«Моє життя має свої злети і падіння, але в історії життя людини завжди більше одного боку. Зворотний бік всіх випробувань - радості і позитивні події, задоволення, які приходили як добро нарівні зі злом - проекція неминучого контрасту, необхідного, щоб дотримуватися крихкий компонент балансу. Я глибоко вірю в те, що все відносно. Нам потрібно погане, щоб оцінити хороше, і навпаки. Нам потрібно, щоб з нами відбулося щось несподіване, щоб усвідомити, що все інше було очікувано. У нашому ставленні до цих речей і проявляється можливість вирішити, що ми відчуваємо, і рівень інтенсивності цих почуттів. Така відносність. Не можна вискочити з американської гірки життя, коли вона котиться, так що можна було б заодно спробувати якомога краще зрозуміти її, щоб рухатися по її вигинів і насолоджуватися поїздкою. », - про те, що все в житті відносне (джерело книга" From This Moment On ").
Ми прагнемо допомогти шанувальникам Шанайі краще розуміти, про що вона говорить і співає, тому працюємо над російськими субтитрами для концертів і програм про улюблену співачку. Всі наші роботи можна знайти в альбомі нашої групи у «В Контакте». Крім всякого роду дрібниць, нами переведені всі 6 серій документального серіалу «Чому ні? з Шанайя Твейн »і концерти" Up! Live in Chicago "," Winter Break "," Up! Close Personal "з додатковими матеріалами і" Shania: Still The One Live From Vegas "з" Пропуском за лаштунки ».
Голосуємо за Шанайя і Фредеріка!
Вина для весілля Шанайі Твейн
«Її постачальник натуральних продуктів попросив мене підібрати вина як для вечері, так і поставляти вина для гостей протягом усього тижня. Спочатку вони хотіли французькі, італійські і каліфорнійські вина, але я порадив іспанські, щоб зберегти атмосферу, адже весілля було в Пуерто-Ріко. Вони вважають це хорошою ідеєю, тому ми перейшли до проб, і все вийшло ідеально ».
Біографія Шанайі доповнена
Слух: Шанайя Твейн планує дитину?
Gather.com. У нещодавно вийшла заміж Шанайі Твейн є секрет! Твейн і її чоловік, Фредерік Тібо, хочуть дитину і як можна швидше! Пара обмінялася клятвами в перший день нового року. Джерела, близькі до зірки, кажуть, що дитина зробила б їх чудове життя ще більш насиченим!
На жаль, оскільки Шанайя Твейн 45 років, вона може вибрати сурогатне материнство або усиновлення. Джерело повідомило: «Шанайя вважає, що дитина від Фредеріка зробить їх нове життя більш насиченою. В ідеалі вона хотіла б виносити дитину сама, але через вік вона не виключає сурогатне материнство або усиновлення ».
Цікаво, що Твейн і Тібо зійшлися, коли їхні чоловіки, за чутками, стали змінювати їм один з одним! В якому заплутаному світі ми живемо. На щастя, добре те, що Твейн і Тібо змогли знайти щастя один в одному.
У Шанайі Твейн є дев'ятирічний син, Ейжа. Дочки Тібо, Джоанна, теж дев'ять років! Здається, що їх шлюб триватиме довго. У них загального більше ніж достатньо, щоб зробити його довговічним. Дитина безумовно скріпить сім'ю ще більше, ніж є зараз!
Шоу Шанайі в Лас-Вегасі - нові чутки
Так журналіст Робін Ліч пише: «Покладаючись на надійні джерела, я можу підтвердити, що зараз йдуть обговорення і переговори між Шанайя, її бізнес-представниками і компанією AEG, яка продюсує шоу в Caesars Palace.
Також можу сказати, що все стогони хочуть, щоб угода була укладено, і, якщо все риски над t і крапки над i будуть поставлені, ми будемо бачити Шанайя тут на регулярній основі. Це означає, що ще одна канадська співачка виступатиме в ті дні, коли інша канадська співоча пташка - Селін Діон - буде відпочивати.
