Версія 1. Що означає прізвище Шендрик
Прізвище українського походження. «Щедрик» - різдвяна українська народна пісня
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала Собі щебетаті,
Господаря віклікаті:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнічкі народились.
В тобі товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч НЕ гроші, то полова,
У тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Версія 2. Що означає прізвище Шендрик
Прізвище Шендрик утворена від шведського імені Хенрік. Після розгрому під Полтавою багато шведів потрапило в полон і залишилося в Україні. Українці ж стали вимовляти це ім'я на свій лад.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Прізвище Шендрик утворена від імені власного і відноситься до поширеного типу українських прізвищ.
Основою прізвища Шендрик послужило мирське ім'я Шендрик. Швидше за все, прізвище Шендрик сходить дономінальною «Шандра» - «собача м'ята, глуха кропива». До введення на Русі християнства наречення дитини ім'ям, що представляє собою назву рослини, було дуже поширеною традицією. Це відповідало поганським уявленням людини про світ. Давньоруський людина, яка жила за законами природи, сам уявляв себе частиною природи. Даючи дитині таке ім'я, як Шендрик, батьки хотіли, щоб природа сприймала дитину як свого, щоб до нього перейшли ті корисні якості, якими наділений обраний представник рослинного світу.
Відповідно до іншої, менш правдоподібною версією, це прізвище має німецький корінь і походить від слова Schander - «осквернитель». Таким чином, нащадок людини, що володіє ім'ям Шендрик, згодом отримав прізвище Шендрик.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Прізвище Шендрик сталася від ідишської форми Сендер чоловічого імені Олександр. Очевидно, предка носія цього прізвища або його батька звали Сендер. Коли Олександр Македонський завоював Єрусалим, але пообіцяв не зруйнувати місто, євреї в знак подяки пообіцяли йому називати своїх синів в його честь.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Шендрик
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Шендрик, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!