У Древній Русі існувало переказ, що білі квіти конвалії - сльози морської царівни Волхви, яка полюбила того самого гусляра Садко (героя однойменної билини) .Але у Садко вже була наречена Любава, яку гусляр любив усім серцем. Тому царівна не відчинила своїх почуттів Садко. Тільки по ночах, сидячи на березі озера, вона плакала над своєю нерозділеного любов'ю. Замість сліз з її очей котилися великі білі перлини, з яких і проростали ніжні конвалії. Ось з тих пір на Русі конвалія символізує приховану любов.
А червоні ягоди конвалії в багатьох культурах символізували печаль за втраченим. Існує, наприклад, християнське сказання про те, що червоні плоди конвалії відбулися з горючих сліз Пресвятої Богородиці, пролитих над тілом розіп'ятого Христа.
Наші предки вірили і в магічну силу конвалії. У злих руках конвалія міг стати розлучника. Вважалося, що конвалії не можна збирати, купувати і дарувати напередодні молодика, тому що в цей час аромат пробуджує хіть і кидає жінок в обійми гріха. А ось квіти конвалії, зірвані вранці в повний місяць, викликають романтичне кохання. Ще існувало повір'я, що чоловік стає більш ніжним і дбайливим, а жінка більш пристрасною, якщо біля ліжка стоїть букетик конвалій, зібраних при зростаючому місяці. Вважалося також, що чаклуни, які використовують у своїх ритуалах ягоди конвалії, здатні поневолити волю людини, підпорядкувати його собі, зробити рабом.