного будинку культури.
(Група виконує пісню «ГУЛЯЙ Урман» і йдуть зі сцени.)
Стрімко коні на перегонах летять,
Хто самий моторний і сміливий.
Азарт наростає, боротьба до кінця!
І сили у всіх на межі!
Красуні чекають: хто ж першим прийде?
І кожна в таємниці сподівається ...
Чийого увінчає коня, в свою чергу,
Їх вишитий рушник?
Хязер БАШЛАЙ ін Кизик Яриш - атларда Чабиш. Стадіон артинда Булган трассада Котяеяр сезне кизу Атлар Хям кизу егетяр.
Зараз відбудеться найцікавіше змагання усього свята, кінні скачки, які будуть проходити на трасі поруч зі стадіоном.
Коршів алигиз безн джігітла рибизни ......
Дорогі друзі, ми з великим задоволенням представляємо учасників перегонів. Отже зустрічайте наших джигітів:
(Всі учасники перегонів проходять повз сцени і йдуть готуватися до забігу)
(Ансамбль виконує один номер)
Аксакали, як сама статечність.
А хлопчаки, в пояси вчепившись,
Повалити намагаються один одного.
Бухарест батирлар, дартло егетляр жіеналар коряшергя.
Молоді батири, повні сил і здоров'я готуються до поєдинків з національної боротьби «КЕРЕШ»
Сценага Чакир баш суддя, куп тан кир Булган коряш чемпіони шяхяр Сабантуйларинда - Гаяс АБЗАЛАСОВІЧ Гайнутдіном.
На сцену запрошується головний суддя, неодноразовий чемпіон національної боротьби «куреш» на міських сабантуєм
Гаяс АБЗАЛАСОВІЧ Гайнутдіном.
Гучними оплесками вітаємо суддю сьогоднішньої боротьби КЕРЕШ.
(Суддя йде зі сцени)
Дорогі друзі, через кілька хвилин почнуться скачки.
Купмілляш гаіядя бар кунаклар сойкемлеяяр. Шуна курячи котеп алалмийбиз ансамбьіни Шунда матур ісемне - «Ляйсан»
У багатонаціональній сім'ї всім шану і уклін, все сьогодні гості дорогі, покликані, і бажані.
На сцену запрошується вже полюбився ансамбль «Ляйсан»
(У виконанні ансамблю 2 номери)
Пустотливі танці все танцюють.
Ігри, пісні, все нам по плечу.
До чого веселе свято Сабантуя,
На нього всіх вас покликати хочу!
Кодерле дуслар! Хазер стадіонда БАШЛАЙ ТОРО уенар, конкурслар. Чакира биз Сабантуйнил традиційних уенпарина, яришларга!
Дорогі друзі, зараз починають роботу всі майданчики на нашому стадіоні. Запрошуємо всіх взяти участь у традиційних конкурсах Сабантуя, а так само в спортивних іграх і веселих атракціонах, розрахованих на будь-який смак, вік і настрій.
-- Біг з яйцем в ложці
-- Боротьба на руках
-- Підняття гирі і штанги
-- Лазіння на вертикальний шест
-- Біг з відрами з водою
А ми продовжуємо нашу концертну програму.
На сцену запрошується делегація
З далекої по відстані, але завжди близькою нашому серцю Республіки Татарстан. Зустрічайте! (Артисти виступають 30 хв)
Оголосити результати по огляду національних подвір'їв надається Начальнику відділу культури ІВАН РОМАНОВИЧ МОРОЗОВ.
«Сабантуй збирає друзів!» Зустрічайте наших друзів, вже полюбився вам танцювальний колектив «СІБІРЯНЕ»
(Виконують один номер)
З давніх-ведеться століття:
Потрібен свято іноді!
Богенге шатли, байрямда, кадерле дуслар, сезнен очен жирлийлар артіслар.
І в цей святковий день для вас, дорогі гості - люди праці будуть звучати пісні у виконанні самодіяльних і професійних артистів і колективів.
Запрошуємо наших гостей з Убинка
СІБІРЯНЕ - 1 номер
Гості з міста татарський, ансамбль ......
(13.45 - 14.05 - Виступає колектив з татарськими)
Сабантуй село гуляє,
Висип, Тальянки, співай курай,
Бачиш, як воно буває
Не журись, Гармонь, грай
Сабантуй село гуляє
Сват танцюй, невістка танцюй!
Нині танець з ніг збиває
Веселіться від душі.
СІБІРЯНЕ - 1 номер
Прапори яскраві розвісив
Літнє свято не спроста
Всіх, хто молодий, всіх хто весел,
У кого душа чиста.
Всіх, хто славно потрудився,
Честь віддавши великих справ
І успіхів в них домігся
Запрошуємо в гості до нас.
14.15 - 14.35 - виступає колектив з Чанов
СІБІРЯНЕ - 1 номер
14. 35 - 15. 05 - виступає колектив з Усть -Таркі
СІБІРЯНЕ - 1 номер
15.15 - 15. 35 - виступає колектив з Венгерово
СІБІРЯНЕ - 1 номер
16.00 - гр. «Візит» + СІБІРЯНЕ
Закінчується наша одна велика святкова програма Сабантуя.
Але щось радісне, святковий настрій, сонячні посмішки, будуть ще довго зігрівати вас своїм теплом.
Концерт програма шунин Белян Тамам, амя Сабантуй байрямен давям ітабез.
Ми завершуємо нашу концертну програму, але свято Сабантуя на цьому не завершується.
Сезне Буген Альо бик куп музика, Бію, Жир, Уен - кілку Хям конкурс «Міс Сабантуй» котя.
Вас сьогодні ввечері чекає ще дуже багато музики, танців, розваг, і конкурс «Міс Сабантуй»
Безн сабантуй ТОРО яктан гяжанле Хям яраткан жірлярдян чіксез Себердян Хем Руссіядан дусларни жия.
Сабантуй продовжує збирати друзів по всій нашій дивовижною і улюбленої землі - Безмежній Сибіру і великої Росії!
Любі друзі! Ми раді, що сьогодні на нашому спільному святі ви трохи відпочили, посміхнулися, відволіклися від повсякденності. Ми бажаємо вам миру і добра, здоров'я і затишку у ваших оселях. Адже коли все це поруч, напевно це і є щастя. Тому.
"Ми бажаємо щастя вам!"
Ісп. гр. "Відповідний візит"
Всі учасники на сцену