"Ви до сих пір не помилялися, розміщуючи ексклюзив про зірок, які виступають в Colosseum, і на цей раз ви не помилитеся", - запевнили мене ».
Шанайя Твейн включена в Музей слави канадської музики
Прищепив «Чому ні? З Шанайя Твейн »
Скан з газети «Вікенд»
Про Шанайя пишуть не тільки в американських і канадських виданнях. Bategojko з нашого форуму надіслав скан з болгарської газети «Вікенд». Величезна за це спасибі!
Скани з журналу "Hello! Canada "
З'явилися скани з журналу "Hello! Canada ". Вони додані в галерею.
Скани з журналу "People"
З'явилися скани статті з журналу "People" про весілля Шанайі і Фредеріка. Вони додані в галерею. Що до перекладу, то, думаю, що всі статті, як зазвичай, будуть містити приблизно одну і ту ж інформацію, але подану по-різному, тому пізніше - коли у мене буде час - я об'єднаю їх все в розділі про Шанайя і Фред. Таким чином, мені не доведеться робити зайву роботу, а всю інформацію можна буде знайти в одному місці.
RIAA переоцінив продажу Шанайі Твейн і групи Santana
Undercover.fm. На стінах Шанайі Твейн і групи Santana висять Платинові нагороди, які вони не заслужили.
Порівняння офіційних результатів продажів і видачі Золотих і платинових сертифікатів по системі SoundScan і RIAA показує, що продажі альбому Шанайі Твейн "Come On Over" насправді на 4 мільйони менше, ніж вказує RIAA. Продажі альбому "Supernatural" групи завищені RIAA на 3 мільйони.
За системою RIAA альбом Шанайі Твейн "Come On Over" проданий тиражем більше 20 мільйонів копій при тому, що офіційні цифри, отримані від SoundScan, складають лише 15 мільйонів 487 тисяч примірників.
Альбом Santana "Supernatural" вважається 15 разів платиновим (за 15 мільйонів проданих копій), тоді як за SoundScan показники дещо скромніші - 11 мільйонів 687 тисяч примірників.
За системою RIAA альбом Твейн "Come On Over" стоїть на 9 місці серед найбільш продаваних альбомів в США, тоді як за SoundScan диск не потрапляє навіть в Топ 20.
Альбом "Supernatural" числиться у RIAA 22-м найбільшим продаваним альбомом в історії, а у SoundScan він знаходиться поза Топ 50.
1. Metallica - "Metallica" (15,620,000)
2. Shania Twain - "Come On Over" (15,487,000)
3. Alanis Morissette - "Jagged Little Pill" (14,642,000)
4. Backstreet Boys - "Millennium" (12,109,000)
5. Soundtrack - "Bodyguard" (11,815,000)
6. Santana - "Supernatural" (11,687,000)
7. The Beatles - "1" (11,584,000)
8. Creed - "Human Clay" (11,547,000)
9. 'N Sync - "No Strings Attached" (11,113,000)
10. Celine Dion - "Falling Into You" (10,781,000)
За системою RIAA самим продаваним альбомом в США є диск групи Eagles "Their Greatest Hits".
У цій статті чомусь не говорять про те, чому так відрізняються дані двох система підрахунку продажів. Справа в тому, що RIAA вважає, скільки дисків було відвантажено магазинах, складах і т.д. SoundScan же вважає, скільки дисків із загальної кількості потрапило безпосередньо в руки слухачів.
Ще деякі подробиці про весілля
У мережі з'явилося багато роликів з новинних блоків: E! News (повідомляють, що поки немає інформації щодо планів пари на медовий місяць), Access Hollywood (показують кадри з прищепив шоу Шанайі «Чому ні?» На телеканалі OWN), Global TV (розповідають, що після обміну клятвами гості заспівали пісню Beatles "All You Need Is Love ", а ввечері на був феєрверк і серенада від самої Твейн), CMT (показують кадри з промо« Чому ні? »і кажуть, що тепер всіх цікавить, як давно насправді Шанайя і Фредерік побралися, бо вже на кадрах, знятих восени, у неї на пальці кільце).
