Неділю (як день тижня) - так перекладається з мови африканського племені Акан слово "квасіда".
Акани - група народів негроїдної раси, які проживають головним чином в Гані, Кот-д'Івуарі. Їх чисельність становить близько 40 мільйонів чоловік.
Мова народу - аканскій.
Всі сім днів тижня у акання звучать так: Джуда, Бенедьо, мунуда, Яуда, фида, мененеда, квасіда. До речі, назви днів тижня - це найпопулярніші особисті імена народу.
Мова є частиною культури будь-якого народу, і якщо мови немає, то немає і культури. У племені Акан є своя мова, який дослідники відносять до гілки тано ква-мов. Мова акан досить цікавий, а окремі слова звучать незвично і нагадують магічні заклинання. Наприклад, назви днів тижня звучать екзотично:
Причому Джуда - це понеділок, Яуда - четвер, а нагадує наше слово "квасити" квасіда - означає в негритянському племені Акан неділю.
У грі Поле Чудес звучав таке питання:
Таким чином, знати мову племені Акан, щоб перевести слово "квасіда" абсолютно не потрібно, достатньо просто включити логіку. Нам дано 7 назв чогось, явно пов'язаних один з одним. Перше, що спадає на думку - це дні тижня. Зазвичай (хоча і не обов'язково) дні тижня починають перераховувати з понеділка, таким чином "квасіда" означатиме неділю (або сьомий день тижня).