Метал в спокійному і природному стані, як правило, холодний. або - холодний.
Але це лише частина шуканої суті:
Ефес, т. Е. Рукоять шпаги (а у Боярського з Фрідом і хто там їм вірші писав - мова саме про їй) - тако ж, металевий предмерт.
Який, коли ви його берете в руку, незабаром нагрівається до хорестоматійних 36, 6 за Цельсієм (ч. Н. "Теплом людського тіла"). або - до більш високої температури, в разі, коли, скажімо, жага помсти, щире обурення, а то і не оригінальне запалення легенів або тривіальна дизентерія підвищили температуру вашого тіло на десяток-півтора градусів.
Ось так, запросто, і "зігрівається ефес долонею".
система вибрала цю відповідь найкращим
Ефес - це частина меча або шпаги, за яку тримається лицар або фехтувальник, тобто її рукоятка. Тому зігріти ефес значить провести Мечов або шпажним бій. Тому що в ході бою рука фехтувальника нагріває собою ефес. Я раніше, чесно кажучи, коли чув про ефес у фільмі про трьох мушкетерів (рядок у пісні "Ефес частіше грійте на долоню"), то задавався питанням що ж це таке. У мене було припущення що це назва якоїсь французької монети і що в пісні як би бажають благополуччя в грошах. Але потім я дізнався що це просто рукоятка великого холодної зброї і відповідно в пісні навпаки бажають не благополуччя, а битв, що підвищує шанс бути пораненим або вбитим.
Значить: візьмеш в руку цю залізяку (яка ефес), і від тепла руки вона теж стане теплою. Що таке "ефес"? Пісня-то з кіно про мушкетерів, XVII століття на дворі, так що на увазі мається зовсім не турецьке пиво Efes, що існує з 1969 року. Ефес (нім. Gefäss) - це частина холодної зброї: рукоять, за яку, власне, ця зброя тримають, і захисні пристосування при цій рукояті - гарда, чашка, корзина, як не назви. Ходовим зброєю тоді була шпага, у шпаги гарда складна, велика і помітна, так що рукоять без неї навіть на думку не прийде. Що виходить? Візьмеш в руки зброю. Зрозуміло, для чого.
Про "пуркуа па" на БВ теж є питання.