Звідки походить назва Москва
Загальновизнаним є думка, що назва міста походить від назви річки. Про це вперше повідомляє літературне джерело кінця XVI століття «Повість про зачале Москви», згідно з яким князь Юрій Володимирович наказав «поставити сьогодні малий деревян град і прозво його званням Москва-град під назвою річки, що тече під ним».
Перші стіни Московського Кремля. А.М.Васнецов
Цікаво, що після цього назва річки закріпилося як Москва-ріка - в той час як інші річки, що дали своє ім'я російським містам, заснованим на них, набували зменшувальну форму в назві. Наприклад, річка Орел стала Орликом, а річка Коломна - Коломенка. Москва ж стала Москвою-рікою.
А ось звідки з'явилося сама назва річки, не знає ніхто. У стародавні часи на берегах річки проживали різні племена, що дає лінгвістам можливість обговорювати кілька гіпотез про етимологію назви Москви-ріки - в залежності від того, яка мова вибирається за основу.
Найбільш патріотична слов'янська гіпотеза походження назви Москва передбачає, що основою її є «моск». Це слово в давньослов'янське мовою означало «в'язкий, мокрий» або «болото, вогкість, волога».
На користь цієї гіпотези говорять інші схожі назви річок в слов'янських мовах: Мозгава або Москава в Польщі і Німеччині, річка Московець і однойменне село в Болгарії, річка Маска в Білорусі, численні Московки на Україні.
Згадувалося, що навколо Боровицького пагорба був не тільки бор (дав назву місцевості), але болотиста місцевість, низини, заливають навесні водою, що не висихала до кінця літа.
Критики цієї гіпотези ґрунтуються на тому, що слов'янські племена були споконвічними жителями цієї місцевості. Раніше тут жили племена, що говорили на фінно-угорських і балтійських мовах, що знайшло своє відображення в назвах багатьох сусідніх річок: Руза, Істра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга і так далі.
Брудна річка або звивиста річка?
Якщо назва Москва відбувається з балтійських мов, то його джерелом можуть бути балтійські форми * Mask- (u) va, * Maskava або * Mazg- (u) va, * Mazg-ava (латиський Maskava).
Корінь * mask - / * mazg- міг бути пов'язаний як з драговиною, брудом, так і з «вузлом» (mazgas в литовському), що омиває рікою від дієслів «мити, полоскати» (литовський mazgoti, латиський moskat (mazgаt)).
Відповідно, варіант походження назви може сходити як до топкою, брудної місцевості - що співзвучно зі слов'янською гіпотезою - так і до звивистості Москви-ріки - тільки в межах міста вона робить 11 великих петель.
За іншою версією слово Москва ділиться на дві частини: моск-ва. «-ва» на фіно-угорському мові означає «річка», «вода». Що ж стосується першої частини «моск», то її значення на фіно-угорському важко пояснити. На мові комі «моск» означає «корова».
Але тут важливо відзначити, що комі ніколи не жили на території, близькій до течії Москви річки. До того ж ця гіпотеза суперечить найдавнішої формі назви, зафіксованої в джерелах: «Моск'вь» (Москов).
Від цієї форми, до речі, відбулися і багато іншомовні назви Москви, наприклад, англійське Moscow або чуваське Мускау.
Ведмежа річка і річка племені Мосха
Ще одна гіпотеза свідчить, що «моск» походить від мерянського слова «ведмідь», а «ви» - мати, дружина. Тобто, «москва» означає ведмедицю-матір.
Існує також версія, заснована на легенді. Відповідно до неї, в назві Москви-ріки біблійного ім'я - Мосох, онук Ноя і сина Афет, і його дружини кви. Нащадки Мосоха нібито заселяли землі від Вісли до самого Білого озера.
Інші новини по темі: