diagram
(Графічне зображення з'єднань і функціональних залежностей в системі)
- (Система) - system
- (Електрична або епектронная мережу) - circuitry
- аварійного покидання літака в повітрі (шляху покидання ла) - bailout escape routes
- аварійного покидання ла на землі (шляху покидання ла) - evacuation routes
-, аеродинамічна - aerodynamic configuration
- зльоту (рис. 112) - takeoff pattern
- в трьох проекціях (рис. 130) - three-view outline drawing
- газоповітряного тракту двигуна (рис. 47) - engine gas flow
-, двухтактная (підсилювача) - push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- дії - functional diagram
- ділення літака на зони - zoning diagram
- ділення літака на зони з зазначенням експлуатаційних лючков - aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанцій (рис. 131) - station diagram
- заходу на посадку (рис. 115) - landing / approach / pattern
- "І" (в обчислювальному пристрої) - and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, інтегральна - integrated circuit
ланцюг зібрана на інтегральних схемах. - а system uses / based on use of / integrated circuits.
-, кінематична - functional diagram
-, кінематична (заголовок розділу керівництва) - mechanical description
- локалізація відмов - fault isolation diagram
-, мнемонічна (паливної системи) - (fuel system) mnemonic diagram
-, монолітна (ел.) - solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажна (ел.) - wiring diagram
електромонтажна схема, що показує розташування і містить позначення елементів і з'єднувальних провідників блоку або ланцюга. - the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- навантаження (елементів системи управління кермом висоти) - (elevator control system) loading conditions
- зворотного зв'язку - feedback circuit
- організації технологічного процесу ремонту (карта) - overhaul flow (chart)
- основних технологічних роз'ємів - production breakdown diagram
- відшукання і усунення несправностей - trouble shooting chart
-, друкована (плата) - printed circuit (board)
- пошуку несправностей (карта) - trouble shooting card
- (Маршрут) польоту в зоні очікування (на малій висоті) - (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (Маршрут) польоту в зоні очікування на економічному режимі. - economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (Профіль) польоту - flight profile
-, полумонтажная (в АФС) - wiring diagram
- послідовності роботи (агрегатів) - sequence-of-operation diagram
- приводів агрегатів, кінематична - accessory drives gear train (diagram)
-, принципова (графічне зображення) - schematic diagram
схема наочно ілюструє взаємодію елементів складних систем (ланцюгів) і полегшує пошук і усунення несправностей в цих системах. елементи зображуються умовними графічними позначеннями. - the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципова електрична (заголовок розділу ру ництва) - electrical description
-, принципова спрощена - simplified schematic diagram
- перевірки, повірочна (схема з'єднань повірочного обладнання) - test set up / setup / (diagram)
- роботи (графічне зображення) - functional diagram
- роботи (принцип дії, заголовок розділу) - operation
- розвороту (літака на землі) - turning circle
- розміщення і швартування вантажів (у вантажній кабіні) - cargo arrangement and lashing / tie-down / diagram
- розташування агрегатів - arrangement diagram
- ремонту, технологічна (карта) - overhaul flow chart
- з'єднань - connection diagram
- з'єднань (полумонтажная в АФС) - wiring diagram
- з'єднань повірочної установки (підпис до рисунку БпоКом-схеми) - test equipment setup (diagram)
-, структурна (блок-схема) - block diagram
- технологічних роз'ємів (зображення в розчленованому вигляді) (рис. 1) - exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологічесміх роз'ємів (груп) літака - aircraft major components exploded view (diagram)
- технологічного процесу ремонту (вироби) - overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводів - piping diagram
· -, спрощена - simplified diagram
-, спрощена принципова - simplified schematic diagram
- установки (агрегату) - installation diagram
- "Качка" (про літак) - canard configuration
- фазового автопідстроювання частоти (ФАПЧ) - phase-locked loop (pll)
-, фидерная (ел.) - wiring diagram
-, функціональна (блок-схема) - block diagram
-, колірна - color scheme
колірна схема салону виконана в зелених і кремових тонах. - color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центрувальними (заголовок) (рис. 132) - (airplane) center of gravity (cg) limits
- членування (літака або агрегату) (рис. 1) - exploded view drawing
- шасі - landing gear configuration
- шасі, триколісні (з передньою опорою) - tricycle landing gear
- шасі, триколісні (з хвостовим колесом) - tail wheel (-type) landing gear
- швартування вантажів (у вантажній кабіні) - cargo lashing / tie-down / diagram
- швартування техніки (колісної та гусеничної) (у вантажній кабіні) - vehicle lashing / tie-down / diagram
- шпангоутів (дистанцій) фюзеляжу (для визначення координат ЦТ) - station diagram
-, електрична (графічне зображення) - electrical diagram
-, електрична (заголовок розділу керівництва) - electrical description
-, електрична (система) - electrical system
-, електрична (сукупність електричних ланцюгів) - (electrical) circuitry
-, електромонтажна - wiring diagram
альбом фідерних с. - wiring diagram manual
блок-с. - block diagram
порядок складання перевірочної с. - test set-up procedure
бути виконаним (реалізованим, зібраним) по с. - be built on / around / (circuit), be based on / using, employing / circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доробка с. (Ел. Ланцюгів) - circuit modification
доробка с. (Внесення змін до ел. Схеми в керівництві, інструкції) - revision to (wiring) diagram
збирати по с. - build (smth) on / around / as.
connect amplifier as a differential circuit.
