На щойно завершився в Сочі 27-му відкритому російському кінофестивалі "Кінотавр" головний приз - "За внесок у російський кінематограф" - був вручений Сергію Бодрову-старшому. Кінорежисер зараз нечастий гість у Росії - живе в США. Тим цікавіше було дізнатися оглядачеві "РГ", чому він приїхав в Сочі, що думає про наше кіно і над чим працює.
Режисер Сергій Бодров Фото: Митя Алешковский / ТАСС
Сергій, що для вас - людині, фільми якого "Кавказький бранець" і "Монгол" номінувалися на "Оскар", отримати приз в Росії?
Сергій Бодров: Мене завжди запитують: "Ви американський режисер?". Я відповідаю: "Ні! Я - російський режисер, який живе і працює в Америці". Я також працюю в Німеччині, в Іспанії, в Африці. Для мене дуже важлива натура, люди. І для мене серйозний момент - і тут я не прикидаюся - вважаю, що вкладу мого ще недостатньо. Є ще щось, що можна зняти, про що розповісти.
Ви починали як журналіст і писали фейлетони для сатиричного журналу "Крокодил". Який би фейлетон могли написати про сьогоднішній російському кіно?
Сергій Бодров: По-перше, я вже давно перестав писати фейлетони. Намагаюся дивитися російське кіно, але не знаю його так добре, як раніше. При всіх проблемах все одно з'являються талановиті люди. Режисер Юрій Биков, наприклад - серйозна людина. Люблю фільми Андрія Звягінцева, особливо першу картину "Повернення". Мені подобається Кирило Серебренников. Тимур Бекмамбетов - абсолютно фахова людина.
Ви не хочете з ним спільно щось зробити?
Сергій Бодров: Звичайно, хочу. Ми розмовляємо на цю тему. Я розумію, що відбувається в світовому кіно, і Росія частина цього процесу. Кіно в сенсі - фільми, драми - це все піде на телебачення. Тому що на великому екрані глядач хоче дивитися велике кіно: епіку, фентезі, історичні драми. Телебачення змінилося. У американців воно було жахливим. Але за останні 10-15 років все стало по-іншому.
У нас все це дивляться. Нове покоління - в Інтернеті, мовою оригіналу.
Сергій Бодров: На телебаченні можна розповісти велику людську історію, нікуди не треба поспішати. Не потрібні зірки, тому що телебачення само робить зірок - після вдалого серіалу люди стають відомими. А великому кіно зірки потрібні.
А вам ніколи не хотілося для телебачення попрацювати - серіал, наприклад, зняти?
Сергій Бодров: Так, буду працювати!
А в кіно? Що ви мали на увазі, коли говорили, що "вкладу недостатньо"? Я читала, що ви робите ремейк радянського фільму "Людина-амфібія".
Сергій Бодров. До ремейку "Людини-амфібії" я практично не маю ніякого відношення. Я просто консультував цей проект як продюсер. Але хтось сказав, що я збираюся знімати цей фільм, - і пішло-поїхало. "Людина-амфібія" - цікава і чудова книжка, і могло б вийти якесь нове кіно, але воно не в моїх планах.
Тоді що ви насправді робите?
Сергій Бодров: Є "Самсон" по книзі Володимира Жаботинського. Я років 16 тому йшов на якусь зустріч, прийшов раніше і зайшов в книжковий магазин. Маленька книжка видавництва "Азбука" залучила мене. Я нічого про це не знав.
Жаботинського теж не читали раніше?
Ви бачите в цьому проекті російських акторів?
Сергій Бодров: Думаю, що буде міжнародний склад.
Ви сказали, що "кілька сюжетів". Що, крім Самсона?
Сергій Бодров: Є ще чудовий проект про амазонок. Ніхто не знає, хто вони такі і звідки. У Геродота в його "Історії" написано про жінку, яку звали Томіріс. Приблизно 500 століть до нашої ери жив знаменитий імператор Кир. Греція, Єгипет, Персія, Македонія і частина Індії - така була його величезна імперія. У Каспійського моря жило плем'я массагетов, царицею якого була Томіріс. Серед массагетов були і амазонки. Кір послав туди послів. Геродот описує, як вони сказали Томіріс, що Кир пропонує їй стати однією з його дружин, а також забирає землю. Вона відмовилася. Вони попередили, що йому не можна відмовляти, він наймогутніший чоловік в світі, надішле армію і все візьме силою. Вона відповіла: "Передайте, якщо він прийде на мою землю, то захлинеться в крові!"
Це буде чимось схоже на ваш фільм "Монгол"?
Сергій Бодров: Просто і те й інше - великі епічні історії. І в обох проектах - чудові характери. У цього фільму, який називається "Цариця війни", є індійські партнери. Я дуже люблю Індію, і там можна приголомшливо знімати.
Ви - в тренді. У нас зараз багато кінематографістів звернули свої погляди в бік Індії як партнера. Але, до речі, не всі знають, як там знімати.
Сергій Бодров. Більшість знімає на Гоа. Але це - не Індія. Гоа - це окрема частина. Острів. А знімати треба в Раджастані. Там, де стоять величезні палаци, ринки, ходять тисячі верблюдів, і люди одягнені так само, як і тисячі років тому.
Сучасне російське кіно, як не дивно, не сильно в масштабному історичному жанрі. І в фентезі. Ми майже не знімаємо в 3D, в IMAX, мало робимо фільмів-атракціонів. Ось зараз на "Кінотаврі" всі фільми в конкурсі зроблені практично без використання нових технологій. Як ви вважаєте, скільки років знадобиться Росії, щоб вписатися в світовий кінематограф?
