Що дає переклад часу в Україні - інтернет-газета життя

Що дає переклад часу в Україні - інтернет-газета життя


Найближчі півроку нам жити за зимовим часом. Цього разу навіть трапилося інформаційне непорозуміння: деякі журналісти помилково витлумачили повідомлення Мінсоцразвітія про скасування літнього часу як остаточний перехід. ЗМІ охоче розтиражували новину, але ... все виявилося не зовсім так. Поки статус-кво зберігається, а ми спробуємо згадати мотивацію переведення годинників.

Біг по колу


У будь-якого винаходу можна знайти багато «батьків» (просто комусь пощастило запатентувати його вчасно). Думка про суміщення світлового та адміністративного дня теж приходила до багатьох голови: американця Бенджаміна Фракліна (так, того самого!), Англійця Вільяма Уіллета, новозеландця Джорджа Хадсона ... На державному рівні цю ідею вперше втілила Німеччина - в 1916 році, тобто 100 років тому назад. У наступні два роки цей приклад наслідували деякі європейські країни і США.

Вікова історія лише підтвердила: єдина думка з цього приводу так до цієї пори і не склалося. «Першовідкривач» - Німеччина відмовилася від нововведення в 1918-му, знову ввела перехід часу в 1940-му, скасувала в 1945-му, знову ввела в кінці сорокових - початку п'ятдесятих ...

вважаємо вигоду


Головним аргументом на користь сезонного переведення стрілок завжди була економія. Ще Бенджамін Фраклін в анонімному памфлеті розповідав соням-лондонцям, скільки свічок вони могли б заощадити, якщо б вставали зі сходом сонця. З появою електроенергії і залежить від неї виробництва економія ресурсів стала ще більш затребуваним трендом.

Як запевняють енергетики, в середньостатистичному державі перехід на літній час дозволяє заощадити понад 2% загальрічного споживання електроенергії. Втім, слід віддавати собі звіт: чим ближче до екватора, тим менше різниця в «літньому» і «зимовому» освітленні, чим ближче до полюсів - тим вона помітніше (згадаємо знамениту полярну ніч). З урахуванням всіх факторів сезонне переведення стрілок доцільний на широтах 30-60 градусів. Україна в цю зону потрапляє повністю. Значить, літній і зимовий час можуть мати сенс. А тепер корисно зіставити очікувану економію електроенергії в 1-3% з супутніми витратами.

Ціна запитання


Звичайно, нинішні тарифи на електроенергію мимоволі змушують цінувати кожну секунду світлового дня. Але ж не тарифами єдиними живе людина. Ліки теж коштують недешево. Як доводять багаторічні спостереження, в період перебудови організму на новий графік існування зростає кількість інфарктів, інсультів і просто неврозів. Поради «лягати спати на годину раніше / пізніше», «їсти побільше бананів і вівсянки», «гуляти на свіжому повітрі» рятують не завжди і далеко не всіх.

Можна скільки завгодно сперечатися, що важливіше: економія енергоресурсів або біоритми живих організмів. Але якщо дивитися фактам в обличчя, то сезонні переклади часу відбуваються зараз по всіх країнах Європи. Значить, згідно євроінтеграційному вектору, нам теж доведеться жити в цьому ритмі.