Що кажуть про собак прислів'я і приказки
Коль скоро ця книга відкривається прислів'ям, доведеться зайнятися ними серйозніше, щоб ви не вважали, ніби інших ми не знаємо.
Прислів'я дуже важливі і повчальні. У вчених книгах їх визначають як «афористично стислий, образне, логічно закінчене вислів з повчальним змістом». Тобто прислів'я є коротенька, в кілька слів притча, згусток народної мудрості. Далі, однак, йдеться про те, що «немає потреби завжди керуватися прислів'ям, хоча непогано прислухатися до досвіду, багаторазово в ній закладеному. Однак досить комічно приводити їх в розмові постійно ».
Отже, постараємося відповідати цим вимогам, хоча б тому, що «прислів'я може містити в собі істину».
Але яку ж істину містять в собі прислів'я про собаку.
Собака в приказках і прислів'ях виступає як герой позитивний, тому що говорять: «вірний, як собака», «слухняний, як собака», але можуть також зневажливо кинути; «Худий, як собака», «голодний, як собака» і навіть «бреше, як собака», хоча це явний обмова, адже собака не може нічого сказати, а значить, не може і збрехати.
Собака часто буває голодною, їй доводиться клянчити їжу і з нетерпінням чекати, і тому нерідко чуєш: «Ходить, як собака навколо гарячої каші», «Скільки собаці ні вистачати, а ситою не бути», «Дай собаці маслак - хоч їж, хоч гложіт, хоч під стіл поклади »,« Не потрапило в рот - ін пес знайде ».
Від голодної собаки не просто звільнитися, і тому декого можна дорікнути: «У нього гордості не більш, ніж у голодної собаки» - або, навпаки, про інше сказати: «Нахабний, як ситий пес».
Якщо про щось, махнувши рукою, кинуть, що нікуди, мовляв, це не годиться, кажуть: «І собаки їсти не стануть» - або: «Краса не краще песьего хвоста».
Про безчесному людині по праву висловлять думку: «Від такого і собака відвернеться», а то й ще крутіше: «Жив собакою - здох псом».
Посміхнуться, коли мова піде про поганий кухарка: «Для двох зійде, якщо вдома пес так кіт». До такої господині в гості ходять з побоюванням: «Як собака в кухню».
Буває, собака гавкає даремно і отримує по заслугах: «Вільно собаці і на владику брехати», «Собака гавкає - вітер носить», «Від собачого гавкоту буря не підніметься».
Про бабу-тараторку скажуть: «Мовою меле - собаці не перебрехать».
Собаку хвалять за чуйний сон, тому і деякими людьми захоплюються: «Спить, як на собачій підстилці».
І людині і собаці одно дають добру пораду: «Хочеш бути з хлібом, чи не хропи до обіду».
Якщо ти телепень і нескладеха і ні до якої справи негоже, значить, користі від тебе «як від кобеля в церкві».
А про того, хто умовлянь не слухає, кажуть: «Потрібні йому поради, як собаці п'ята нога».
Собаці не слід багато їсти, бо «огрядна собака бігати не стане». Але, мабуть, цю приказку придумали скупарі, ті, у яких «і собаці кірки НЕ перепаде» або: «У нього в будинку і в собаку нічим запустити». Таким людям варто було б пам'ятати: «Яка псу кормля, така від нього ловля».
«Не бійся собаки, господар на прив'язі», - кажуть про злих людей. І радять не забувати: «Битому псу тільки батіг покажи».
«Не тич в подвір'ї - і собаки не загавкають», - нагадує мудре прислів'я, що можна ще тлумачити так: «Не сунь ніс не в свою справу!»
Іноді собакам приписують найгірші якості: «Собака на сіні лежить, сама не їсть і іншим не дає», «Без честі, без совісті, як собака без хвоста», «З собаки свинини не зробиш», «Собача б воля - не жити б кобилі »,« Наче песья трава в очі лізе »,« Кічлів був, так на ланцюгу вив »...
Але не поспішайте з висновками, не так-то все просто! Частенько говорено нібито про собак, але мова-то йде про людей!
Вдарився хтось в загул - про такого в старій приказці скажуть: «Пішов собакам сіно косити».
Якщо хтось руглів, про нього говорять: «Лает, як собака».
Марна спроба - «доїти собаку». Нерозумно «вчити рибу плавати, а собаку гавкати».
Іноді зітхнуть з докором; «Не вміла песья нога на блюді лежати, так під лавкою наваляти».
Людина може «довірити козлу капусту» і з тим же успіхом «змусити собаку м'ясо стерегти». Похмурий чоловік «іде, ніби його собаки порвали». Якщо кому-то что-то не до смаку, кажуть: любить «як собака палицю». Про людину нерішучого: «Чекає, поки йому собака булку піднесе». Про людину пронозливого, що всюди поспів: «Еко чуття, ніби ніс собакою натер».
Той, хто всюди шукає вигоду і постійно щось канючить, - «підлизуватися, як собака», а коли бог розумом обділив - «Де пастух дурень, там і собака дура». І всі ці якості потрібні людині «як собаці здрастє».
Закоханий ходить за своєю обраницею, як песик. Одружилися - що ж, буває і таке: «Живуть, як кішка з собакою». Коли дружина чоловіком зневажає, можна, пошкодувавши його, вжити таку приказку: «Струнко собачку і когут б'є» - і сказати, що життя у таких подружжя «собача».
Але, люди, увага! - собака ваш друг, і, якщо ви «йдете до вовка на посиденьки, беріть з собою собаку»! Не забувайте, що «чужий собаці, чужому коню і чужої дружини - не вір»! І ще, як то кажуть в народі (хоч і грубувато, але справедливо); «Бійся кінського задка, собачого передка і бабьей серединки!»
Якщо ж тобі дали доручення, постарайся його виконати, інакше про тебе скажуть: «Вели псу, пес хвоста, пес лягає, хвіст не ворушиться».
Собаці присвячується і така приказка: «Нервова собака - вовку користь». А людині: «Бійся, лев, коли пса б'ють!» І ще запам'ятайте: «Потрапив в зграю - гавкіт НЕ гавкіт, а хвостом виляй».
Чого ж дивуватися помічено: «Собака, що гавкає, - не кусає» і «Не бійся собаки брехливі, а бійся мовчазної». І якщо в пісеньці про жінку співається: «Краще маленька дівчинка, ніж дівчина до небес», то про собаку кажуть: «Маленька собачка до старості щеня»!
Якщо кому-то вибір прислів'їв і приказок не припав до смаку, прошу мене вибачити і прийняти те, що я зміг запропонувати. Адже «старого пса до кола не привчити».
Поділіться на сторінці