Сервантес і його роман
Ім'я загальне "донкіхот" - у кожного на слуху, але далеко не кожен читав роман Мігеля де Сервантеса "Хитромудрий ідальго Дон Кіхота з Ламанчі", в якому зображений житель "одного села Ламанчского" - п'ятдесятирічний ідальго Алонсо Кихано: пристрасний любитель лицарських романів, він уявив себе мандрівним лицарем і придумав для себе нове ім'я, яке вирішив прославити - Дон Кіхот. При цьому ідальго-книжник ніяк не приймав до уваги, що "дон" могли приставляти до своїх прізвищ тільки "кабальєро" і "гранди", тобто люди, що належали до іспанської знаті, а ніяк не дрібнопомісні дворяни. І все ж сеньйор Кихано свого домігся: ім'я "Дон Кіхот" залишилося у віках, а в російськомовній традиції приставка "дон" навіть стала писатися з великої літери - як частину прізвища! Більш того, популярність Дон Кіхота перевершила популярність його творця. Герой Сервантеса відокремився від роману і зажив окремим життям, мов тінь, заслони свого господаря. А тим часом, як писав майже століття тому іспанський філософ Х.Ортега-і-Гассет, десь на небесах Сервантес, творець "Дон Кіхота", з сумною посмішкою вслухається в суперечки "кіхотістов" і "антікіхотістов", "чекаючи того, хто народиться, щоб зрозуміти його ".
Кордова, де знаходилося "родове гніздо" Сервантес - андалусійского місто, в якому змішання різних народів і культур, йшло особливо інтенсивно: араби, євреї, християни століттями жили тут пліч-о-пліч. Християн, які жили у володіннях кордовських халіфів і емірів, що зберегли свою віру, але частково засвоїли арабську культуру і спосіб життя, в Іспанії називали "мосарабів". Є припущення, що рід Сервантес був мосарабскіх. Деякі вчені вважають Сервантеса "новим християнином" - нащадком євреїв, добровільно або насильно прийняли християнство. Інші ж бачать в ньому "чистокровного" галісійців ...
Втім, ми дуже небагато знаємо про те, де жив і що робив Сервантес, покинувши Андалусію, тобто про ті роки, на які припала основна частина роботи над "Історією хитромудрого ідальго". Письменник жив у Мадриді, в Толедо, в Есківіас ... Влітку 1604 року його зняв будинок у Вальядоліді. Тоді ж він продав права на видання "Дон Кіхота" мадридському видавцеві і книгопродавцю Франсиско де Роблесу ...