Версія 1. Що означає прізвище Єпіфанов
Згідно сімейними переказами предки жили в м Єпіфань Тульської області, на новому місці дали прізвище Єпіфанова (від м Єпіфань)
Це вірне тлумачення? Так (6)
Версія 2. Що означає прізвище Єпіфанов
Основою прізвища Єпіфанов послужило церковне ім'я Епіфаній. Канонічне чоловіче ім'я Епіфаній походить від грецького слова epifanes, що перекладається як «видатний, відомий, знатний» або «Богом явлений». Однак в Росії це ім'я завжди вважалося простонародним. Так, це відбилося в приказці про бідняка: «Радий Єпіфан, що нажив сірий каптан».
На Русі вважалося, що якщо дати дитині ім'я святого або мученика, його життя буде благої і світлої або ж навпаки важкою, тому що існує незримий зв'язок між ім'ям і його святим покровителем.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Від імені Єпіфан і його похідних форм. По-грецьки 'епіфанес' - видатний, відомий, авторитетний, але в Росії ім'я це завжди вважалося простонародним. Була приказка обедняке: 'Радий Єпіфан, що нажив сірий каптан'. (Ф).
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ім'я Єпіфан (за старих часів говорили Єпіфаній) нині навряд чи зустрінеш у молодих, в перекладі з грецького - 'видатний, почесний, відомий'. Такий же сенс вкладено в прізвища, що виникли на основі цього імені і його похідних форм: Епінцев, Єпіфанов, Єпіфаній, Епіфашін, Епіхін, Єпіхов, Епишев, Єпішин, Епіщев. За старих часів існувала і жіноче ім'я Єпіфана: від нього, мабуть, утворені прізвища Епіфанін, Єпіфаній, а від його похідної форми Фаня - Фанін, Фанічев, Фаньки, Фанюшкін. Втім, Фаней називали і Фаїну (від грецького 'сяюча').
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Єпіфанов
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Єпіфанов, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!
Ви читали - значення і історію прізвища Єпіфанов