російський письменник і літературний критик
Версія 1. Що означає прізвище Гаршин
Це вірне тлумачення? Так (0)
Версія 2. Що означає прізвище Гаршин
Від імені Герасим (в просторіччі Гарасим). Від греческого'герасміос '- поважний. Гараня - зменшувальна форма цього імені. Гарше - похідна форма імені Герасим. Письменник В. М. Гаршин згадував: 'За сімейним переказом, наш родоначальник, мурза Горша, або Гарше, вийшов із Золотої Орди при Івані III і хрестився'. Сумнівна версія: татарський мурза не міг носити християнського імені до хрещення; тюркського ж імені Горша, або Гарше, немає. (Ф) Гараничев (Кадуйського. У.). По батькові від батькові ж Гаранич, в основі якого зменшувальна форма Гараня канонічного чоловічого імені Герасим (можливо, і з Герман, Геронтій і ін. Але вони у російських давалися багато рідше, ніж Герасим). (Н) Можливі й інші пояснення деяких прізвищ цієї групи. Гарасін від діалектного дієслова Гарас - удріть (Даль) Гешін від скороченої форми Геша від Георгій або Геннадій
Це вірне тлумачення? Так (0)
Яка нісенітниця! Просторічне ім'я Гарше у дворян, до яких належав письменник Всеволод Михайлович.
Але ж сам письменник розповідав свою сімейну версію, та й історичні дані є, що предок роду (татарський мурза) був у родинних стосунках з Іваном Грозним.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Основою прізвища Гаршин послужило церковне ім'я Герасим. Ім'я Гарше, ймовірно, є зменшувальну форму християнського чоловічого імені Герасим. Це ім'я утворено від грецького прикметника «герасміос», що означає «поважний».
Це вірне тлумачення? Так (0)