Сергій Бодров: Президент "Кінотавра" Олександр Роднянський - дуже сильний продюсер. Він добре знає світове кіно. Не даремно ж він робить зараз фільми на світовому рівні - "Сталінград". Зараз зробив "дуелянтів". У Росії є люди, які розуміють в кіно. З'явилися молоді хлопці. Росія - країна, де багато талановитих людей, і вона може робити цікаве, якісне глядацьке кіно. Ось з'явився "Екіпаж" - новий фільм Миколи Лебедєва. Але поки це, на жаль, як виняток. В Америці кінематограф - величезний бізнес, і до нього ставляться дуже серйозно: вкладаються солідні гроші, працюють великі студії, стікаються люди з усього світу. Американське кіно сьогодні - це географія.
Але мало хто з росіян вписується в цю систему. Скільки наших приїжджає до Голлівуду і не можуть там реалізуватися. Чому вам це вдалося?
Сергій Бодров: Америка сильна тим, що, якщо ти робиш щось хороше, для тебе відкриваються всі двері. Але це не можна передбачити. Я, коли знімав своє російське кіно, не думав про Америку. Я робив те кіно, яке мені подобається. Одна з перших моїх робіт - картина "СЕР" - "Свобода - це рай!". Несподівано її купили 45 країн. Начебто абсолютно російська історія про хлопчика, який шукає свого батька, мала незвичайний емоційний відгук всюди. Я в 90-е вперше поїхав з нею по світу і їздив в тур по всій Америці. І до мене підходила жінка в Техасі і говорила: "Це - історія про мого брата!" І мені пропонували відразу робити ремейк. Тобто - якщо ти потрапляєш в емоційну струмінь - вона універсальна. По всьому світу людська емоція - вона однакова. Ти співчуваєш, переживаєш, пускаєш сльозу. Напевно, є хтось, хто вміє цим маніпулювати. Є професіонали, які вміють робити мелодрами. Я не вмію маніпулювати. Я просто роблю те, що мене самого чіпає.
У нас зараз говорять про сценарному кризі. Багато сценаріїв - надумані, висмоктані з пальця.
Сергій Бодров: Вважаю, що потрібен досвід. Мені дуже допомогло те, що я майже 8 років був кореспондентом журналу "Крокодил". До нас приходили мішки листів, я об'їздив всю країну.
Журнал "Крокодил" і те, що ви робите в кіно, - "дві великі різниці".
Сергій Бодров: Але листи ці писали люди. Вони скаржилися, і потрібно було їхати до них. Це чудові долі, історії, вони - трагікомічна. Просто дізнаєшся країну, людей. Я зрозумів тоді на моєму досвіді, що відбувається з країною.
І тому ви поїхали в Америку?
Сергій Бодров: Ні. Найнещасніші люди - винахідники. Вони просто божеволіли. Вони винаходять, і це - працює! І нікому це не треба. Тільки десь в оборонній промисловості. Країна воліла середняка. Тих, хто не висовується. Ось все нормально працюють - чого він там хоче? Такою була наша система, плюс ми ще були замкнені. Я народився на Далекому Сході, жив з дідусем і бабусею - мама поїхала в Москву. Я сім разів на поїзді, дитиною, проїхав по маршруту Владивосток - Москва. І це чудова подорож, як кіно.
Скільки днів йде поїзд?
Сергій Бодров: Тоді було дев'ять днів, зараз - вісім. Але я в той час розумів ось що. Японія від Владивостока близько, але туди не перейдеш. Через багато років я дізнався, що мого діда застрелили в 20-х роках минулого століття. Він був білий офіцер, вони відступали до Владивостока. Він спочатку ховався - були дружина, дитина. Але потім спробував перейти кордон в Китай, і його застрелили. Я розумів, що ми в Радянському Союзі живемо за "залізною завісою". Тільки коли я став кореспондентом "Крокодила", міг, наприклад, поїхати в Болгарію.
Я не знаю, як делікатно поставити запитання, але хотіла б вас запитати про молодшого Сергія Бодрова, тому що люди, читаючи інтерв'ю з вами, все одно згадають про нього. Я не знаю, в чому феномен його популярності, але навіть не бачу другого такого. У 90-і роки, коли в пам'яті не залишалося жодного імені, - чомусь цей хлопець став раптом для всіх символом.
Сергій Бодров: Я був сам вражений і здивований, але, з іншого боку, зрозумів, у чому його сила. Щирість! Він був дуже хороший і щира людина. Спочатку, після "Кінотавра", прем'єри "Кавказького бранця", багато професійних кінематографісти просто зрозуміли, що він - це нове, свіже, незвичне обличчя. І він мене самого, звичайно, дуже здивував в картинах Олексія Балабанова "Брат" і "Брат 2", тому що він там - зовсім інший.
Інший? А я його таким і уявляла.
Сергій Бодров: У "Кавказький полонений" він той, яким був насправді. Але, виявляється, міг бути і іншим. Потім його стали дивитися по телебаченню - в програмі "Погляд". І, незважаючи на те що хлопці у "Погляді" були дуже професійні журналісти, він і тут відрізнявся щирістю. Листи до нього приходили мішками. Він говорив, що все буде добре. І йому вірили.
Тобто він був такий чоловік, який може повести за собою?
Сергій Бодров: Звичайно!
Десять фільмів Сергія Бодрова-старшого:
- 1. "Кавказький бранець"
- 2. "Монгол"
- 3. "Кочівник"
- 4. "СЕР"
- 5. "Сьомий син"
- 6. "Схід-Захід"
- 7. "Баламут"
- 8. "Сестри"
- 9. "Ведмежий поцілунок"
- 10. "Дочка якудзи"