пояснення:
Тобто, в кошторисі не враховано витрати на оздоблювальні роботи.
заг. shell and core works будівельно-монтажні роботи (об'єкт таких Lavrov)
заг. shell and core без обробки
заг. shell and core необлаштованість
стр. shell and core готовність будівлі "під чистову обробку" (wordfiend)
стр. shell and core будівля готова під чистову обробку (wordfiend)
стр. shell-and-core будівництво будівлі з підготовкою під обробку (gennier)
Обраний відповідь від:
Всі запропоновані варіанти перекладу
без оздоблювальних робіт
Записів в панелі обговорення: 0
Automatic update in 00:
5 хв ступінь впевненості: сукупність думок: +4
без оздоблювальних робіт
пояснення:
Тобто, в кошторисі не враховано витрати на оздоблювальні роботи.
заг. shell and core works будівельно-монтажні роботи (об'єкт таких Lavrov)
заг. shell and core без обробки
заг. shell and core необлаштованість
стр. shell and core готовність будівлі "під чистову обробку" (wordfiend)
стр. shell and core будівля готова під чистову обробку (wordfiend)
стр. shell-and-core будівництво будівлі з підготовкою під обробку (gennier)