збирати схему перевірки - connect equipment in setup
8 безсистемне розташування
[Lang name = "Russian"] розташування свердловин - boring pattern
схема підключення при випробуваннях - test (ing) setup, test setup
схема принципова (заголовок в -тих. описі) - schematic diagram analysis (of transmitter, etc.)
схема пошуку несправностей - troubleshooting diagram
схема послідовності операцій (при обслуговуванні, ремонті) - flowsheet
схема перевірки (проведення випробування) - test (ing) setup, test setup
Зібрати схему перевірки як показано на малюнку 5 - Set up the test equipment as shown in Fig. 5
схема роботи номерів розрахунку при розгортанні, підготовці до роботи і т.д. - systematic procedure for emplacement of equipment, etc.
▪ This manual describes systematic procedures for preparation for operation or travel of the missile system, the drills for operation of the equipment, and the emergency operating procedures.
схема оброблення кабелю - cable termination diagram
схема розташування обладнання (в причепі, фургоні, кабіні і т.д.) - equipment layout (in trailer, van, shelter, etc.)
схема розташування елементів - components layout diagram
схема складальна - assembly diagram
схема мастила - lubrication chart
схема структурна (блок-схема, заголовок в тех. описі) - block diagram analysis (of transmitter, etc.)
схема технологічна - flowsheet, process sheet, route sheet
схема укладання - packing diagram, stowage diagram
схема функціональна (заголовок в тех. описі) - functional diagram analysis (of modulator, etc.)
схема монтажна (схема з'єднань - показує електричні з'єднання складових частин виробу, марку проводу, джгута і кабелю, якими ці з'єднання здійснюються, а також місця їх введення затискачі, роз'єми і т.д.) - wiring diagram, internal connection diagram
схема загальна (визначає складові частини комплексу і з'єднання їх між собою на місці експлуатації) - system diagram
схема підключення (показує зовнішні підключення виробів) - external connection diagram
схема принципова (повна - визначає повний склад елементів і зв'язків між ними) - schematic diagram, elementary diagram
схема розташування (визначає відносне розташування складових частин виробу) - layout diagram
схема структурна (визначає основні функціональні частини виробу, їх призначення і взаємозв'язок) - block diagram
схема функціональна (роз'яснює певні процеси, що протікають в функціональних ланцюгах вироби або виробів в цілому) - functional diagram, signal flow diagram
схема електрична принципова - (electrical) schematic diagram
Див. Також в інших словниках:
схема листів карти - Схема, що показує всю територію, що покривається багатолисті географічною картою, розташування, разграфку і номенклатуру карт окремих листів. Syn. збірний лист ... Словник з географії
Розташування центральних і периферичних органів імунної системи в тілі людини - Схема. Вигляд спереду. кістковий мозок; мигдалини лимфоидного глоткового кільця; тимус; лімфатичні вузли (пахвові); селезінка; лимфоидная (пеєрових) бляшка; апендикс; лімфоїдні вузлики ... Атлас анатомії людини
Схема розташування - 14. Схема розташування схема, яка визначає відносне розташування складових частин виробу (установки), а при необхідності, також джгутів, проводів, кабелів, трубопроводів і т. П. Схемами розташування користуються при розробці інших ... ... Словник-довідник термінів нормативно технічної документації
Схема розташування контактів електричного з'єднувача - 57. Схема розташування контактів електричного з'єднувача Схема з'єднувача Е. Connector contact arrangement Умовне графічне зображення, що показує число, нумерацію, розташування контактів і орієнтують елементів електричного ... ... Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
СХЕМА маркувальний - схематичне зображення будь-якої системи, наприклад, пристрої, конструкції або групи взаємопов'язаних конструкцій, що показує відносне розташування, зв'язок і маркування складових частин системи (Болгарська мова; Б'лгарскі) маркіров'чна ... Будівельний словник
Схема (розташування контактів електричного) з'єднувача - Умовне графічне зображення, що показує число, нумерацію, розташування контактів і орієнтують елементів електричного з'єднувача Дивитися всі терміни ГОСТ 21962 76. З'ЄДНУВАЧІ ЕЛЕКТРИЧНІ. Терміни та визначення Джерело: ГОСТ 21962 ... Словник ГОСТірованной лексики
Схема вогню - креслення, що відображає за допомогою умовних позначень і з дотриманням масштабу вогневі завдання артилерійської групи (полку, дивізіону). На С. о. зазвичай наносяться: свій передній край, розташування противника і вогневі завдання артилерії у вигляді ... ... Короткий словник оперативно-тактичних і загальновійськових термінів
Схема розташування контактів електричного з'єднувача - 1. Умовне графічне зображення, що показує число, нумерацію, розташування контактів і орієнтують елементів електричного з'єднувача Вживається в документі: ГОСТ 21962 76 З'єднувачі електричні. Терміни та визначення ... Телекомунікаційний словник
структурна схема механізму - Схема механізму, яка вказує стійку, рухливі ланки, види кінематичних пар і їх взаємне розташування ... Політехнічний термінологічний тлумачний словник
Технологічна схема гірничодобувного підприємства - (a. Flowsheet of a mine; н. Technologisches Schema eines Bergwerk; ф. Schema technologique de l entreprise miniere; і. Esquema technologica de empresa minera) сукупність осн. і допоміжні. виробництв. процесів в поєднанні з ... ... Геологічна енциклопедія