По-перше, помістити людину всередину БАК не можна, розміри вакуумної камери, де рухаються пучки, дозволять хіба що дитині просунути руку. По-друге, пробратися в прискорювальний зал, коли є пучки частинок, дуже складно, докладено багато зусиль, щоб цього не траплялося. Якщо ж дивом людина опинилася в ускорительном залі з пучками, то, швидше за все, нічого поганого не трапиться, за винятком приміщень детекторів, де відбуваються зіткнення (а також проміжків інжекції, випуску і, можливо, прискорюють резонаторів). Там можна і схопити відчутну дозу радіації.
Витрачені величезні зусилля для того, щоб сам пучок протонів (або іонів) виходив з коллайдера тільки в встановленому місці, "beam dump". Там знаходяться спеціальні магніти, сильно розширюють пучок і багато тонн і багато метрів заліза, бетону і графіту з водяним охолодженням. Інакше пучок зробить дірку в ваккумних камері і системі охолодження, скипить гелій, азот, підуть вибухи. буде зіпсована сотня-інша метрів прискорювача.
Якщо дивом людина потрапила під пучок, в ньому буде наскрізна дірка діаметром менше міліметра. Радіаційні пошкодження таких малих розмірів досить добре заростають, Бугорський тому підтвердження (а також лабораторні миші). Якщо ж потрапить (дивом, не інакше) в "beam dump" під час скидання пучка, то отримає тисячі смертельних доз радіації.
І ще, не всякий синхрофазотрон є колайдером, так само, як не всякий прискорювач є колайдером, але всякий коллайдер (по-російськи "прискорювач на зустрічних пучках") є прискорювачем.