Що таке омонімія
Омонімія - це факт існування омонімів, т. Е. Звукове збіг різних лексичних одиниць, чиї значення один з одним не пов'язані, тобто явище, коли слова, що відносяться до однієї частини мови, збігаються (за написанням і звучанням) випадково. Полісемія - подібне явище, яке відрізняється тим, що слова, йому підвладні, мають різні, але історично пов'язані значення.
Де використовується омонімія
І омонімія, і полісемія, можуть виступати в якості ресурсу для підвищення виразно-образотворчих властивостей мови.
1. У разі омонімії акцент робиться на смислову сторону слова, тому експресивні можливості омонімів зачіпають перш за все смислове бік висловлювання, або навіть всього тексту цілком. Таким чином, нерозрізнення омонімів і співзвуч здатний призвести до найнесподіваніших наслідків неугадиванія, «невпізнавання» справжнього змісту.
2. Омоніми, також як співзвуччя, разом з багатозначністю, - складають базу для створення каламбурів. Каламбур нерідко використовується в сатиричних і жартівливих віршах, сатиричної літературі, анекдотах, гуморесках.
3. В кінці кінців, слова-омоніми часто використовуються в поезії, виступаючи в якості засобу для створення рими.
Різновиди звукових збігів
Якщо говорити про слова, які відносяться до однієї і тієї ж частини мови, в мовознавстві лінгвістами розрізняються омонімія і полісемія. Якщо омонімія передбачає випадковий збіг слів, то полісемія - наявність у мовних одиниць різних історично пов'язаних семантичних значень.
Але деякі лінгвісти представляють грань між полісемією та омонімією інакше, а саме: якщо велика частина людей зауважує в словах так званий «загальний семантичний елемент», тоді це не що інше як полісемія, в іншому ж випадку це - омонімія, нехай навіть слова в дійсності мають загальні «коріння» в походженні. Як приклад, в словах «коса» як інструмент і «коса» як зачіска для більшості людей помітно схожість - елемент «щось довгасте і тонке».
Деякі лінгвісти вважають, що омонимами є все окремі семантичні значення багатозначних мовних одиниць. При розгляді цієї точки зору полісемія - лише окремий випадок омонімії.
Слова, які збігаються і при цьому не відносяться до однієї і тієї ж частини мови, беззастережно відносять до омонімів.
приклади омонімії
Приклад таких безумовних омонімів з різних частин мови є дієслово «текти» (протікати) і іменник «текти» (протікання).
Слова «бор» як «ліс» і «бор» позначає «хім. елемент »вважаються омонімами, тому що перший приклад має слов'янське коріння, а другий виник з персидського« бура »- назви сполуки бору.
Але слова «ефір» як органічна речовина в хімії і «ефір» як «радіомовлення і телебачення» вважаються значеннями одного і того ж слова, тобто відносяться до полісемії, оскільки обидві мовні одиниці походять від давньогрецького слова, що означає гірське повітря.
Парадоксальна ситуація, спровокована омонімією, лежить в основі повісті Юрія Тинянова «Підпоручик Кіже».
Незакінчена фантастична повість Михайла Лермонтова «Штосс» може похвалитися абсолютно несподіваними збігами слів-омонімів, що підсилює ефекти містифікації і таємничості, якими відрізняється дане літературний твір.