У сучасній російській мові словосполучення «шапками закидаємо» і похідне від нього іменник «шапкозакидництво» вживаються по відношенню до надмірно самовпевненому людині, невиправдано переконаному в своїй легкій перемозі. Так до чого ж тут шапки і що означало це вираз спочатку? Historytime.ru продовжує відповідати на непрості етимологічні питання.
Спочатку вираз «закидати шапками» використовувалося для позначення кількісної переваги над ворогом. У цьому сенсі ми знаходимо дане словосполучення в історичній п'єсі Олександра Островського «Дмитро Самозванець і Василь Шуйський», написаної в 1866 році: «Скажіть нам дорогу, ми за вами! / Ми шапками поляків закидаємо! / Давайте нам роботу! »
Однак під час російсько-японської війни 1904-1905 років значення виразу змінилося. Прийдешні баталії сприймалися в Росії вкрай несерйозно. «Для запобігання революції потрібна маленька переможна війна», - заявив міністр внутрішніх справ В'ячеслав Плеве. На думку більшості російських чиновників, конфлікт з Японією цілком підходив на цю роль. «Так ми їх шапками закидаємо», - хвалилися і прості солдати, і воєначальники.
Але все виявилося не так просто: аж ніяк не маленькою, але все ж переможної війна стала для Японії, а не для Росії. Уже в 1905 році останній бій була програна, та й революцію запобігти не вдалося. З тих пір фразеологізм «закидати шапками» придбав іронічний сенс: адже видиме перевагу над ворогом далеко не завжди призводить до перемоги. З'явилася інша приказка - не числом, а вмінням.
Однак є й інша версія, згідно з якою фразеологізм з'явився на кілька десятиліть раніше. Ключовим боєм Кримської війни 1853-1856 років стала битва на річці Альмі. Командувачем російських військ був призначений князь Олександр Меншиков, який був настільки переконаний у своїй перемозі, що навіть запрошував місцевих жителів взяти участь в битві в якості глядачів та своїми очима побачити розгром армії противника. Один з генералів Меншикова, Василь Кір'яков, також не сумнівався в легкій перемозі і говорив князю: «Не турбуйтеся, Ваше сіятельство. Шапками закидаємо ворога ». Але зайва самовпевненість воєначальників і на цей раз виявилася невиправданою: бій на Альмі Росією було програно.