Про весілля пишуть журнали ...
Шанайя і Фредерік з'явилися на обкладинках відразу чотирьох журналів США і Канади: "Life Style Weekly "," PEOPLE "і" Us Weekly "," HELLO! Canada ". Сканів поки немає. Якщо вони з'являться в мережі і там буде щось цікаве, статті я переведу.
Твейн втратила голос і впевненість в собі
Знову вийшла заміж Шанайя Твейн сподівається, що її серіал «Чому ні?» На Oprah Winfrey Network надихне її повернути собі корону королеви музики кантрі - після втрати голосу і впевненості в собі.
Співачка "Man! I Feel Like A Woman! "Розповіла про тиск, який справила на неї слава, і про крах свого шлюбу з музичним продюсером Маттом Лангом, що перетворив її в сумну жінку, у якої не було інтересу записувати музику і виступати.
Вона каже: «Я втратила вміння виражати себе і співати ... Чомусь я більше не відчуваю себе комфортно, коли співаю на публіці.
Чим успішніше ставала моя кар'єра, тим більше я відчувала тиск. Я не могла дозволити собі вдарити в бруд обличчям. Це тиснуло на мене. Я поступово втрачала голос і впевненість в собі ... Мій шлюб теж повільно руйнувався ».
Вона зізнається, що, коли Ланг кинув її, вона відчувала себе «дійсно мертвої», і додає: «Я втратила відчуття довіри, співчуття і чесності ... Я стала зациклюватися на свій біль і страждання, і потрібно було це припинити.
У цьому турне (для телесеріалу) ... Я хочу поговорити з людьми, які переживали великі розчарування, серйозні емоційні кризи, глибокі життєві переживання, і дечому навчуся на їх прикладі ... Інші люди мене надихнуть ».
Сайт ShaniaTwain.com. нарешті, теж написав про весілля Шанайі і Фреда. Крім вже відомих фактів він повідомив, що на нареченій були прикраси від Lorraine Schwartz, туфлі від Calvin Klein, а плаття вона купила в маленькому бутику в Лозанні, Швейцарія. До вівтаря Твейн провів її 9-річний син Ейжа.
Також в галерею додані 2 знімки, зроблені професійним фотографом Робертом Евансом.
Шанайя - найкрасивіша канадка
MontrealGazette.com. За версією журналу "Hello!" Зірка кантрі Шанайя Твейн визнана найкрасивішою жінкою Канади.
43-річна співачка каже, що її секретом краси є здоровий спосіб життя, сирі продукти і щоденні медитації.
Але вона сама скептично ставиться до своєї зовнішності і одного разу сказала журналу: «Я не вважаю себе потворною, але думаю, що в плані краси мене переоцінюють».
Шанайя вийшла заміж
В галерею завантажено 9 фотографій:
OWN вийшов в ефір
Опра Уїнфрі вчора запустила свій власний телеканал OWN, і перше шоу, яке пройшло на ньому - "Oprah's Guide To Own". Я поки не знайшла, де б його можна було скачати, але американські шанувальники вже все описали на форумах. У першому епізоді показали нарізку кадрів з шоу Шанайі "Why Not?" Приблизно на 2,5 хвилини. За цей час вона встигла розповісти, як втратила можливість виражати себе, співати взагалі і співати на публіці. Вона відчувала, що чим успішніше вона ставала, тим більше її кар'єра на неї тиснула. Вона поступово втрачала голос і впевненість в собі, і в той же час її шлюб повільно руйнувався. В один день вона дізналася, що її шлюб звалився, а на наступний день дізналася про зраду. Вона втратила віру в чесність і довіра. Вона вирішила зробити це шоу, щоб поспілкуватися з людьми, які переживали великі розчарування і емоційні кризи, і послухати, що вони скажуть. У цьому короткому кліпі показали її стрибок з парашутом, як вона дерлася на скелю, їздила верхи на коні, відвідала могилу батьків і відпочивала разом з Фредеріком Тібо.