rogue, swindler, fraud, rascal, impostor, knave, bilker, gyp, chiseler
спритний шахрай - subtle rogue
безсовісний шахрай - unprincipled rogue
шахрай, яких світ не бачив - all-time rogue
справжній / страшенний / шахрай - a very rogue
шахрай, ім'я якого ми не називаємо - a rogue who shall be nameless
неразоблачённий шахрай - unexposed swindler
справжній шахрай - a precious rascal
він справжній шахрай - he is a proper rascal
він справжній шахрай [негідник] - he is a proper rascal [rogue]
низький шахрай - base knave
хитрий шахрай - shrewd knave
запеклий шахрай - knave / rogue / in grain
низький [хитрий, страшенний] шахрай - base [shrewd, arrant] knave
пропалений / закоренілий / шахрай; негідник - a knave in grain
увівши в оману тебе, він шахрай і до того ж боягуз - he cheated you, he is a sham and a coward as well
пройдисвіт, шахрай, авантюрист, шулер - chevalier of industry, chevalier of fortune
- bad hat - шахрай. недолугий чоловік, нікчемна людина
- a bad lot - шахрай. погана людина, погана людина, недолугий чоловік, нікчемна людина
- chevalier of industry - авантюрист, шахрай
- son of a gun - пройдисвіт. мерзенний людина, шахрай
- a bad egg - невдала витівка, шахрай. нікчемна людина, недолугий чоловік, нікчемна людина
Дивіться також
біржовий спекулянт; біржовий шахрай; маклер - stock-jobber
настирливий зазивала в магазині; дрібний шахрай - pee-wee soft-song man
зовні привабливий чоловік, що вміє захопити жінку; шахрай - con-man
окозамилювач, шахрай; насмішник, любитель познущатися; містифікатор - put-on artist
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
особа, яка зловживає довірою; обманщик; шахрай - confidence trickster
шахрай, шахрай - con man
шахрай-віртуоз; шахрай; шахрай - con artist